Voorbeelden van het gebruik van Bester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie? Bester.
Bester was aan boord.
Bester war an Bord.Hier komt het, Bester.
Hier kommt er, Bester.Als Bester je scant.
Wenn Bester Sie scannt.Hier komt hij, Bester.
Hier kommt er, Bester.Chick, Bester, breng hem weg.
Chick, Bester, weg mit ihm.Nou tevreden, Mr Bester?
Zufrieden, Mr. Bester?Bester is net aan boord gekomen.
Bester kam gerade an Bord.Weet u dat zeker,Mr Bester?
Sind Sie da sicher,Mr. Bester?Niet zolang Bester hier nog is.
Nicht, solange Bester hier ist.Dit is geen discussie, Bester.
Ich diskutiere nicht mit Ihnen, Bester.Onze vriend Bester komt eraan.
Dass unser Freund Bester gleich landet.Bester, vang dit koekje in je mond!
Bester, fang den Keks mit dem Mund auf!We werken nu samen met Bester.
Wir arbeiten jetzt mit Bester, das war unerwartet.Bester is hier op hun bevel.
Bester ist auf Anordnung der Erdregierung hier.Dat kan nog knap lastig worden,Mr Bester.
Das wird vielleicht schwerer als Sie denken,Mr. Bester.Ik weet dat Bester ons zal willen tegenhouden.
Bester wird uns aufhaIten woIIen.Dat kan nog knap lastig worden,Mr Bester.
Das wird vieIIeicht schwerer aIs Sie denken,Mr. Bester.Bester heeft Ironheart neergeschoten.
Bester hat Ihren Freund Ironheart erschossen.Heeft u Garibaldi gesproken sinds Bester hier is?
Apropos Abneigung, haben Sie GaribaIdi gesehen, seit Bester da ist?Bester ging de gang in, en hij zei iets.
Bester kam den Gang herunter, sagte etwas.The Demolished Man, sciencefictionboek uit 1953 van Alfred Bester.
Möglicherweise inspiriert wurde die Geschichte von Alfred Besters The Demolished Man von 1953.Mr Bester, wat fijn u weer te zien.
Mr. Bester, ich freue mich, Sie wieder zu sehen.Als jij mij helpt in m'n strijd tegen Psi Corp… dan help ik jou tegen Bester.
Helfen Sie mir, eine Truppe gegen das Psi-Corps aufzustellen, und ich helfe Ihnen, gegen Bester vorzugehen.Maar Bester rekt z'n bevoegdheden op.
Aber Bester verfügt über erweiterte Befugnisse.In 2005 en2006 werd Ban door de Hans Koller Foundation genomineerd in de categorie"bester Europese jazzmuzikant“.
In den Jahren 2005 und2006 wurde Ban von der Hans Koller Foundation in der Kategorie„bester europäischer Jazzmusiker“ nominiert.Ik weet dat Bester ons zal willen tegenhouden.
Ich weiß. Bester wird uns aufhalten wollen.Nu de verkoop van UHD-tv's tonen hoge tarieven, en de industrie heeft geen tijd om de inhoud te produceren, aan de vraag,voegt Bester.
Jetzt ist der Verkauf von UHD-TVs zeigen hohe Raten, und die Industrie hat keine Zeit, Inhalte zu produzieren, die Nachfrage zu befriedigen,fügt Besters.Waarom zei Bester dat je geen woord houdt?
Warum meinte Bester, dass du Versprechen nicht hältst?Onze vriend Bester kan ons daar vast meer over vertellen.
Bestimmt kann Mr. Bester uns verraten, was das hier ist.
