Voorbeelden van het gebruik van Annas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Slechts zeven annas.
Nur sieben Annas.De heer Annas, die verder weg woont dan ik.
Und Annas, der weiter weg wohnt als ich.En leidden hem eerst tot Annas;
Und führten ihn zuerst zu Hannas;De heer Annas, die verder weg woont dan ik.
Ich sehe Annas, der viel weiter wohnt als ich.  13 en leidden hem eerst tot Annas;
Und führten ihn zuerst zu Hannas;
Annas, je bent 'n vriend, een wereldwijze man.
Annas, du bist ein Freund, weltgewandt und weise.Nog geen ervaringen bij Annas Bed and Breakfast.
Noch keine Erfahrungen bei Annas Bed and Breakfast.In 1995 verscheen zijn eerste detectiveroman Annas Erbe.
Erscheint sein erster Kriminalroman Annas Erbe.Je weet dat pastoor Annas anders moeilijk doet.
Du weißt, wie Pater Annas über fehlende Proben denkt.Annas, jij bent een vriend een man van de wereld en wijs.
Annas, du bist ein Freund, weltgewandt und weise.Verkeerde Anna. We hebben zoveel Annas in het agentschap.
Huch, die falsche Annas appartement accommodeert gasten van Riga.
Das Apartment Annas befindet sich im Stadtteil Vidzeme von Riga.Trimmen, knippen of krullen Annas haar met behulp van professionele tools en figuur….
Trimmen, schneiden oder biegen Annas Haar mit professionellen Werkzeugen und Figur….Annas, ge weet dat ge geen macht over mij zoudt kunnen hebben indien mijn Vader dit niet toestond.
Hannas, du weißt, dass du keine Macht über mich haben könntest, wenn mein Vater es nicht zuließe.De vriendelijke wijze waarop Jezus tot Annas sprak, bracht de laatste bijna van zijn stuk.
Die freundliche Art, in der Jesus zu Hannas sprach, brachte diesen fast aus der Fassung.Daarop zei Annas:'Men heeft mij verteld dat ge er aanspraak op maakt de Messias te zijn; is dat waar?
Da sagte Hannas:"Man hat mir gesagt, dass du behauptet hast, der Messias zu sein. Ist das wahr?Bevroren bounce bevroren bounce Veel plezier met Princess Annas beste vriend Olaf op dit grappige spel.
Gefrorenen Bounce gefrorenen Bounce Viel Spaß mit Prinzessin Annas bester Freund Olaf auf diesem lustigen Spiel.Wederom nam Annas het woord en zei: ‘Wat zijn de namen van uw discipelen, behalve Simon Zelotes, de agitator?
Und wieder sprach Hannas:„Wie heißen deine Jünger abgesehen von Simon Zelotes, dem Unruhestifter?Van het moment van zijn arrestatie tot aan het ogenblik dat hij voor Annas verscheen, sprak de Zoon des Mensen geen woord.
Vom Augenblick seiner Verhaftung bis zum Zeitpunkt seines Erscheinens vor Hannas sprach der Menschensohn kein Wort.De Meester zag Annas niet terug tot het ogenblik dat de Zoon des Mensen voor hem en zijn schoonzoon terechtstond.
Der Meister sah ihn nicht wieder bis zu dem Tag, als Hannas mit seinem Schwiegersohn über den Menschensohn zu Gericht saß.Kort nadat de valse getuigen waren begonnen hun verklaringen af te leggen, was Annas aangekomen en had hij zijn plaats naast Kajafas in genomen.
Hannas traf kurz nach Beginn der Anhörung der falschen Zeugen ein und nahm an Kajaphas‘ Seite Platz.Na Annas werd de Waarheid voorgeleid bij de hogepriester van dat jaar, Kajafas, die toevallig de schoonzoon van Annas was.
Nach Hannas wurde die Wahrheit zum führenden Hohepriester Kaiphas gebracht, der Hannas Schwiegersohn war.Behalve de traditionele originele recepten uit 1929 kan Annas koekjes presenteren met de smaken amandel, sinaasappel, citroen en chocolademint.
Neben den traditionellen Pfefferkuchen nach dem Originalrezept aus dem Jahre 1929 stellt die Firma Annas Pepparkakor auch Varianten in den Geschmacksrichtungen Mandel, Orange, Zitrone und Schoko/Minze vor.Annas en Kajafas waren de hogepriesters van de Joden. Toen Johannes, de zoon van Zacharias, in de woestijn was, hoorde hij de stem van God.
Da Hannas und Kaiphas Hohepriester waren: da geschah der Befehl GOttes zu Johannes, des Zacharias Sohn, in der Wüste.Tekst bij de foto Met de presentatie van meer verschillende smaken en verpakkingen op de ISM denkt Annas Pepparkakor de internationale belangstelling voor dit Zweedse product verder te vergroten.
Bildtext Pfefferkuchen in verschiedenen Geschmacksrichtungen und Verpackungen sollen auf der ISM das internationale Interesse für diese schwedische Spezialität weiter steigern.Annas bevroren avonturen deel 1 Anna wil Elsa redden en breng haar naar huis, maar om dat te doen, ze moet een aantal uitdagingen te voltooien.
Annas gefrorenen Abenteuer Teil 1 De bende dan, en de overste over duizend, en de dienaars der Joden namen Jezus gezamenlijk, en bonden Hem; 13 En leidden Hem henen,eerst tot Annas; want hij was de vrouws vader van Kajafas, welke deszelven jaars hogepriester was.
Die Schar aber und der Oberhauptmann und die Diener der Juden nahmen Jesus und banden ihn 13 undführten ihn zuerst zu Hannas; der war der Schwiegervater des Kaiphas, welcher des Jahres Hoherpriester war.Annas bevroren spa annas bevroren spa De hoogste tijd dat we lid geworden van de mooie Anna van Frozen op een andere een van haar fantastische avonturen.
Annas gefrorenen… Annas was van plan daartoe de gedragslijn te volgen om het te doen voorkomen alsof Jezus een gevaarlijke leraar was, die men niet vrij onder het volk kon laten rondlopen.
Hannas war geneigt, eine Linie zu verfolgen, die den Anschein erwecken sollte, als sei Jesus ein gefährlicher Lehrer, der nicht unter den Leuten gelassen werden durfte.Bevroren annas kroning kapsel De hoofdpersoon van ons spel is niet prinses Anna, maar een prachtige tiener meisje die wil pronken Anna's kroning kapsel op haar prom!
Gefrorenen Annas Krönung Frisur Die Hauptfigur des Spiels ist nicht unsere Prinzessin 
