Wat Betekent BENEDICTUS VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Benedikt von

Voorbeelden van het gebruik van Benedictus van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Benedictus van Nursia, Regel.
Benedikt von Nursia es vorschrieb.

Een Sint-Benedictuskerk is een kerkgebouw gewijd aan Benedictus van Nursia.
Abt Heriger lässt ein Oratorium bauen, das Benedikt von Nursia geweiht wird.

Benedictus van Nursia(ca. 480 tot 547) stichtte het klooster van Monte Cassino.
Benedikt von Nursia(um 480- 547) gründete das Kloster Montecassino.

Dit zijn drie belangrijk onderdelen van de kloosterregels van Benedictus van Nursia.
Einflussreich wurden die Mönchsregeln des Benedikt von Nursia.

De heilige Benedictus van Aniane(745- 821) was een Franse benedictijner monnik en kloosterhervormer.
Benedikt von Aniane(750-821) gründete um 814 das Kloster Kornelimünster.

De kerk is gewijd aan de heilige Benedictus van Nursia.
Das große Chorfresko ist dem Schutzpatron der Kirche, dem heiligen Benedikt von Nursia, gewidmet.

Benedictus van Norcia in de zesde eeuw en werd al snel een belangrijk religieus centrum.
Benedikt von Norcia gegründet wurde und sich schnell zu einem wichtigen religiösen Zentrum entwickelte.

Deze wordt vereerd als een overblijfsel van de heilige Benedictus van Nursia.
Darüber befindet sich ein Altarbild mit der Darstellung des heiligen Benedikt von Nursia.

Benedictus van Nursia sticht het klooster van Monte Cassino in Campagna.
Benedikt von Nursia hatte hiermit das Zusammenleben und Verhalten der Mönche in seinem Kloster auf dem Montecassino bei Neapel festgelegt.

De monniken leefden naar de Regula Benedicti, de kloosterregel van Benedictus van Nursia.
Der Wagen wird von Benediktinern gezogen; an der Spitze steht der Ordensgründer Benedikt von Nursia.

Geplaatst in Dagelijks tagged uit de handen van vijanden, Benedictus van Zacharias, Meiriño door Gumersindo Fernández Geplaatst in Dagelijks, elke dag op 24 juni, Elke dag 24 juni.
Veröffentlicht in Täglich Stichwort aus den Händen der Feinde, Benedictus von Zacharias, von Gumersindo Fernández Meiriño in Everyday Verwendet, jeden Tag am 24. Juni, Jeden Tag 24. Juni.

In 1898 vertrok Van Vuuren als luitenant naar Nederlands-Indië om te dienen onder Johannes Benedictus van Heutsz 1851-1924.
Kam er als Leutnant nach Niederländisch-Indien, wo er unter Joannes Benedictus van Heutsz(1851-1924) diente.

Spijtig genoeg voor Adhémar, werd de liturgie verstoord door een rondreizende monnik, Benedictus van Chiusa, die de"verbeterde" Vita van Martialis als provinciale vervalsing en de nieuwe liturgie als een belediging voor God aan de kaak stelde.
Unglücklicherweise für Ademar wurde die Liturgie von einem reisenden Mönch, Benedikt von Chiusa, gesprengt, der die verbesserte Vita Martials als provinzielle Fälschung und Gotteslästerung bezeichnete.

Hij liet zich omringen door geestelijken en verplichtte de kloosters de leefregels van Benedictus van Nursia(480-547) te volgen.
Die Angehörigen dieses benediktinischen Reformordens befolgten strikt die Regeln des heiligen Benedikt von Nursia~ 480- 550.

Een groot en zeer nederige monnik, St. Benedictus van Norcia, placht het volgende te zeggen tegen al zijn broeders: ““Bid en werk”, opdat de abstractheid van het gebed je niet afleidt van het reële leven.
Ein berühmter und äußerst bescheidener Mönch, der Heilige Benedikt von Nursia, wiederholte gern jedem seiner Brüder die Worte„Bete und arbeite“, damit sie sich durch die Abstraktheit des Gebets nicht von der Realität des Lebens entfernten.

In verbroedering klimaat, diverse vertegenwoordigers van religieuze en maatschappelijke organisaties woonden de kerk van Onze-Lieve-Vrouw van de Rozenkrans en Sint Benedictus van Black Men, deze zaterdag 29 maart naar de zevende verjaardag van de Commissie om Combat herdenken.
In Gemeinschaft Klima, nahmen verschiedene Vertreter religiöser und der Zivilgesellschaft die Kirche Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz und St. Benedikt von Black Men, in diesem Samstag 29. März, um den siebten Jahrestag der Kommission zur Bekämpfung Gedenken.

