Voorbeelden van het gebruik van Avena in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Avena is een genus van 10-15 soorten van echte grassen familie Poaceae.
Alkanna ist eine Pflanzengattung mit etwa 30 bis 50 Arten, die zur Familie der Raublattgewächse(Boraginaceae) gehört.Besluit van de Commissie betreffende een steun in de vorm van een garantie aan de onderneming Avena.
Entscheidung der Kommission über eine Beihilfe, die der Firma Avena in Form einer Garantie gewährt wird.Stro van de haver wordt eveneens genoemd Avena sativa en kan helpen je voelt extra klaarwakker of scherp.
Haferstroh wird ebenfalls Avena sativa genannt und kann Ihnen helfen, zusätzliche fühlen hellwach oder scharf.In tien projecten is de ontwikkeling van kerncollecties momenteel in het werkplan opgenomen Allium, vruchtbomen, aardappelen, rijst, Beta, iepen, maïs,gerst, Avena, Cucumis.
Bei 10 Projekten gehört der Aufbau von Kernsammlungen tatsächlich zum Arbeitsplan Allium, Obstbäume, Kartoffeln, Reis, Beta, Ulmen, Mais,Gerste, Avena, Cucumis.Stro van de haver wordt eveneens genoemd Avena sativa en kon helpen je echt het gevoel extra bewust of alert.
Haferstroh wird zusätzlich Avena sativa genannt und auch helfen, können Sie mehr hellwach oder scharf fühlen.Overwegende dat daarom bij Richtlijn 74/268/EEG van de Commissie van2 mei 1974( 3) bijzondere voorwaarden zijn vastgesteld ten aanzien van de aanwezigheid van Avena fatua in zaaizaad van groenvoedergewassen;
Durch die Richtlinie 74/268/EWG der Kommissionvom 2. Mai 1974(3) sind daher besondere Voraussetzungen für das Vorhandensein von Avena fatua in Saatgut von Futterpflanzen festgelegt worden.Stro van de haver is ook bekend als Avena sativa en ook zou kunnen helpen je echt het gevoel meer wakker en alert.
Haferstroh wird auch als Avena sativa bekannt und könnte auch Sie hilft wirklich wach oder wachsam fühlen.Overwegende dat in de genoemde richtlijnen toleranties zijn vastgesteld met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaizaad van groenvoedergewassen en in zaaigranen;
In Erwägung nachstehender Gründe: Die genannten Richtlinien haben Toleranzen für das Vorhandensein von Avena fatua in Saatgut von Futterpflanzen und von Getreide festgelegt.De onderneming Avena zet de activiteiten voort van het Graancomité van Finland, dat zijn werkzaamheden eind 1994 heeft beëindigd.
Die Firma Avena bestätigt die Tätigkeit des finnischen Getreideausschusses, der Ende 1994 seine Arbeit eingestellt hat.Dit is het resultaat van de kruising tussen de wilde soorten wilde haver(avena fatua), kiemvrije haver(avena sterilis) enbehaarde haver avena barbata.
Sie wurde aus den Wildarten Flughafer(Avena fatua), Tauber Hafer(Avena sterilis)und Barthafer(Avena barbata) gekreuzt.Voor rassen van Avena sativa die officieel zijn ingedeeld bij de rassen van"naakte haver", wordt de vereiste minimumkiemkracht verlaagd tot 75% van zuiver zaad.
Für Sorten der Art Avena sativa, die amtlich als vom Typ'Nackthafer' eingestuft sind, wird die Mindestkeimfähigkeit auf 75% der reinen Körner herabgesetzt.Stro van de haver wordt ook wel aangeduid als Avena sativa evenals kon helpen voel je je veel meer wakker en alert.
Haferstroh wird ebenfalls Avena sativa als auch genannt als assistieren können Sie viel bewusste oder scharf fühlen.Ook bekend als Avena sativa, Haver Straw is afkomstig van wilde groene haver en is ook gebruikt als een geest booster in individuele geneeskunde sinds de Middeleeuwen.
Auch bekannt als Avena sativa, Haferstroh von wilden grünen Hafer stammt und wurde ebenfalls als Geist Booster in einer individuellen Medizin seit dem Mittelalter genutzt.Bijzonder voorschrift voor het maximum aantal zaden van de soorten Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana en Lolium temulentum.
Kriterium für den Hoechstanteil an Körnern von Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana und Lolium temulentum.Ook wel aangeduid als Avena sativa, Haver Straw komt uit wilde groene haver evenals werkelijk is gebruikt als een geest booster bij mensen geneeskunde, omdat het Centrum Ages.
Auch bezeichnet als Avena sativa, Haferstroh stammt aus wilden grünen Hafer sowie wurde als Geist Booster in Volksmedizin seit Mitte Alter tatsächlich genutzt wird.Tot vaststelling van bijzondere voorwaarden met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaizaad van groenvoedergewassen en in zaaigranen 74/268/EEG.
Mai 1974 zur Festlegung besonderer Voraussetzungen im Hinblick auf das Vorhandensein von Avena fatua in Futterpflanzensaatgut und in Getreidesaatgut 74/268/EWG.Ook erkend als Avena sativa, Haver Straw is afkomstig van wilde groene haver en is ook gebruikt als een geest booster in de volksgeneeskunde gezien het feit dat de Middeleeuwen.
