Wat Betekent AYATOLLAH in het Duits - Duits Vertaling

• Ayatollah
• Ajatollah

Voorbeelden van het gebruik van Ayatollah in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wel, Ayatollah, bang voor water?
Na, Ayatollah, wasserscheu?

Maar niet zo erg als de ayatollah.
Aber nicht so schlimm wie der Ajatollah.

De Ayatollah had er ook veel succes mee.
Damit hatte der Ayatollah auch Erfolg.

Hij brengt u via Syrië naar de Ayatollah.
Er wird dich durch Syrien zum Ayatollah bringen.

Hier komt de Ayatollah van de Rock-'n-Roll-a.
Hier kommt der Ajatollah des Rock-and-Roll.

Hij wordt beter beschermd dan de ayatollah.
Akbari wird besser als die Ayatollahs bewacht.

Hij heet niet Ayatollah, maar Siamak?
Der heißt nicht Ayatollah, der heißt Siamak. Salmiak?

Ayatollah Khomeini heeft vette baardskills, man.
Ayatollah Khomeini hatte fette Bart-Skills.

Graaf van de Funk, Ayatollah van de Rock-'n-Roll-a.
Earl des Funk, Duke des Cool, Ajatollah des Rock-and-Roll.

De ayatollah is pas gelukkig als hij iedereen opgefokt heeft.
Der Ajatollah ist nicht glücklich, bis alle immer unglücklich sind.

Ik deel dat geloof en ik denk dat de ayatollah dat ook doet.
Ich teile seine Meinung, und ich denke, der Ajatollah auch.

Die ayatollah denkt dat hij beter is dan Amerika.
Dieser Ayatollah meint, er ist besser als Amerika.

Toen ik met deze show begon, had de ayatollah alleen een sik.
Diese Show begann, als der Ayatollah noch einen Ziegenbart hatte.

Als de ayatollah hem niet mag hebben, krijgt niemand hem.
Wenn der Ayatollah sie nicht haben kann, dann bekommt sie niemand.

Hij verraadde de Britten aan de Russen. En bedroog de Russen voor de ayatollah.
Er verriet die Briten für die Russen und die Russen an den Ajatollah.

Onder Khomeini's opvolger, ayatollah Ali Khamenei, werd de fatwa ingetrokken.
Auch der Nachfolger Chomeinis, Ali Chamenei, dämonisiert Israel.

Ayatollah Razmara en z'n kader van fanaten bundelen nu hun krachten.
Während wir reden, festigen Ayatollah Razmara und… seine Fanatiker ihre Macht.

Een oproerkraaier, net als de ayatollah. Daarom ben ik vertrokken.
Er ist ein jähzorniger Mann, wie der Ajatollah und deswegen habe ich Persien verlassen.

De ayatollah zou snel zulke uitdagingen tegen zijn regime vermorzelen.
Der Ajatollah würde solchen Widerstand gegen sein Regime schnell vernichten.

Toevallig heb ik op school honkbal gespeeld met een jongen die Ayatollah heette.
Zufällig hab ich in der Highschool Baseball mit jemandem gespielt, der Ayatollah hieß.

Ayatollah Ruhollah Khomeini gaf in 1980 de aanzet tot de Iraanse Culturele Revolutie.
Befürwortet: Ajatollah Chomeini nach der iranischen Revolution.

De luchthaven is vernoemd naar ayatollah Khomeini, die in 1979 de leider van de Iraanse Revolutie was.
Die Stadt ist benannt nach Ajatollah Ruhollah Chomeini, den 1989 verstorbenen Führer der Islamischen Revolution im Iran.

Ayatollah Khomeini kwam op 1 februari terug uit Parijs en werd de leider van de revolutie.
Am 1. Februar 1979 kehrte Ajatollah Ruhollah Chomeini aus dem Exil in den Iran zurück und übernahm die Führung der Revolution.

