Voorbeelden van het gebruik van Basf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Buitenlandse merken zoals BASF.
Ausländische Marken wie BASF.BASF AG: een boete van 1 500 000 ECU;
BASF AG: eine Geldbuße von 1 500 000 ECU.Eén van de sponsors is BASF.
Zu den Sponsoren zählt auch BASF.BASF schept chemie voor een duurzame toekomst.
BASF schafft Chemie für eine nachhaltige Zukunft.De stof is ontwikkeld door BASF.
Die Bauart wurde von SACM weiterentwickelt.Avantium kocht BASF uit op 27 januari 2019.
Stomp is een merknaam van BASF.
Styropor ist ursprünglich ein Markenname von BASF.Het is ontwikkeld door BASF en kwam in 2003 op de markt.
Es wurde von BASF entwickelt und kam 2003 auf den Markt.Dit proces wordt gebruikt bij Bayer en Basf.
Den gleichen Anteil erhielten auch BASF und Bayer.BASF is het grootste multinationale chemieconcern.
BASF entwickelt sich in der Folge zum weltweit größten Chemiekonzern.Commissie keurt participatie van BASF in DyStar goed.
Kommission genehmigt Beteiligung von BASF an DyStar.Zaak T-175/95 BASF Coatings AG/Commissie van de Europese Gemeenschappen Mededinging.
T-175/95 BASF Coatings AG/ Kommission der Europäischen Gemeinschaften Wettbewerb.Onze kunstmatige turfs toepassing geïmporteerde BASF speciale coating lijmen.
Unser Kunstrasen gelten importierten BASF Spezialbeschichtung Klebstoffe.BASF is het grootste scheikundige bedrijf in de wereld, met hoofdkwartier in Duitsland.
BASF ist der weltweit größte diversifizierte Chemiekonzern und hat seinen Hauptsitz in Deutschland.Styrodur- massieve plaat groen,geproduceerd door bezorgdheid BASF(Duitsland);
Styrodur- feste Platte grün,von der Sorge BASF produziert(Deutschland);Opbouw van een rookgaswasinstallatie: BASF, Schwarzheide deelstaat Brandenburg/Duitsland.
Aufbau einer Rauchgaswaschanlage: BASF, Schwarzheide Land Brandenburg/Deutschland.BASF zal daardoor voor bepaalde chemische basisproducten een groot marktaandeel verwerven.
Die BASF wird sich dadurch bei bestimmten chemischen Grundprodukten einen hohen Marktanteil sichern können.Commissie keurt verwerving van American Cyanamid door BASF onder voorwaarden goed.
Kommission genehmigt mit gewissen Auflagen In april 1999 heeft Duitsland van BASF AG een soortgelijke aanvraag ontvangen voor dimethenamid-P.
Deutschland hat im April 1999 einen entsprechenden Antrag der BASF AG für Dimethenamid-P erhalten.Donkervoort ontwikkelde deze techniek in nauwe samenwerking met R-M®- BASF's Premium lakmerk.
Donkervoort entwickelte diese Technologie in enger Zusammenarbeit mit R-M®- der Premium-Lackmarke von BASF.De prijs van BASF lijm is 8000RMB(1200USD) hoger dan normale kunstgras coating lijmen.
In het kader van de herstructurering van haar divisie Fijnchemie trekt BASF zich terug uit de productie van premixen voor diervoeding.
Im Zuge der Umstrukturierung seines Feinchemikaliengeschäfts zieht sich BASF aus der Herstellung von Prämixen zurück.Bayer, BASF, Hoechst en Boehringer proberen zich vandaag van de rechtsbescherming van de genenhandel te verzekeren.
Heute versuchen sich Bayer, BASF, Hoechst und Boehringer den rechtlichen Schutz für das Geschäft mit den Genen zu sichern.In de eerste fase van de procedure bood BASF verbintenissen aan om de bezwaren van de Commissie weg te nemen.
Um die Bedenken der Kommission auszuräumen, hat BASF in der ersten Verfahrensphase Zusagen angeboten.BASF Antwerpen is België's grootste groepsite voor de chemie en is ook de tweede grootste productiesite van de BASF-groep wereldwijd.
BASF Antwerpen ist Belgiens größter Chemie-Verbundstandort und gleichzeitig die zweitgrößte Produktionsstätte der BASF-Gruppe weltweit.Commissie keurt joint venture BASF en Glon Sanders in sector diervoeding en voormengsels goed.
Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen zwischen BASF und Glon Sanders im Sektor Tierfutter und Vormischungen.Beschikking van de Commissie inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EG-Verdrag IV/33.802- BASF Lacke + Farben AG, en Accinauto SA.
Entscheidung der Kommission in einem Verfahren nach Artikel 85 EG-Vertrag IV/33.802- BASF Lacke+ Farben AG und Accinauto S.A.Auguste Victoria behoort toe aan BASF, terwijl de meerderheidsaandeelhouder van Sofia Jacoba de Nederlandse Robeco-groep is.
Auguste Victoria gehört zur BASF, während der niederländische Konzern Robeco Hauptaktionär der Sofia Jacob ist.Normaal kunstgras coating lijm geprijsd 8000RMB(1200USD)per ton, maar BASF geprijsd meer dan 15000RMB(2300USD) per ton.
Normalerweise Kunstrasen Beschichtung Kleber Preis 8000RMB(1200USD)pro Tonne, aber BASF preislich mehr als 15000RMB(2300USD) pro Tonne.De overname van Eurodiol zou BASF bovendien goedkope technologie verschaffen en de productie van BASF aanzienlijk opdrijven.
Außerdem würde BASF mit Eurodiol eine low cost-Technologie erwerben und könnte seine Produktionskapazitäten erheblich ausweiten.
