Voorbeelden van het gebruik van Beste vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een beste vent.
Wendell was vroeger een beste vent.
Wendell war einmal ein feiner Kerl.De beste vent ter wereld.
Der tollste Kerl der Welt.Hij is onze beste vent.
Beste vent. Veel vijanden.
Ein guter Mann, jede Menge Feinde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goede ventdie andere ventandere ventoude ventechte ventjonge ventdezelfde venteen grote ventrijke ventkleine vent
Meer
Gebruik met werkwoorden
Hij was een beste vent.
Die beste vent wil met je trouwen.
Dieser anständige Bursche will dich heiraten.Je bent een beste vent.
Du bist in Ordnung, Studs.De beste vent tussen Berlijn en Frisco.
Je bent een beste vent, Parrish.
Sie sind ein guter Kerl, Parrish.Beste vent. Alles over voor de zaak.
Guter Mann, ist bereit, einen für das Department einzustecken.Je bent een beste vent, Parrish.
Sie sind einer guter Kerl, Parrish.En een goede piloot… enhij had nooit problemen met iemand. Maar wat Joe betreft, hij was een beste vent.
Aber was Joe angeht,alles was ich Ihnen sagen kann ist, dass er ein guter Mann und Pilot war und niemals ein Problem mit irgendeinem Passagier hatte.Je bent een beste vent, Crapgame.
Je bent de beste vent die ik ken. Ik zal je nooit begrijpen, maar.
Ich werde dich nie im Leben verstehen, aber… Du bist der beste Mann, den ich kenne.Als je dit op je verjaardag krijgt… zul je de beste vent ter wereld hebben.
Wenn dich das an deinem Geburtstag erreicht, hast du den tollsten Typ der Welt.Je zult de beste vent ter wereld hebben.
Du hast den besten Typen der Welt.Je bent een beste vent, Derek. Ja.
Ja. Sie sind ein guter Mann, Derek.Ik ben niet de beste vent in de wereld, maar dit klinkt als Mengele onzin… wat je daar zegt, dus ik moet je vragen.
Ich bin nicht der großartigste Kerl auf der Welt, aber das klingt nach gewaltigem Mist auf dem Niveau eines Josef Mengele, den du da von dir gibst, also muss ich fragen.Je bent de beste vent die ik ken.
Du bist der beste Kerl, den ich kenne.Je lijkt een beste vent, maar je hebt een verkeerde indruk.
Du bist ein guter Junge, aber du hast dich da in was verrannt.Kirk is de beste vent die ik ken.
Kirk ist der beste Kerl, den ich kenne.Maar hij is de beste vent, Cece. Grapje.
Ein Witz. Er ist ein guter Kerl, Cece.Je bent de beste vent die ik ken.
Du bist der beste Kerl, den ich je kennengelernt habe.Ik denk dat Coop de beste vent van de hele wereld is!
Coop ist der tollste Kerl auf der ganzen Welt!Hij heeft je hoog, de beste vent waar hij ooit voor werkte, enzovoorts!
Er hat Sie hoch gelobt, der beste Mann" und so weiter!Hij is in veel opzichten 'n beste vent, maar… Misschien is 't vaderschap niks voor mij.
Vielleicht Een goeie vent? Weet je hoe je betrapt werd toen je de beker stal?
Wie wurdest du mit dem Pokal erwischt? Ein guter Kerl?Een goeie vent?
Ist er ein guter Mann?Je bent een goede vent, Galactische President Superster McGeweldigheid.
Du bist ein guter Kerl, Galaktischer Präsident Superstar McTollhausen.