Namens de ECR-Fractie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, Frankrijk heeft ayatollah Khomeini gekoesterd en teruggevlogen naar Teheran.
Im Namen der ECR-Fraktion.- Herr Präsident, Frankreich hat natürlich Ayatollah Khomeini gefördert und flog ihn zurück nach Teheran.

Shiraz, Ayatollah Ruhmeini, de andere ayatollahs, we zijn onder de indruk. Weet u, dat u naar hier komt.
Shiraz, Ayatollah Ruhmeini und die anderen Ayatollahs, wir sind beeindruckt. Dass Sie hierher gekommen sind.

Deze gigantische structuur bevat het stoffelijk overschot van de gerenommeerde Saint Ayatollah Khomeini en is een van de grootste religieuze structuren in de stad.
Diese gigantische Struktur enthält die sterblichen Überreste des renommierten Saint Ayatollah Khomeini und ist eine der größten religiösen Strukturen in der Stadt.

Toen de ayatollah en zijn fanatici het overnamen in '79, riskeerde iemand z'n leven om haar uit het land te smokkelen.
Riskierte jemand sein Leben, um meine Mutter da rauszuschmuggeln. Als Ayatollah und seine Fanatiker.

Het moratorium dat door het hoofd van de rechterlijke macht in Iran, Ayatollah Shahroudi, is uitgevaardigd op executies van jongeren wordt flagrant geschonden door zijn eigen rechters.
Gegen das vom iranischen Justizvorsitzenden, Ajatollah Shahroudi verfügte Moratorium zur Hinrichtung von Jugendlichen wird von seinen eigenen Richtern in eklatanter Weise verstoßen.

Toen de Ayatollah en zijn fanatici in '79 de macht grepen, riskeerde iemand zijn leven om mijn moeder eruit te smokkelen.
Als Ayatollah und seine Fanatiker es 1779 übernommen haben, riskierte jemand sein Leben, um meine Mutter da rauszuschmuggeln.

Tussen de 85 en 125 werden gedood, inclusief de invloedrijke Ayatollah Sayed Mohammed Baqir al-Hakim, de sjiitische leider van de Hoogste Raad voor de Islamitische Revolutie in Irak.
Dabei wurden 125 Menschen getötet, darunter auch Muhammad Baqir al-Hakim, Ajatollah und geistiger Führer des Obersten Rates der Islamischen Revolution im Irak.

Hoe "ayatollah" te gebruiken in een Nederlands zin

Die Ayatollah Khamenei vertrouwt Trump niet.

Neem ayatollah Mahmoud al-Hasani uit Kerbala.

Ayatollah Khamenei dreigt met “ernstige vergelding”.

Ayatollah Khamenei heeft ernstige represailles aangekondigd.

Nederland wordt geregeerd door ayatollah Rutte.

Groot Ayatollah Hajj Sayyid Ali Khamenei 3.

Ayatollah Ruhollah Khomeini werd president van Iran.

Ayatollah Khomeini had vrijwel alle muziek verboden.

Een naam die verwijst naar ayatollah Khomeini.

Die staat onder invloed van Ayatollah Khamenei.

Hoe "ayatollah" te gebruiken in een Duits zin

Ayatollah Janati: IS-Bekämpfung ist ein weiteres westliches Szenario!

Geistlicher festgenommen Ayatollah Mohammad Taghi Khalaji wurde am 12.

Der 82-jährige gehörte zu den engsten Weggefährten Ayatollah Chomeinis.

Ayatollah Muhammad Taqi Behjat Lebt nicht mehr.

Ayatollah Seyed Abbas Hosseini Ghaemmaghani ist Oberster Rechtsgelehrter.

Audio «Als der Ayatollah heimkehrte» abspielen.

Diese sind Ayatollah Ali Khamenei und Ali Akbar Rafsandschani.

Ayatollah Ali Khamenei antwortete: "Niemand wird etwas erreichen können.

Die bereichernden Vorträge, die unter anderem von Ayatollah Dr.

Ayatollah Sistani sieht das offenbar anders.