Voorbeelden van het gebruik van Bertram in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bertram, hou op!
Bertram, lass das!Welterusten, Bertram.
Gute Nacht, Bertram.Bertram was woest.
Bertram war wütend.Sander, het is Bertram.
Sander, es ist Bertram.Kyle Bertram, toch?
Kyle Bertram, stimmt's?Ik verheug me op Bertram.
Ich freue mich auf Bertram.Bertram, kijk me aan.
Bertram, sieh mich an.Dit is m'n werk, Bertram.
Das ist meine Arbeit, Bertram.Wens Bertram beterschap.
Gute Besserung für Bertram.We zijn zo trots op Bertram.
Wir sind so stolz auf Bertram.Bertram en ik moesten weg.
Ich musste mit Bertram los.Heb je het Bertram verteld?
Hast du mit Bertram gesprochen?Bertram heeft je slecht behandeld.
Bertram hat Sie schlecht behandelt.We moeten Bertram tegenhouden!
Wir müssen Bertram aufhalten!Bertram, ik heb slecht nieuws.
Bertram, ich habe schlechte Nachrichten.Heb je het Bertram al verteld?
Hast du mit Bertram gesprochen?Sire. Welkom thuis,sir Bertram.
Sire. Willkommen zu Hause,Sir Bertram.Vanavond is Bertram Iwan veilig.
Heute Abend ist Bertram Iwan sicher.Bertram ging op in de jaren '60.
Bertram fuhr voll auf die 60er Jahre ab.Oké. Je zult Bertram gauw weer terugzien.
Dass du Bertram bald wiedersehen wirst. -Okay.Bertram heeft geprobeerd je te bellen.
Bertram hat versucht, dich anzurufen.Toen mijn moeder. Eerst mijn broer Bertram.
Erst mein Bruder Bertram, dann meine Mutter.Dank u. Bertram Hollister, 83 jaar.
Danke.- Bertram Hollister, 83 Jahre.Wat een leuke naam.-Bertram. Bertram? .
Das ist ein schöne Name. -Bertram. Bertram?Dat Bertram Iwan vanavond veilig is.
Heute Abend ist Bertram Iwan sicher.Ik had verzonnen dat Cordelia heimelijk verliefd was op Bertram.
Ich hab mir ausgedacht, dass Cordelia in Bertram verliebt ist.Bertram Cates is schuldig bevonden.
Bertram Cates wird für schuldig befunden.Hij heeft m'n leven verwoest, enook m'n verhouding met Bertram.
Er hat mein Leben zerstört,meine Beziehung zu Bertram- alles!Is Bertram nog steeds bij Simone?-Bedankt?
Danke. Ist Bertram noch bei Simone?Voor de duidelijkheid, ik was psychotisch vanwege dat astrologieniets anders is dan pseudowetenschappelijke nonsens. een onderzoek van Bertram Forer, die in 1948, volmondig bewees door uitgebreide experimenten.
Dass Astrologie nichts ist außer pseudowissenschaftlichem Hokuspokus.der Forschung von Bertram Forer,… der im Jahre 1948 durch sorgfältig ent- worfene Experimente eindeutig bewies,… Fürs Protokoll, diese"irre Hetztirade war eine präzise Summation.
