Voorbeelden van het gebruik van Ania in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Veel geluk, Ania.
Viel Glück, Ania.Is Ania? En waar…?
Und wo… …ist Ania?Je weet het, Ania.
Das weißt du, Ania.Was Ania je vriendin?
Ania war deine Freundin?Je bent vrij, Ania.
Sie sind frei, Ania.
Ania. Leuk je te zien.- Laura.
Schön, dich zu sehen. -Ania. -Laura.Is mijn Ania daar?
Ist meine Ania da?Hoe oud ben je, Ania?
Wie alt sind Sie, Ania?Ania heeft me veel over je verteld.
Ania hat viel über dich erzählt.Ik doe het, Ania.
Ania had geen stromend water.
Wo Ania lebte, gab es kein fließendes Wasser.Hij hield van je, Ania.
Er hat dich geliebt, Ania.Ania, er is een knopje dat je indrukt. Momentje.
Ania, hier ist ein kleiner Knopf. Moment.
Wat gebeurde er die avond, Ania?
Was geschah in jener Nacht, Ania?Toen Ania hem volgde, werd ze in elkaar geslagen.
Als Ania ihm folgte, wurde sie verprügelt.Een leven? Naar welke school ging Ania?
Ein Leben? In welche Schule ging Ania?Ania, alsjeblieft. Herinner je je de foto's op school nog?
Erinnerst du dich an die gezeigten Fotos? Ania, bitte?Je zag er prachtig uit in die jurk, Ania.-Geen idee.
Das Kleid steht dir gut, Ania. -Keine Ahnung.Ania zei dat jij iedereen kunt overhalen.
Ania hat mir erzählt, dass du fähig bist, jeden von allem zu überzeugen.Clarence, jij doet de rechtstreekse ondervraging van Ania.
Clarence, Sie werden die Befragung von Ania übernehmen.Hallo Ania en Vincent, bedankt voor je vriendelijke recensie!
Hallo Ania und Vincent, vielen Dank für Ihre Bewertung!Eén nieuwe ontdekking intrigeert Patryk en zijn collega Ania.
Eine neue Entdeckung fasziniert Patryk und seine Kollegin Ania.Toen ik binnenliep stond Ania met een mes over m'n man gebogen.
Als ich reinkam, stand Ania mit einem Messer über meinem Mann.Een voorbeeld hiervan is het Memorandum van Overeenkomst van 1994 tussen ADICONSUM en ANIA in Italië.
Dies gilt z.B. für die Vereinbarung aus dem Jahre 1994, die in Italien zwischen der ADICONSUM und der ANIA geschlossen wurde.Aardewerkexpert Ania Wezranowska bekijkt de duizenden ontdekkingen.
Arbeitet sich durch die Tausenden von Funden aus dem Grab. Keramikexpertin Ania Wezranowska.Wij beschikken over een kleine polo sport 25 x 18 meter(tennis, outdoor zaalvoetbal, basketbal,schaatsen voor gasten gebruiken alleen de Villa Ania), mini-golf(30 x 20mts) Laat uw feest bij ons thuis!
Wir verfügen über eine kleine polo sport 25 x 18 m(Tennis, Outdoor Futsal, Basketball,Skaten für die Gäste nur die Villa Ania), Minigolf(30 x 20mts) Haben Sie Ihre Party in unserem Haus!Zo erg zelfs, dat als meisjes als Ania worden verkocht als kinderen… ze het eenvoudigweg accepteren.
So sehr, dass Mädchen wie Ania, die als Kinder verkauft werden… das einfach akzeptieren.Beschrijving: Ania Kinski blinddoekt Pablo Ferrari met zijn eigen stropdas terwijl hij instemt met alles.
Beschreibung: Ania Kinski verbindet Pablo Ferrari mit seiner eigenen Krawatte die Augen und er lässt sie einfach gewähren.De Commissie heeft verschillende klachten ontvangen(waarvan een van de Italiaanse bond van verzekeraars, ANIA) volgens welke de genomen maatregelen belemmeringen vormen van de vrijheid van vestiging en de vrije dienstverlening, alsmede van de vrijheid van bedrijfsuitoefening en tariefbepaling op verzekeringsgebied.
Bei der Kommission sind mehrere Beschwerden eingegangen(davon eine vom italienischen Verband der Versicherungsunternehmen, ANIA), nach denen die genannten Maßnahmen Hindernisse für die Niederlassungs- und Dienstleistungsfreiheit sowie für die Handels- und Tariffreiheit im Bereich der Versicherungen darstellen.In de zaak van het OM van Massachusetts versus Ania Gadios… voor de aanklacht van moord met voorbedachte rade… hebben we de verdachte niet schuldig bevonden… door ontoerekeningsvatbaarheid.
Die Angeklagte für nicht schuldig wegen Unzurechnungsfähigkeit. angeklagt des Mordes ersten Grades, befinden wir… In der Sache der Staat Massachusetts gegen Ania Gadios.