Auch anerkannt als Avena sativa, Haferstroh von wilden grünen Hafer stammt und auch als Geist Booster in der Volksmedizin wurde, dass im Mittelalter gegeben genutzt.EEG: Richtlijn van de Commissie van 2 mei 1974 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaizaad van grocnvocdergewassen en in zaaigranen.
EWG: Richtlinie der Kommission vom 2. Mai 1974 zur Festlegung besonderer Voraussetzungen im Hinblick auf das Vorhandensein von Avena fatua in Futterpflanzensaatgut und in Getreidesaatgut.Stro van de haver is eveneens bekend als Avena sativa en kan helpen je echt het gevoel veel meer bewust en alert.
Haferstroh ist ebenfalls als Avena sativa bekannt und kann Ihnen helfen, fühlen sich viel mehr bewusst oder Alarm wirklich.EEG: Beschikking van de Commissie van 16 oktober 1974 houdende machtiging voor het Koninkrijk der Nederlanden om strengere maatregelen te nemen met betrek king tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaigranen.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 16. Oktober 1974 zur Ermächtigung des Königreichs der Niederlande, bezüglich des Vorhandenseins von Avena fatua in Getreide saatgut strengere Vorschriften zu erlassen.Hij werkt actief in het houtblazers-trio Avena, het blazerskwintet Amadea en in het kamermuziek-ensemble te Antwerpen mee.
Ferner wirkt er im Holzbläser-Trio Avena, dem Holzbläser-Quintett Amadea und dem Kammermusik-Ensemble von Antwerpen mit.Neuravena® is een gepatenteerd extract van speciaal geselecteerde wilde groene haver(Avena sativa L.) dat volgens gerandomiseerde klinische onderzoeken ruimschoots zijn gunstige activiteit heeft bewezen.
Das Neuravena® ist ein patentierter Extrakt aus ausgewähltem wilden Grünen Hafer(Avena sativa L.), der in zufallsbedingten klinischen Versuchen vollkommen seine Fähigkeiten bezüglich den folgenden Punkten unter Beweis gestellt hat.Stro van de haver is eveneens bekend als Avena sativa evenals kunnen helpen je echt het gevoel veel meer klaarwakker of scherp.
Haferstroh ist ebenfalls als Avena sativa bekannt sowie kann Ihnen helfen das Gefühl, viel mehr hellwach oder scharf wirklich.Houdende wijziging van Richtlijn 74/268/EEG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaizaad van groenvoedergewassen en in zaaigranen 78/511/EEG.
RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 24. Mai 1978 zur Änderung der Richtlinie 74/268/EWG zur Festlegung besonderer Voraussetzungen im Hinblick auf das Vorhandensein von Avena fatua in Futterpflanzensaatgut und in Getreidesaatgut 78/511/EWG.Ook wel aangeduid als Avena sativa, Haver Straw is afkomstig van wilde groene haver en ook daadwerkelijk is gebruikt als een brain booster in kruidengeneesmiddelen, omdat het Centrum Ages.
Auch bezeichnet als Avena sativa, Haferstroh stammt von wilden grünen Hafer und auch als Brain Booster in pflanzliche Heilmittel, weil die Mitte Alter genutzt tatsächlich wurde.De Commissie heeft er rekening mee gehouden dat het een maatregel betreft die vóór de toetreding van Finland tot de Europese Unie is genomen en datde staatsgarantie tegen marktvoorwaarden aan de onderneming Avena is gegeven.
Die Kommission hat berücksichtigt, daß es sich um eine Maßnahme handelt, die vor dem Beitritt Finnlands zur Europäischen Union beschlossen wurde, und daßder Staat der Firma Avena die Garantie zu Marktbedingungen gewährt.Eveneens genoemd Avena sativa, Haver Straw is afkomstig van wilde groene haver evenals is gebruik gemaakt van een brain booster in kruidengeneesmiddelen gezien het feit dat de Middeleeuwen.
Ebenfalls genannt Avena sativa, stammt Haferstroh von wilden grünen Hafer als auch hat von als Brain Booster in pflanzliche Heilmittel man bedenkt, dass das Mittelalter gemacht worden.Overwegende dat deze toleranties voor bepaalde behoeften te hoog lijken;dat op grond daarvan in de genoemde richtlijnen een bijkomende aanduiding is voorgeschreven voor zaaizaad dat voldoet aan bijzondere voorwaarden met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua;
Diese Toleranzen erscheinen fürbestimmte Bedürfnisse zu hoch. Aus diesem Grund sehen die genannten Richtlinien eine zusätzliche Kennzeichnung für Saatgut vor, das besonderen Voraussetzungen im Hinblick auf das Vorhandensein von Avena fatua entspricht.Op dezelfde wijze erkend als Avena sativa, Haver Straw is afkomstig van wilde groene haver en daadwerkelijk is gebruikt als een brain booster in folk medicijnen gezien het feit dat het Centrum Middeleeuwen.
Ebenso anerkannt als Avena sativa, Haferstroh von wilden grünen Hafer stammt und verwendet tatsächlich wurde als ein Gehirn-Booster in der Volks Medikament, das die Zeiten Zentrum betrachten.Het aantal te verrichten veldkeuringen bedraagt ten minste: a voor Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Oryza sativa, Phalaris canariensis, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale 1;
An Feldbesichtigungen finden mindestens statt: a bei Avena sativa, Hordeum distichum, Hordeum polystichum, Oryza sativa, Triticum ästivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale, Phalaris canariensis 1;
