Wat Betekent BELICHTE in het Duits - Duits Vertaling

• belichteten

Voorbeelden van het gebruik van Belichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Belichte foto's voor het geven van meer keuzes.
Belichtete Bilder geben mehr Wahlmöglichkeiten.

Dit was het enige belichte negatief, Harry.
Das war das einzige belichtete Negativ auf diesem Film, Harry.

Gebruik deze optie voor video's binnenshuis in slecht belichte omgevingen.
Für Videos in Innenräumen mit geringer Beleuchtung.

De in dit verslag belichte successen worden toegejuicht.
Die in dem Bericht herausgestellten Erfolge sind sehr begrüßenswert.

Gebruik deze optie voor foto's binnenshuis in slecht belichte omgevingen.
Für Fotos in Innenräumen mit geringer Beleuchtung.

Een stel gedeeltelijk belichte platen of het spook was ook bij m'n moeder. Ofwel is het.
Entweder es waren doppelt belichtete Platten, oder derselbe Geist war im Schuppen meiner Mutter.

Deze units kunnen samenwerken om effecten als belichte textures te produceren.
Zusammen können beide Einheiten Effekte, wie beleuchtete Texturen generieren.

Zoeken montage bogey belichte gebieden, zodat deze gemakkelijk zichtbaar is rondom.
Suchen Sie nach der Installation Bogey belichteten Bereiche, so dass sie gut sichtbar in allen Seiten.

Zijn appartement is aangenaam en geschikt voor 3 paren, evenals zeer goed belichte voor alle vervoermiddelen.
Seine Wohnung ist angenehm und für 3 Paare geeignet sowie für alle Verkehrsmittel sehr gut belichtet.

Dientengevolge, het neodymium gloeilamp belichte oppervlak helderder lijkt, hoewel de hoeveelheid licht die niet wordt vergroot.
Als Ergebnis erscheint die Neodym Glühbirne beleuchteten Fläche heller, obwohl die Lichtmenge nicht erhöht emittiert wird.

Grotere bestellingen kan ook als laatste blik geplaatst worden betekent liquidity providers zijn minder bezorgd over het feit dat een slecht belichte.
Größere Aufträge können auch als letzter Blick platziert werden bedeutet Liquiditätsanbieter weniger besorgt sind schlecht ausgesetzt zu sein.

De wisselwerking tussen enerzijds de in paragraaf 2.1 uiteengezette technische randvoorwaarden voor zowel particuliere deelnemers aan het economische verkeer als overheden en anderzijds de in paragraaf 2.2 belichte fundamentele uitgangspunten voor een geslaagde overgang, maakt een zekere fasering noodzakelijk van het overgangsproces binnen de tevoren vast te stellen uiterste datum.
Zwischen den in Abschnitt 2.1 oben dargelegten technischen Zwängen, denen die Privatwirtschaft und die öffentliche Hand gleichermaßen ausgesetzt sind, einerseits, und den in Abschnitt 2.2 aufgeführten Grundprinzipien eines erfolgreichen Übergangs, andererseits, besteht eine Wechselwirkung, die eine gewisse zeitliche Staffelung des Übergangsprozesses innerhalb der vorgegebenen Fristen verlangt.

Als verlichting geen ruimte in tweeën gedeeld voor de twee jongens niet toestaat, selecteert u een van de zones, bijvoorbeeld, slapen in de minder belichte deel van de kamer.
Falls die Beleuchtung in der Hälfte für die beiden Jungs geteilt keinen Raum lassen, wählen Sie eine der Zonen, beispielsweise in dem weniger beleuchteten Teil des Raumes schlafen.

De meeste gevallen van toxiciteit die in verband zijn gebracht met deze behandeling zijn plaatselijke effecten die zijn waargenomen in het belichte gebied en soms in de omringende weefsels.
Der überwiegende Teil der mit dieser Therapie einhergehenden Nebenwirkungen besteht in lokalen Effekten, die im Bereich der Belichtung und gelegentlich in angrenzenden Geweben auftreten.

Belicht hen.
Beleuchtet sie.

De straten werden met stenen belegd en al gedeeltelijk elektrisch belicht.
Gleichzeitig wurden die Straßen mit Kopfstein gepflastert und zum Teil schon elektrisch beleuchtet.

Belicht in restaurants voedsel op een aantrekkelijke manier en projecteer beelden van ingrediënten, menu-informatie of een landschap.
Speisen in Restaurants attraktiv beleuchten und durch die Projektion von Zutaten, Speisekarte oder Landschaften ergänzen.

