Voorbeelden van het gebruik van Berlioz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is Berlioz.
Das ist Berlioz.Berlioz, kom eens.
Berlioz, komm her.Pak haar, Berlioz.
Pack sie, Berlioz.Berlioz, kom eens.
Berlioz, komm hierher.Of ik Berlioz ken?
Ob ich Berlioz kenne?Berlioz en Tchaikovsky.
Berlioz und Tschaikowsky.Ga je zitten, Berlioz?
Setz dich hin, Berlioz.Berlioz en Tchaikovsky.
Berlioz und Tschaikowski.Allen Berlioz en Ik.
Ich will nur Berlioz und mich.Rik Verbeke, Berlioz.
Gahrliep von der Müllen, Berol.Alleen Berlioz en ikzelf.
Ich will nur Berlioz und mich.Nee, ik ben niet Berlioz.
Nein, ich bin nicht Berlioz.Berlioz, niet zo onbeleefd.
Berlioz, sei nicht unhöflich.Ik hou alleen niet van Berlioz.
Berlioz, dat is niet lief van je.
Berlioz, das ist nicht nett.Ken jij Chopin,Schubert, Berlioz?
Kennen Sie Chopin,Schubert, Berlioz?Berlioz, dat is niet lief van je.
Berlioz. Das ist nicht artig.Wat doet die stomme Berlioz erbij?
Was macht denn der Trottel Berlioz hier?Berlioz, Toulouse, Marie… Waar zijn jullie?
Berlioz? Toulouse, Marie, wo seid ihr?Hoe zit het met het geld voor Berlioz?
Und was ist mit dem Geld für Berlioz?Ik wil slechts Berlioz en mijzelf hier hebben.
Ich will nur Berlioz und mich.Dramatlsche Legende van Hector Berlioz.
Dramatische Legende von Hector Berlioz.Ik weet wie Berlioz is, maar humor is zoals muziek voor u.
Ich kenne Berlioz. Aber mit dem Humor ist es wie mit der Musik.Londen 1851, Première door Hector Berlioz.
London 1851, Uraufführung dirigiert von Hector Berlioz.De rest van de opera heeft Berlioz nooit gezien of beluisterd.
Niemand der Mitarbeiter hat je von Bunny etwas gesehen oder gehört.Vanaf 1864 studeerde hij in Parijs bij Hector Berlioz.
In Paris studierte er bis 1869 bei Hector Berlioz.Hector Berlioz schreef in 1846 zijn La Damnation de Faust.
Hector Berlioz nahm eine Bearbeitung des Marsches 1846 in seine dramatische Legende La damnation de Faust op.Zijn symfonieën geven blijk van een invloed van Berlioz.
Hotel Berlioz ligt in Lyon, op 15 minuten lopen van het Place Bellecour en de historische binnenstad van Lyon.
Das Hotel Berlioz begrüßt Sie in Lyon, 15Gehminuten vom Place Bellecour und der Altstadt von Lyon entfernt.Marineland Antibes ligt op 4,3 km van Apartment Berlioz.
Das Marineland Antibes liegt 4,3 km vom Apartment Berlioz entfernt.
