Voorbeelden van het gebruik van Ballon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn ballon.
Z'n buik was net een ballon.
Ik laat de ballon leeglopen.
Taartgezicht en ballon.
Kuchengesicht und Ballon.Een halve ballon bestaat niet.
Es gibt keine halben Ballons.
Mensen vertalen ook
En de rode ballon.
Und roter Luftballon.In elke ballon zit een ei?
In jedem dieser Ballons ist ein Ei?Ik zag een ballon.
Ich sah einen Ballon.En wie is Ballon als hij vrij is,?
Und wer wird Ballon sein, wenn er frei ist?Ik ben geen ballon.
Ich bin kein Ballon.Ik heb de ballon coach Marsh!
Ich habe den Luftballon, Coach Marsh,!Is die van jou? Ballon.
Gehört er dir? Ein Ballon.Zoals de ballon in de lucht? In de lucht.
Wie der Ballon im Himmel? In der Luft.En een ballon.
Und ein Luftballon.Waarom geef je je collega's geen ballon?
Heb je een ballon gevonden?
Hast du einen Luftballon gefunden?Christopher, mijn ballon.
Christopher, mein Ballon.Ik had een ballon bij me, vol rode verf.
Ich hatte einen Ballon gefüllt mit roter Farbe.Ik zag een ballon.
Ich hab einen Ballon gesehen.Mijn ballon is een personage genaamd: Sorry, Louise.
Mein Ballon ist eine Figur namens"Sorry, Louise".Je krijgt een ballon.
Du kriegst einen Luftballon.Zolang ik de ballon heb, luisteren jullie.- Nee!
Nein. Solange ich diesen Ballon habe, hört ihr mir zu!Hier, neem een ballon.
Hier, nimm einen Luftballon.Je zegt, dat de ballon vlam kan vatten. Hij vloog!
Du sagst, der Ballon könnte Feuer fangen. Er ist geflogen!Kijk uit naar mijn ballon.
Haltet nach meinen Luftballons Ausschau!Ik heb een ballon voor je.
Ich habe einen Luftballon für dich.Ik voel me net een ballon.
We moeten gewoon de ballon op blazen in de neus.
Wir müssen den Ballon in der Nase aufblasen.Dit is een stokje voor een ballon.
Das ist nur ein Stab für Luftballons.Moet ik 'm elke keer een ballon geven als ik 'm zie?
Ihm bei jeder Begegnung einen Luftballon geben?