Hieronder wordt een aantal aspecten uit de geïntegreerde richtsnoeren en het aangekondigde gemeenschappelijke programma voor de Lissabon-agenda belicht die voor het pact belangrijk zijn.
In den folgenden Abschnitten werden die Aspekte der Integrierten Leitlinien und des zu erwartenden Gemeinschaftlichen Lissabon-Programms herausgearbeitet, die für den Pakt von Bedeutung sind.

De werkgevers en een aantal lidstaten vonden dat flexibele arbeidsovereenkomsten niet positief genoeg waren belicht.
Dagegen waren die Interessenvertreter der Arbeitgeber sowie einige Mitgliedstaaten der Meinung, flexible Arbeitsverträge seien im Grünbuch nicht positiv genug dargestellt worden.

Met deze technologische hoogstandjes worden de beelden bijzonder gedetailleerd, natuurlijk en goed belicht, van het middelpunt tot aan de rand.
Diese technologischen Fortschritte sorgen unabhängig von der Aufnahmesituation für erstaunlich detailreiche, natürliche und gut belichtete Bilder, und zwar von der Mitte bis zu den Rändern….

Wat wij er echt over denken is dat wij te maken hebben met een tekst die de uitbreiding van de medebeslissingsprocedure zeer intelligent en interessant belicht, maar waarbij een aantal beperkingen opduiken die wij betreuren.
Was wir wirklich darüber denken, ist, daß wir es mit einem Text zu tun haben, der eine sehr intelligente und sehr interessante Perspektive der Ausweitung des Mitentscheidungsverfahren darstellt, eine Perspektive allerdings, der bestimmte Grenzen gesetzt sind, die wir bedauern.

De Commissie moet verder twee opties in beschouwing nemen: een doelgerichte herziening(5.1) of een meer omvattende reeks wijzigingen(5.2) in verband met de kwesties die door de sociale partners in hun reacties nader zijn belicht.
Die Kommission muss sich daher nun zwei Hauptoptionen zuwenden: einerseits einer auf bestimmte Punkte ausgerichteten Überarbeitung(5.1) und andererseits einer umfassenderen Reihe von Änderungen(5.2) zu denjenigen Punkten, die von den Sozialpartnern in ihren Antworten hervorgehoben worden sind.

Desalniettemin is de Commissie tijdens het opstellen van de verslagen over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn op de hoogte gebracht van de bestaande problemen en heeft zij deze belicht in een document dat voor de zomer aan het Parlement moet worden voorgelegd.
Im Verlaufe der Erarbeitung von Berichten zur Umsetzung dieser Richtlinie erhielt die Kommission Kenntnis von bestehenden Problemen, auf die sie in einem Dokument eingeht, dass dem Parlament noch vor der Sommerpause zugehen dürfte.

Belicht… Ja.
Zeig es… Ja.

Hier maakte hij ter plekke een belicht portret van hemzelf.
Dort vermisst er das von ihm gefertigte Porträt.

Belicht de Commissie de rol van de Europese Unie bij het bevorderen van het breedbeeldformaat;
Eine Analyse der Rolle der Europäischen Union bei der Förderung des Breitbildformats;

Selecteer en belicht naderende einddatum.
Wählen und markieren Sie das Fälligkeitsdatum.

Hoe "belichte" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrijwel alle bedrijven hebben belichte teelt.

Mijn primeurfrisée kwam uit belichte teelt.

Slecht belichte foto’s, saaie composities, enz.

Verhogen rendabiliteit van een belichte teelt.

Levert trouwens altijd mooi belichte opnames.

Prachtig belichte opname met mooie kleuren.

Daarachter een schaars belichte lege ruimte.

Belichte opslagfolies nooit zonder lichtbeschermingshoes gebruiken.

Haar meervoudig belichte foto's zijn impressionistisch.

Mooi belichte foto met doordachte compositie.

Hoe "belichteten" te gebruiken in een Duits zin

Anzuwenden auf getrockneten und belichteten Emulsionsschichten.

Die belichteten Stellen nehmen aufgetragene Druckerfarbe auf.

Die ersten Kameras belichteten noch auf Glasplatten.

Die Länge des belichteten Films ist minimal.

Die dadurch genau belichteten Stellen werden ausgehärtet.

Analog-Proofs werden von fertig belichteten Filmen z.B.

Doch Untersichten brauchen keine belichteten Lichter.

Prädilektionsstellen sind die belichteten Areale, v.a.

Sie profitieren von einem perfekt belichteten Bild.

Die länger belichteten Bereiche wurden dunkler.