Voorbeelden van het gebruik van Bernat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee, Bernat.
Bernat verbiedt het.
Bernat hat es verboten.Lopen. Bernat.
Bernat. Lauft!Nee. Bernat, alsjeblieft.
Bernat, bitte. Nein.Ik ben Bernat.
Ich bin's, Bernat.En Bernat ook.
Und Bernat auch.Doe het niet, Bernat.
Mach es nicht, Bernat.Bedank Bernat namens mij.
Sag Bernat Danke.Je vader is dood, Bernat.
Dein Vater ist tot, Bernat.Bernat. Stuur hem weg?
Schick ihn weg. Bernat?Laat haar. Bernat, alsjeblieft.
Lasst sie. Bernat, bitte.Bernat zal moeten vertrekken.
Bernat muss absegeln.Je mag God danken, Bernat.
Du solltest Gott danken, Bernat.Ik ben Bernat de Cabrera….
Ich bin Bernat de Cabrera.Luister niet naar Regina, Bernat.
Hör nicht auf Regina, Bernat.Bernat wil me beschermen.
Bernat will mich beschützen.Arnau. Er is een brief van Bernat.
Ein Brief von Bernat ist da. Arnau!Bernat hoeft het niet te weten.
Bernat muss es nicht wissen.Maar het is een val om Bernat te doden.
Es ist eine Falle, um Bernat zu töten.Bernat is z'n belofte niet vergeten.
Bernat vergaß sein Versprechen nicht.Ja. Ik ben een vriend van Bernat. Nee.
Nein. Ich bin ein Freund von Bernat. -Ja.Zal ik Bernat vertellen wat Arsenda zei?
Soll ich Bernat von Arsenda erzählen?Met liefde… Met liefde,jullie zoon Bernat.
In Liebe… In Liebe,euer Sohn Bernat.Bernat had een goed hart, net als zijn vader.
Bernat hatte ein gutes Herz, wie sein Vater.Zorg goed voor haar. Gefeliciteerd, Bernat.
Sorg gut für sie. Glückwunsch, Bernat.Bernat komt uit de jeugdacademie van Valencia CF.
Jandro stammt aus der Jugend des FC Valencia.Hoe weet hij dat ik het Bernat niet vertel?
Woher weiß er, dass ich es Bernat nicht sage?Barcha heeft een gevaarlijkere vijand dan Bernat.
Barcha hat einen gefährlicheren Feind als Bernat.Was je niet getrouwd met Bernat Estanyol in Navarcles?
Habt Ihr nicht Bernat Estanyol in Navarcles geheiratet?Hoewel Bernat Hebreeuwse boeken tussen haar spullen vond.
Obwohl Bernat hebräische Bücher bei ihren Sachen fand.
