Voorbeelden van het gebruik van Antigonos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We zullen ze goed betalen, Antigonos.
Die bezahlen wir gut, Antigonos.En jij, onbreekbare Antigonos, met je centrale Falanx.
Antigonos trok zich terug en aanvaardde Seleukos' heerschappij in Babylonië, Medië en Elam.
Antigonos musste sich zurückziehen und die Herrschaft des Seleukos über Babylonien, Medien und Elam hinnehmen.Hij was een zoon van Antigonos II Gonatas.
In 321 steunden vier Cypriotische koningen Ptolemaeus I Soter enverdedigden het eiland tegen Antigonos.
Chr. verbündeten sich vier Könige von Zypern mit Ptolemaios I. undhielten die Insel gegen Antigonos.
Crateros en Antigonos in West-Azië.
Kassander in Griechenland, Krateros und Antigonos im westlichen Asien.In 310 v. Chr. veroverde Ptolemaeus I Soter Kos op Antigonos I Monophthalmos.
Dabei verlor er 319 v. Chr. Lydien an Antigonos Monophthalmos.Seleucus wordt door Antigonos uit Babylon verdreven en vlucht naar Ptolemaeus in Egypte.
Unter anderem vertrieb Antigonos den Satrapen von Babylon, Seleukos, welcher zu Ptolemaios nach Ägypten floh.Bij Parmenios, Filippos' trouwste generaal.Na drie dagen hard rijden arriveerden Antigonos en Cleitus.
Dem loyalsten Heerführer Philips.Nach 3 harten Tagesritten waren Antigonos und Kleitos bei Parmenion.En jij, onbreekbare Antigonos, met je centrale Falanx.
Und du, unbezwingbarer Antigonos, führst die mittlere Phalanx.Als ruil voor de Macedonische hulp zouden de Achaeërs de citadel van Korinthe aan Antigonos geven.
In ihrer Notlage verpflichteten sich die Achaier, Korinth an Makedonien zurückzugeben, wenn Antigonos ihnen gegen Sparta beistehe.In 305 v. Chr. riepen Antigonos Monophthalmos en zijn zoon Demetrios Poliorketes zichzelf uit tot koningen over het gehele rijk.
Chr. Antigonos Monophthalmos und sein Sohn Demetrios nehmen den Königstitel an.Demetrios liet Griekenland echter over aan zijn zoon, Antigonos Gonatas, en lanceerde een invasie op het oosten.
Demetrios übertrug seinem Sohn, Antigonos Gonatas, die Strategie über Griechenland und zog persönlich gegen Lysimachos.
Nadat Antigonos en zijn zoon Demetrios Poliorketes in 306 v. Chr. de koningstitel aannamen, volgden Lysimachus(305 v. Chr.) en andere diadochen.
Antigonos erhob sich und seinen Sohn Demetrios 306 v. Chr. zu Königen, die übrigen Diadochen zogen nach.Volgens Pyrrhus was de oorzaak van deze oorlog het feit dat Antigonos hem niet had willen steunen in zijn oorlog tegen Rome.
Als Vorwand für seinen Krieg gegen Antigonos hatte Pyrrhos dessen ausbleibende Unterstützung in Italien herangezogen.Hij wordt door Pausanias verweten van partijdigheid ten opzichte van alle heersers(in het bijzonder dan Lysimachus), behalve dan Antigonos II Gonatas.
Vor allem Pausanias hat ihm vorgeworfen, gegenüber allen Königen, die vor Antigonos II. Gonatas lebten.Het is de zoon van Demetrius, Antigonos II Gonatas, die in 277 v. Chr. de dynastie van de Antigoniden op de Macedonische troon kon krijgen.
Erst sein Sohn Antigonos II. Gonatas konnte in Makedonien eine dauerhafte Herrschaft der antigonidischen Dynastie begründen.Einde van de Derde Diadochenoorlog met de Diadochenvrede tussen Antigonos, Ptolemaeus, Kassander en Lysimachus.
Zugleich endete damit auch der dritte Diadochenkrieg mit einem Frieden zwischen Antigonos, Ptolemaios, Kassander und Lysimachos Diadochenfrieden.Het volgende jaar liet Antigonos Cleopatra executeren, de zus van Alexander die zou trouwen met Ptolemaeus, omdat die eigenlijk geen enkele aanspraak maakte op het rijk.
Kurz darauf ließ Antigonos die Alexanderschwester Kleopatra ermorden, um deren geplante Ehe mit Ptolemaios zu verhindern.Om geld te kunnen krijgen om zijn troepen te kunnen betalen,plande Pyrrhus een oorlog tegen Antigonos II Gonatas, de nieuwe koning van Macedonië.
