Wat Betekent BESTE MILO in het Duits - Duits Vertaling

• lieber Milo

Voorbeelden van het gebruik van Beste milo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beste Milo, Dit is geen vaarwel!
Das ist kein Abschied. Lieber Milo!

Dit is geen afscheid. Beste Milo.
Lieber Milo! Das ist kein Abschied.

Beste Milo, Dit is geen vaarwel.
Lieber Milo! Das ist kein Abschied.

Dit is geen afscheidsbrief. Beste Milo.
Das ist kein Abschied. Lieber Milo!

Beste Milo, dit is geen afscheid.
Lieber Milo! Das ist kein Abschied.

Ik ben mij zeer bewust van het verschil, mijn beste Milo.
Ich bin mir sehr wohl des Unterschieds bewusst, mein lieber Milo.

Beste Milo. Dit is geen afscheidsbrief!
Das ist kein Abschied. Lieber Milo!

In een notendop, mijn beste Milo, als ik je zo noemen mag.
Sie haben den Nagel auf den Kopf getroffen, mein lieber Milo, wenn ich Sie so nennen darf.

Beste Milo. Dit is geen afscheidsbrief.
Lieber Milo! Das ist kein Abschied.

Vergelijk je ervaring van dit weekend… met elk ander moment uit je leven, mijn beste Milo.
Vergleichen Sie das Erlebnis, das Sie bei mir gehabt hatten, mein lieber Milo mit irgend einem anderen Augenblick in Ihrem Leben.

Er was eens, mijn beste Milo, een Engelsman genaamd Andrew Wyke… die, net zoals veel van zijn landgenoten, gecastreerd werd door de belastingen.
Es war einmal, mein lieber Milo, ein braver Engländer namens Andrew Wyke der, wie die meisten seiner Landsleute, praktisch von der Steuer kastriert wurde.

Net zoals veel van zijn landgenoten, gecastreerd werd door de belastingen. Er was eens, mijn beste Milo, een Engelsman genaamd Andrew Wyke.
Praktisch von der Steuer kastriert wurde. es war einmal ein braver Engländer namens Andrew Wyke, der wie die meisten seiner armen Landsleute Mein lieber Milo.

Alles komt goed, Milo Thatch.
Alles wird gut, Milo Thatch.

Het komt goed, Milo.
Alles wird gut, Milo Thatch.

Heel goed, Milo. Grazie! Perfetto!
Grazie. Perfetto. Sehr schön, Milo.

Goed Milo, waar zullen we beginnen?
Milo, wo fangen wir an?

Goed Milo, waar zullen we beginnen?
Milo, fangen wir an?

Goed gedaan, Milo.
Gute Arbeit, Milo.

Goed gedaan, Milo.
Milo, gute Arbeit.

Ik ben net zo goed als Milo.
Ich bin genauso gut wie Milo.

Een stuk beter dan Ray Milo.
Viel besser als Ray Milo.

We zijn toch goede vrienden, Milo?
Wir sind gute Freunde, nicht, Milo?

Ok. Wacht! Ok, dus, wie is Milo's beste vriend?
Wer ist Milos bester Freund? Wartet. Ok, also,?

Ik beloof je, als jij mij helpt is Milo beter af, dan wanneer je dat niet doet.
Ich verspreche Ihnen, Milo wird besser dran sein wenn sie mir helfen.

Ik beloof je, als jij mij helpt is Milo beter af, dan wanneer je dat niet doet.
Ich verspreche Ihnen, es ist besser für Milo, wenn Sie mir helfen.

We zijn goede vrienden, toch, Milo?
Wir sind gute Freunde, nicht, Milo?

Goeie dag, ik ben Milo Meanda Boonder van de Surf Channel.
Guten Tag, Leute, ich bin Milo Meanda Boonder.

Ik geef't toe, Milo. Dat heb je goed gedaan.
Milo, ich muss zugeben,… das hast du gut gemacht.

Milo, misschien dat we beter een andere keer.
Milo, das machen wir lieber ein andermal.

Weet je Milo, in de goede oude tijd- dat was nog voor televisie… creëerden mensen de genoegens in hun leven zelf.
Wissen Sie, lieber Milo, bastelten die Menschen die Fol- gen der Unterhaltung sich selbst. in der guten, alten Zeit, vor der Erfindung des Fernsehens also.