Voorbeelden van het gebruik van Ben getraind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben getraind.
Ich bin ausgebildet.Je schoonvader mompelde'help me', maar ik ben getraind om dat te negeren.
Ihr Schwiegervater flüsterte:"Hilfe", aber ich bin trainiert, das zu ignorieren.Ik ben getraind, meneer.
Ich bin ausgebildet, Sir.Ik ben getraind om duizenden situaties tijdens missies te overleven. Maar niemand heeft me ooit geleerd hoe ik een normaal leven moet lijden.
Ich wurde ausgebildet, jedes Problem im Einsatz zu bewältigen, aber… niemand lehrte mich, wie man ein normales Leben führt.Ik ben getraind om.
Ich wurde darin geschult, die.Ik ben getraind om veel informatie te onthouden.
FBI-Training. Ich merke mir Unmengen an Information.Nee, luister, ik ben getraind om een kogel op te vangen wanneer dat nodig mocht zijn. .
Ik ben getraind om kritisch te denken.
Ich bin geschult, kritisch zu denken.Ik ben getraind als commando.
Ich bin ausgebildeter Armee-Ranger.Ik ben getraind in verpleging.
Ich bin ausgebildete Krankenschwester.Ik ben getraind in traumatherapie.
Ich bin Trauma- und Katastrophenberater.Ik ben getraind om voor mezelf te denken.
Ich bin trainiert, selbst zu denken.Ik ben getraind om te luisteren.
Ich bin ausgebildet, es per Berührung zu tun.Ik ben getraind in intermitterend vasten.
Ich bin erfahren im Intervallfasten.Ik ben getraind als de complete oplossing.
Ich wurde trainiert, die ganze Lösung zu sein.Ik ben getraind, wat is wat jij nodig hebt.
Ich habe Training, das du brauchst.Ik ben getraind om dingen te veranderen, Kurt.
Ich wurde ausgebildet, um etwas zu verändern, Kurth.Ik ben getraind op het gebied van contraspionage en antiterrorisme.
In den Bereichen Geheimdienst und Anti-Terrorismus. Ich bin ausgebildet.Ik ben getraind en ik kan je zeggen dat het bekijken van dit evenement gewoon een hele nieuwe wereld opent- de trainingshulpmiddelen zijn ongelofelijk en de E-meter, wauw!
Ich bin ausgebildet und ich muss Ihnen sagen, diese Veranstaltung hat eine völlig neue Welt offengelegt- die Ausbildungshilfen U bent getraind om de Scarraanse hersenscan te weerstaan.
Sie sind trainiert, der scarranischen Gedanken-Sondierung zu widerstehen.Ze zijn getraind om terughoudender te zijn in het gebruik van geweld dan de militairen.
Sie sind ausgebildet, verhaltener im Gebrauch von Gewalt zu Ze zijn getraind om meer te denken, te oordelen en te kalmeren.
Sie sind ausgebildet, mehr zu denken, versuchen zu deeskalieren.Ze is getraind om dit te doen, Chuck. Laat je niet door haar manipuleren.
Sie ist trainiert, sich so zu verhalten, Chuck.Wij zijn getraind niet te vragen waarom.
Wir sind ausgebildet, nicht zu fragen, warum.Onze zonen zijn getraind om soldaten te zijn. .
Unseren Söhne wird beigebracht, Soldaten zu sein.Een spion is getraind in stil zijn. .
Ein guter Spion ist ausgebildet in der Kunst der Stille.Alec zegt Gossamer is getraind om dingen te ruiken.
Alec sagt, dass Gossamer als Spürhund ausgebildet wurde.Wij zijn getraind om ons niet te bezeren.
We zijn getraind om het lichaan weer in elkaar te zetten.
Wir sind ausgebildet, Körper wieder zusammenzuflicken.Ons personeel is getraind en zijn gespecialiseerd in specifieke gebieden voor verschillende ontwikkelingsprojecten.
Unser Personal ist geschult und spezialisieren sich auf bestimmte Bereiche für verschiedene Entwicklungsprojekte.