Wo die antimakedonische Partei unterChremonides Zulauf bekommen hatte, erklärt Antigonos II. Gonatas, dem König von Makedonien, den Krieg.In de slag bij Ipsos werden ze verslagen, waarbij Antigonos sneuvelde en Demetrios moest vluchten, wat voorgoed een einde maakte aan het Macedonische Rijk.
Antigonos wurde in der Schlacht von Ipsos besiegt und getötet, das Alexanderreich hörte endgültig auf zu existieren.Antigonos zond zijn zoon Demetrius naar Griekenland om dat land te veroveren, en hij kon in 307 v. Chr.
Antigonos entsandte deshalb 307 v. Chr. seinen Sohn Demetrios Poliorketes nach Griechenland, der in kürzester Zeit Megara und Athen einnehmen und dort demokratische Regierungen einsetzen konnte.In de Tweede Diadochenoorlog had hij zich met Kassander en Antigonos I Monophthalmos tegen Polyperchon verbonden, maar aan de gevechten nam hij geen deel.
Im zweiten Diadochenkrieg(319-316 v. Chr.) war er mit Kassander und Antigonos Monophthalmos gegen Polyperchon verbündet, hatte aber an den Kämpfen keinen Anteil.Het eiland heeft zijn Griekse naam Antigoni te danken aan Demetrios Poliorketes,een van de diadochen, die een fort liet bouwen en vernoemde naar zijn vader Antigonos I Monophthalmos.
Die Insel erhielt ihren früheren Namen Antigoni von Demetrios I. Poliorketes,der im Gedenken an seinen Vater Antigonos I. Monophthalmos eine Befestigungsanlage gleichen Namens errichten ließ.Het nieuws van de nederlaag van Nikanor enEuagoras moet Antigonos hebben bereikt op het moment dat hij, in december 311, de vrede met Ptolemaios en Kassander tekende.
Die Nachricht über die Niederlage des Nikanor undEuagoras muss Antigonos ungefähr zu derselben Zeit erreicht haben, als er den Frieden der Dynasten schloss Dezember 311 v. Chr.Hij veroverde een aantal steden, maar terwijl hij Sidon aan het belegeren was, werden er valse rapporten naar hem gebracht over een Antigonidische overwinning en die zeiden dat Antigonos naar Syrië aan het marcheren was.
Aber während er Sidon belagerte, erhielt er eine Falschmeldung vom angeblichen Sieg des Antigonos über Lysimachos und Seleukos, woraufhin er sich umgehend wieder nach Ägypten zurückzog.In 305 voor J.- C., vertrouwt de koning van Macédonië Antigonos I Monophtalmos(„eenogig“)(306-301) aan zijn zoon Démétrios I Poliorcète(„de koper van steden“) toe(koning in 294) het bevel van een enorme vloot en lanceert een expeditie tegen Egypte van Ptolémée I. Rhodiens weigeren om aan deze expeditie deel te nemen.
In 305 vor J.- C. vertraut der König von Mazedonien Antigonos I Monophtalmos("das einäugige")(306-301), seinem Sohn Démétrios I Poliorcète an("der StadtAbnehmer")(König in 294), der Befehl einer gewaltigen Flotte und führt einen Versand gegen Ägypten de Ptolémée I ein.Antigonos' satrapen van Medië en Arië, Nikanor en Euagoras, besloten in te grijpen met een leger van tienduizend man voetvolk en zevenduizend man cavalerie, maar werden vanaf september 311 door Seleukos met drieduizend infanteristen en vierhonderd ruiters bij de Tigris opgewacht.
Antigonos' Satrapen in Medien und Arien, Nikanor und Euagoras, entschieden sich nun, mit einer Streitmacht von 10.000 Fußsoldaten und 7.000 Reitern gegen Seleukos vorzugehen, aber dieser hatte bereits seit September 311 v. Chr. mit einer Armee von 3.000 Infanteristen und 400 Kämpfern zu Pferde ihr Eintreffen am Tigris erwartet.Volgens de Souda, die een korte levensbeschouwing over hem bevat,was Philochoros rond 261 v. Chr. op aanstoken van Antigonos II Gonatas, zoon van Demetrios I Poliorketes, omgebracht, omdat hij in de Chremonideïsche Oorlog voor de Egyptische koning Ptolemaios II Philadelphos, die de Atheners had aangemoedigd weerstand te bieden tegen de Macedoniërs, partij had gekozen.
Laut 
