Voorbeelden van het gebruik van Auschwitz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auschwitz?- Ja?
Ja. In Auschwitz?Dat is hun Auschwitz.
Es ist ihr Auschwitz.Auschwitz, denk ik.
Auschwitz, glaube ich.Ze zijn in Auschwitz.
Sie sind in Auschwitz.Dokter in Auschwitz, folteraar en moordenaar?
Arzt in Auschwitz, Folterknecht und Mörder?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ze zitten in Auschwitz.
Sie sind in Auschwitz.Ja. Polen? Auschwitz ligt in Polen?
Ja. Auschwitz liegt in Polen. Polen?Ze zat ook in Auschwitz.
Sie war auch in Auschwitz.In Auschwitz was er een SS-Unterscharführer.
In Auschwitz gab es einen SS-Unterscharführer.Iedereen moet naar Auschwitz.
Alles muss nach Auschwitz.Auschwitz, daar hebben ze je moeder vermoord.
Sie haben deine Mutter in Auschwitz umgebracht.Ik was nooit in Auschwitz.
Ich war niemals in Auschwitz.Auschwitz kreeg pas heel laat crematoria.
In Auschwitz hatten sie erst am Schluss Krematorien.Het zweedse auschwitz.
SCHWEDENS AUSCHWITZ …waren meine.Drancy en Auschwitz lagen op 2000 kilometer van elkaar.
Kilometer trennten Drancy von Auschwitz.Ze gaat niet naar Auschwitz.
Sie geht nicht nach Auschwitz.Belsen, Auschwitz, Buchenwald, via Cyprus.
Buchenwald… über Zypern. Aus Bergen-Belsen, Auschwitz.De SS gebruikte het in Auschwitz.
Die SS hat das in Ausschwitz gemacht.In Auschwitz verborg ik me onder de barakvloer.
In Auschwitz versteckte ich mich unter den Baracken.Alleen, die van ons begon in Auschwitz.
Nur unserer begann in Auschwitz.Tussen Drancy en Auschwitz. 000 kilometer.
Der Weg von Drancy nach Auschwitz war 2 000 Kilometer lang.Ze herkende hem als een nazidokter uit Auschwitz.
Sie erkannte in ihm einen NS-Arzt aus Auschwitz.Auschwitz gingen was het lente en… De dag, dat we naar.
Es war der Tag, als wir nach Auschwitz gebracht wurden.Wernher von Braun wis dat Auschwitz bestond.
Wernher von Braun wusste, dass es Auschwitz gab.Drancy en Auschwitz lagen op 2000 kilometer van elkaar.
Der Weg von Drancy nach Auschwitz war 2 000 Kilometer lang.Vrijwel uitsluitend daarvan… uit Dachau en Auschwitz.
Und fast ausschließlich aus Dachau in Auschwitz.Adorno zei dat poëzie na Auschwitz niet meer kan bestaan.
Adorno sagt, dass es nach Auschwitz keine Poesie geben kann.Ze kunnen ons sluiten, iedereen terugsturen naar Auschwitz.
Man könnte uns zumachen, uns nach Auschwitz zurückschicken.Hij bevrijdde joden uit Auschwitz en heeft nu drie restaurants.
Er half bei der Befreiung der Juden in Auschwitz und hat drei Lokale.Je bent niet schuldig aan iets omdat je in Auschwitz werkte.
Ihr seid nicht schuldig wenn ihr in Auschwitz arbeitet.
