Wat Betekent BEIDE ZOONS in het Duits - Duits Vertaling

• beiden Söhne
• beide Söhne

Voorbeelden van het gebruik van Beide zoons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft beide zoons verloren.
Er hat beide Söhne verloren.

Killarney is voor beide zoons.
Killarney geht an beide Söhne.

Je beide zoons zijn bij je.
Ihre beiden Söhne sind bei Ihnen.

Zij zijn mijn beide zoons.
Es sind beides meine Söhne!

Beide zoons stierven vóór hun vader.
Beide Söhne starben vor ihrem Vater.

De admiraal verloor beide zoons.
Der Admiral verlor beide Söhne.

Zijn beide zoons waren ook lid van de SS.
Kienasts Söhne waren Mitglied der SS.

In de naam van onze vader, moeder en hun beide zoons.
Im Namen des Vaters, der Mutter, und ihrer beiden Söhne.

Ik wil niet beide zoons kwijtraken.
Ich will nicht beide Söhne verlieren.

Beide zoons studeerden theologie.
Einer seiner Söhne studierte Theologie.

Mag ik je mijn beide zoons voorstellen?
Ich möchte dir meine beiden Söhne vorstellen?

Beide zoons zijn actief geweest in de politiek.
Auch seine beiden Söhne waren in der Politik.

In de naam van onze vader, moeder en hun beide zoons.
Im Namen des Vaters, der Mutter und ihren beiden Söhnen.

Zijn beide zoons waren al eerder overleden.
Ihre beiden Schwestern waren schon früher gestorben.

Toen Persijn in 1842 overleed had hij zijn beide zoons overleefd.
Als Shibe 1922 verstarb, übernahmen seine beiden Söhne die Anteile.

Beide zoons werden door hun echtgenoten verlaten.
Beide ließen sich von ihren Ehepartnern scheiden.

Oliver vertelde de politie dat beide zoons bij hem waren ten tijde van de moord.
Oliver erzählte der Polizei, dass seine beiden Söhne zur Zeit des Mordes bei ihm im Arbeitszimmer waren.

Zijn beide zoons Giovanni Battista Bononcini en Antonio Maria Bononcini werden ook bekende componisten.
Seine beiden Söhne Giovanni Battista Bononcini und Antonio Maria Bononcini(1677-1726) waren ebenfalls bekannte Komponisten.

Maar ik zweer… op het graf van m'n beide zoons… dat ik het verleden alleen maar wil goedmaken.
Aber ich schwöre dir auf die Gräber beider meiner Söhne. Ich versuche nur die Vergangenheit wieder gut zu machen.

Na de oorlog woonde Freya von Moltke van 1947 tot 1956 in Zuid-Afrika, het vaderland van haar inmiddels overleden schoonmoeder; hier groeiden haar beide zoons op.
Nach dem Zweiten Weltkrieg lebte sie von 1947 bis 1956 zunächst in Südafrika, der Heimat ihrer verstorbenen Schwiegermutter, wo ihre beiden Söhne aufwuchsen.

Waarom je beide zoons uiteindelijk zijn gearresteerd, allebei?
Deine beiden Söhne wurden verhaftet. Beide?.

De familie was hoogopgeleid en beide zoons studeerden aan de Columbia University.
Sie hatten sich in der Highschool kennengelernt und im College geheiratet; beide hatten an der Columbia University studiert.

Totdat… mijn beide zoons werden opgeroepen voor dienst.
Dann wurden meine Söhne eingezogen und in den Krieg geschickt.

Bedankt. Mijn beide zoons spreken beter in het openbaar dan ik.
Danke. Meine beiden Söhne sind bessere Redner als ich es jemals war.

Op het graf van m'n beide zoons… Maar ik zweer… dat ik het verleden alleen maar wil goedmaken.
Aber ich schwöre dir auf die Gräber beider meiner Söhne.

Korte tijd later beginnen beide zonen met de professionele en seriematige productie van complete biertafelsets.
Kurz darauf starten die beiden Söhne mit der professionellen und serienmäßigen Produktion von Klappgarnituren.

En meteen begon het uit de hemel te regenen en de regen doofde de vlammen, en boven haar straalde een licht, en de maagd Maria daalde neer, de beide zoontjes liepen naast haar en het pasgeboren dochtertje had zij in haar armen.
Und alsbald fing der Himmel an zu regnen und löschte die Feuerflammen, und über ihr brach ein Licht hervor, und die Jungfrau Maria kam herab und hatte die beiden Söhnlein zu ihren Seiten und das neugeborene Töchterlein auf dem Arm.

Als Gaius stierf, zou Marcellus beide zonen van Livia laten executeren.
Wollte Marcellus Livias Söhne hinrichten lassen. Im Fall von Gaius' Tod.

Hij trouwde en had twee zoons die beide ingenieur werden.
Er war verheiratet und hat zwei Kinder, die beide Mediziner wurden.

Hij heeft ons beide als zijn zoons behandeld, en wat heb jij gedaan?
Er hat uns beide wie Söhne behandelt und was hast du getan?

Hoe "beide zoons" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus beide zoons zijn premature baby,s.

Beide zoons bezochten het Gereformeerd Gymnasium.

Beide zoons zijn zonder gebruiksaanwijzing geleverd.

Haar beide zoons zijn beherend vennoten.

Zijn beide zoons volgden hem op.

Zijn beide Zoons Möchten studeren libre.

Onze beide zoons zijn afgestudeerd als econoom.

Onze beide zoons eten hier het liefst.

Zijn beide zoons zijn momenteel op Bonaire.

Beide zoons zijn in het bakkersvak doorgegaan.

Hoe "beiden söhne" te gebruiken in een Duits zin

Darauf seien seine beiden Söhne ausgerastet.

Seine beiden Söhne verstarben bereits im Kindesalter.

und seine beiden Söhne Muhammad und Mahmoud.

Seine beiden Söhne spielen für die TSG.

Nun haben meine beiden Söhne bzw.

Seine beiden Söhne waren begeisterte Nazis.

Unsere beiden Söhne kamen später hinzu.

Auch meine beiden Söhne liegen im Lazarett.

Auch ihre beiden Söhne seien Wasserratten.

Die beiden Söhne bleiben bei ihm.