Voorbeelden van het gebruik van Beide zonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verloor ik beide zonen.
Mijn beide zonen gaan weg.
Meine beiden Söhne ziehen weg.Waarom wilde hij beide zonen?
Beide zonen hebben ongelooflijke.
Beide Söhne haben eine schier unfassbare.Wacht, ik hou van beide zonen nu.
Moment, ich liebe jetzt beide Söhne.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vrije zoneeen vrije zoneveilige zonede vrije zonerode zoneverschillende zonesdode zonegroene zoneswitte zonegeografische zone
Meer
Gebruik met werkwoorden
gedemilitariseerde zonebepaalde zonesgetroffen zonesverboden zonebetrokken zonevallende zonesbeschermde zonesgematigde zoneverloren zonen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Beide zonen werden geboren in Brussel.
Dat aanbod geldt ook voor je beide zonen.
Das Angebot gilt auch für Ihre beiden Söhne.Beide zonen kwamen om in de Eerste Wereldoorlog.
Beide Söhne fielen im Ersten Weltkrieg.Toen verloor ze haar beide zonen en moest ze het verkopen.
Sie hat beide Söhne verloren und musste verkaufen.Beide zonen zijn getrouwd en hebben twee kinderen.
Beide Söhne sind verheiratet und haben eigene Kinder.De protagonisten zijn Langhams beide zonen Claude en Kevin, alsmede diens echtgenote Sonia.
Die Hauptpersonen sind seine beiden Söhne Claude und Kevin, sowie Claudes Ehefrau Sonia.Beide zonen zouden de volwassen leeftijd nooit bereiken.
Beide Söhne erreichten das Erwachsenenalter nicht.Dit nu zal u een teken zijn, hetwelk over uw beide zonen, over Hofni en Pinehas, komen zal.
Und das soll dir das Zeichen sein, das über deine beiden Söhne Hofni und Pinhas kommen wird.Als beide zonen niet meer leven, krijgt Sylvia alles.
Und da seine beiden Söhne weg sind, bekommt Sylvia alles.Na de dood van Septimius Severus in 211 werden de beide zonen gezamenlijk keizer.
Wie Septimius Severus es vorgesehen hatte, traten seine beiden Söhne zunächst gemeinsam die Herrschaft an.Ondoher en zijn beide zonen kwamen in het jaar 1944 om in de strijd tegen de Oosterlingen.
Ondoher und seine beiden Söhne waren zudem kurz zuvor im Kampf gefallen.Korte tijd later werden de koningin van Derge en haar beide zonen door de troepen uit Nyagrong gevangengenomen.
Wenig später wurden die Königin von Dege und ihre beiden Söhne von den Truppen aus Nyagrong gefangen genommen.Haar beide zonen Thomas en Robert waren uit het derde huwelijk met Reinhold Tabatt.
Ihre beiden Söhne Thomas und Robert stammen aus der dritten Ehe mit dem Reporter Reinhold Tabatt.Zo zeide hij tot Mozes: Ik, uw schoonvader Jethro,kom tot u, met uw huisvrouw, en haar beide zonen met haar.
Ließ er Mose sagen: Ich, Jethro, dein Schwiegervater,bin zu dir gekommen und dein Weib und ihre beiden Söhne mit ihr.Omdat deze vader zijn beide zonen oprecht liefhad, trachtte hij redelijk met deze oudste te praten en zei.
Da der Vater seine beiden Söhne wahrhaftig liebte, versuchte er, dem älteren gut zuzureden.Deze vrouw, die zijn meest vertrouwde raadgeefster werd,bracht uiteindelijk haar beide zonen Tiberius en Drusus in Octavianus' huis.
Die Frau, die zu seiner engsten Ratgeberin wurde,brachte die beiden Söhne Tiberius und Drusus mit in die Ehe.Korte tijd later beginnen beide zonen met de professionele en seriematige productie van complete biertafelsets.
Kurz darauf starten die beiden Söhne mit der professionellen und serienmäßigen Produktion von Klappgarnituren.In april 1992 werd ze ontheven van al haar functies, van haar man ontslagen,werd een van haar zonen uit zijn studie uitgeschreven en werden beide zonen veroordeeld en midhandeld.
Im April 1992 wurde sie von allen Posten enthoben,ihrem Ehemann gekündigt, einer ihrer Toen koning Pausanias II verbannen werd,waren diens beide zonen, Agesipolis I en Cleombrotus, nog minderjarig.
Als König Pausanias 395 v. Chr. in die Verbannung ging,waren seine beiden Söhne Agesipolis und Kleombrotos noch unmündig.Doch beide zonen van Mariamne konden zich niet redden, terwijl ze hun vijandin Salomé op voorvermelde wijze zochten te beschuldigen.
Doch beide Söhne der Mariamne konnten sich nicht retten, indem sie ihre Feindin Salome in der geschilderten Weise zu beschuldigen suchten.Na de dood van Karl Friedrich Gegauf in 1928 namen zijn beide zonen Fritz en Gustav Gegauf de fabriek van hun vader over.
Nach dem Tod von Karl Friedrich Gegauf 1928 übernahmen die beiden Söhne Fritz und Gustav Gegauf die Fabrik ihres Vaters.Uiteindelijk werden beide zonen(Heraklonas en Constantijn III) als keizers aangesteld, toen Herakleios op 11 februari 641 in Constantinopel stierf.
Schließlich traten die beiden Söhne Konstantin III. und Heraklonas gemeinsam die Nachfolge an, als Herakleios am 11. Februar 641 in Konstantinopel sein Leben aushauchte.In het allereerste begin was Augustus Strauss met zijn beide zonen, waaronder Engelbert(*1908), onderweg door heel Duitsland.
In den Ursprüngen war August Strauss mit seinen beiden Söhnen, darunter Engelbert(* 1908), in ganz Deutschland unterwegs.Ziet, hun beide zonen zijn aldaar bij hen, Ahimaaz, Zadoks, en Jonathan, Abjathars zoon; zo zult gijlieden door hun hand tot mij zenden alle ding, dat gij zult horen.
Siehe, es sind bei ihnen ihre zwei Söhne: Ahimaaz, Zadoks, und Jonathan, Abjathars Toen de jonge Goethe in 1765 naar Leipzig kwam,sloot hij vriendschap met de beide zonen Bernhard Theodor(1749- na 1810) en Christoph Gottlob Breitkopf 1750- 1800.
Als Goethe 1765 nach Leipzig kam,freundete er sich mit den beiden Söhnen Bernhard Theodor(1749- nach 1810) und Christoph Gottlob Breitkopf(1750-1800) an.
