Wat Betekent BEELDEND in het Duits - Duits Vertaling

• visuell
• bildender
• bildhaft
• bildende
• bildenden
• visuelle

Voorbeelden van het gebruik van Beeldend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is zo beeldend.
Das ist so visuell.

Zo beeldend dat je 't bijna proeft.
So bildhaft, man schmeckt es fast.

Dat is heel beeldend.
Das ist so visuell.

Zo beeldend. Je kunt het bijna proeven.
So bildhaft, man schmeckt es fast.

Binomie" is beeldend.
Binomie" ist ein Bild.

Zo beeldend. Je kunt het bijna proeven.
So anschaulich, man schmeckt es förmlich.

Dat is… Erg beeldend.
Das ist… Sehr grafisch.

Zo beeldend dat je 't bijna proeft. Zout'.
Salzig. So anschaulich, man schmeckt es förmlich.

En jouw films zijn zo beeldend.
Und Ihre Filme sind auch so visuell.

JACOBS, Beeldend Benelux.
M.J.E. Jacobs: Beeldend Benelux.

Designers en mensen in de beeldend kunst.
Für Designer und Menschen in der visuellen Kunst.

Beeldend uitgedrukt, maar in principe waar.
Umgangssprachlich ausgedrückt, aber im Prinzip korrekt.

Een beurs voor beeldend kunstenaars.
Stipendium für visuelle Künstler.

Sommige woorden begreep ik niet, maar het was heel erg beeldend.
Einige Worte kannte ich nicht, aber die Metaphorik war sehr effektiv.

Peer Ulijn is ook beeldend kunstenaar.
Ror Wolf ist auch bildender Künstler.

Als beeldend kunstenaar geloof ik erg in de producten van Active Wall.
Als bildender Künstler vertraue ich voll auf die Active Wall Produkte.

Die scène was zo beeldend, en zo sensueel.
Diese Szene war so visuell und sinnlich.

Ik lees een mooi gedicht voor op jouw begrafenis, iets beeldend.
Ich werde ein nettes Gedicht bei der Beerdigung lesen, irgendwas mit Symbolik.

Christiane Gossel is beeldend kunstenaar.
Christiane Gossel ist bildende Künstlerin.

In tegenstelling tot menselijke talen is hun schrift beeldend.
Anders als jegliche menschliche Schriftsprache, ist ihre Schrift semasiografisch.

Zij werkte ook als beeldend kunstenaar.
Daneben war sie auch als Bildende Künstlerin tätig.

Ik ben beeldend kunstenaar, gespecialiseerd in het schilderen, afgestudeerd aan Meer….
Ich bin bildender Künstler, spezialisiert auf Gemälde, von der Ecole Mehr….

Dubois was ook actief als beeldend kunstenaar.
Dubois betätigter sich außerdem als bildender Künstler.

Naast haar werk als beeldend kunstenaar was Bleuland van Oordt actief in de vrouwenbeweging.
Neben ihrer schriftstellerischen Arbeit war Fanny Morweiser als bildende Künstlerin in Mosbach tätig.

Marion Coutts ging verder als beeldend kunstenaar.
Coupland ist weiterhin als bildender Künstler tätig.

De tentoonstelling is zeer beeldend vormgegeven: De gehele tentoonstellingsruimte staat een paar centimeter onder water…!
Die gesamte Ausstellung ist sehr bildhaft konzipiert: Der ganze Ausstellungsraum steht einige Zentimeter unter Wasser…!

Zij werkt sinds 2001 als zelfstandig beeldend kunstenaar.
Seit 2001 arbeitet sie als unabhängige Fotografin und Künstlerin.

Onze creaties hebben milia Ortiz beeldend kunstenaar, samen met andere kunstenaars en ontwerpers.
Unsere Kreationen haben Milien Ortiz bildender Künstler, zusammen mit anderen Künstlern und Urhebern.

Ik heb een specifieke vindingrijke benadering van beeldend werk.
Ich habe eine ganz bestimmte fantasievolle Herangehensweise zu visueller Arbeit.

Niedecken is tot vandaag een actief beeldend kunstenaar, die de meeste plaatcovers van de band BAP vorm gaf en bovendien ook eigen tentoonstellingen presenteert.
Niedecken ist bis heute aktiver bildender Künstler, der die meisten BAP-Plattencover gestaltet und darüber hinaus auch eigene Ausstellungen präsentiert.

Hoe "beeldend" in een zin te gebruiken

Schilderlessen door Beeldend Kunstenares Linda Moerland.

Zij was personeelsfunctionaris, hij beeldend kunstenaar.

Jacobs, P., Beeldend Nederland, Tilburg, 2000.

Heerlijk hoe beeldend jij schrijft Brenda.

Beeldend design van bijna onverwoestbaar constructiestaal.

Christine Charliers kan erg beeldend schrijven.

Huub was toen vooral beeldend bezig.

Pijn Van Mieke Opstelten, beeldend kunstenaar.

Deelname door Hengelose professionele beeldend kunstenaars.

Het beeldend denken heeft het nakijken.