Voorbeelden van het gebruik van Barbas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil Barbas.
Ich will zu Barbas.Barbas had gelijk.
Barbas hatte Recht.Voorzichtig, Barbas.
Barbas, Vorsicht!Barbas gelooft 't wel.
Barbas glaubt es.En wat jou betreft, Barbas.
Was dich angeht, Barbas.Barbas viel ons aan.
Barbas hat uns angegriffen.Dus als we Barbas vinden.
Wenn wir also Barbas finden.Barbas legt je in de luren.
Es ist Barbas. Er legt dich rein.Ik weet dat je er bent, Barbas.
Ich weiß, du bist hier, Barbas.Laat Barbas niet ontsnappen.
Lass Barbas nicht entkommen.Jullie hebben me nodig tegen Barbas.
Ihr braucht mich gegen Barbas.Barbas wilde Chris ontvoeren.
Barbas wollte Baby Chris entführen.Kan ik jou en Barbas vertrouwen?
Kann ich dir vertrauen? Und Barbas?En niet eens vanwege Barbas.
Und Barbas ist nicht mal der Grund dafür.Alsjeblieft, Barbas. Ik smeek het je.
Barbas, bitte, ich flehe dich an.Wat is je verdediging, Barbas?
Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen, Barbas?Prue, Barbas heeft je gehersenspoeld.
Prue, Barbas hat dich einer Gehirnwäsche unterzogen.Het was al niet veilig… ennu is Barbas er ook nog eens.
Es war vorher gefährlich für dich, undjetzt noch mehr,- wo Barbas da ist. Bitte.Pas als Barbas dood is, zijn ze veilig.
Erst, wenn Barbas tot ist und beide in Sicherheit sind.Barbas wil dat we in paniek raken, toch?
Das will Barbas doch, dass wir in Panik geraten, richtig?Hij kent Barbas' krachten. Hij kan ze ontduiken.
Außerdem kennt Cole Barbas' Kräfte, also kann er ihnen ausweichen.Barbas is ontsnapt aan de hel, en jij ook.
Barbas entging den Flammen der Hölle, und ihr desgleichen.Ik moet Barbas uitschakelen, anders vermoordt Bane ons drieën.
Barbas heeft ons al drie keer proberen te doden.
Barbas hat bereits drei Mal versucht, uns umzubringen.Prue, Barbas kan je verlammen met je diepste angst.
Prue, Barbas kann dich lahm legen und deine größte Angst gegen dich einsetzen.Barbas(demon), een demon beschreven in de Ars Goetia.
Andras ist ein Dämon, der in der Ars Goetia als Dämon aufgelistet wurde.Zo wist Barbas dat ze op de juiste plek en op tijd zou zijn.
So wusste Barbas, dass sie zur rechten Zeit am rechten Ort sein würde.De heer Barbas verzoekt de rapporteur om het advies in september in Hongarije te presenteren.
Herr Barabás bittet die Bericht erstatterin, ihre Stellungnahme im September in Ungarn zu erläutern.Ik begrijp dat Barbas het fantoom heeft gebruikt… om de zaak te krijgen… maar hoe heeft hij hen in de val gelokt?
Ich kapiere, dass Barbas den Nachtmahr benutzt hat, um einen Handel abzuschließen und den Prozess zu gewinnen. Aber das erklärt noch nicht, wie er die Mädels reingelegt hat?