De naam is afgeleid van de nog steeds bestaande Franciscaanse abdij Sint Benedictus van Palermo, een patroonheilige van de Siciliaanse hoofdstad Palermo.
Der Name des Stadtteils soll von der noch existierenden Franziskaner-Abtei herrühren, die nach Benedikt von Palermo benannt wurde.

De monnik Adrevald van Fleury bericht in zijn kort na 867 geschreven Miracula Sancti Benedicti dat Pepijn de Korte in 750/751 zijn halfbroer Remigius de opdracht gaf de relikwieën van de heilige Benedictus van Nursia terug te brengen naar de abdij van Montecassino.
Der Mönch Adrevald von Fleury berichtet in seiner kurz nach 867 geschriebenen Miracula Sancti Benedicti, Pippin der Jüngere habe seinen Halbbruder Remigius im Jahr 750/751 damit beauftragt, die Reliquien des heiligen Benedikt von Nursia zurück in die Abtei Montecassino zu bringen.

Onder de deelnemers aan de synode van Frankfurt waren onder andere Paulinus II, de patriarch van Aquileia, Petrus, aartsbisschop van Milaan, de benedictijnerabt Benedictus van Aniane, Karolingische hervormers, de abt Smaragdus van Saint-Mihiel alsook meerdere bisschoppen uit Engeland, Gallië en Aquitaine, de Spaanse Mark, het graafschap Rosselló en uit de zuidelijke Languedoc.
Zu den Teilnehmern der Frankfurter Synode zählten neben anderen Paulinus II., Patriarch von Aquileja, Petrus, Erzbischof von Mailand, der Benediktinerabt Benedikt von Aniane, karolingischer Reformer, der Abt Smaragd von Saint-Mihiel sowie mehrere Bischöfe aus England, Gallien und Aquitanien, aus der Spanischen Mark, der Grafschaft Roussillon und aus dem unteren Languedoc.

Een portret van Benedictus XIII.
Das ist ein Portrait von Benedikt XIII.

De schuilkamer van Benedictus XIII.
Im Tresorraum von Benedikt XIII.

Zijne Heiligheid: de geheime brieven van Benedictus XVI.
Seine Heiligkeit: Die geheimen Briefe von Benedikt XVI.

Ook van Benedictus XVI verwachtte hij geen koerswijziging.
Auch Benedikt XVI. benutzte die Sedia nicht.

Dit is de laatste dag van Benedictus XVI als paus.
Das ist der letzte Tag von Benedikt XVI.

De relikwieën van Benedictus worden van Montecassino naar de abdij van Fleury(Frankrijk) overgebracht.
Reliquien Benedikts befinden sich in: Kloster Montecassino Fleury.

Ze bevestigde dat het de schuilkamer van Benedictus XIII kan zijn.
Sie bestätigt, dass es der Tresorraum von Benedikt XIII sein könnte.

De monniken leefden volgens de Regel van Benedictus.
Ihre Mönche lebten nach den Regeln der Benediktiner.

En zijn scriptie ging juist over die kamer van Benedictus XIII.
Das Thema seiner Dissertation war: Der Tresorraum von Benedikt XIII.

Tijdens het leven van Benedictus ontstond hier de bekende regel voor monniken.
Diese Regel Benedikts war die Basis der Klosterheilkunde.

Hij liet het klooster restaureren en hervormingen doorvoeren naar de regel van Benedictus.
Friedrich visitierte die Klöster und förderte die Reformbestrebungen des Benediktinerordens.

Hoe "benedictus van" in een zin te gebruiken

Naar den heiligen Benedictus van Nursia (480-553).

Rechts staat Joannes Benedictus van Heutsz (1851-1924).

Benedictus van Baren Benedictus van Baren werd in Assen geboren op 20 februari 1900.

En wat is haar vertrekpunt: Benedictus van Nursia….

I Ardo, Leven van Benedictus van Aniane, 36p.

Benedictus van Nursia gaf om hem te onderwijzen.

Benedictus van Noria (stierf 547) was zo’n kluizenaar.

Hij is een tijdgenoot van Benedictus van Nursia.

Later zal Benedictus van Haeften hen daarin navolgen.

Bach en het gedachtegoed van Benedictus van Nursia.