Voorbeelden van het gebruik van Betaaltelevisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is dat betaaltelevisie?
Ist es Pay-per-View?Dat is voor de 100 dollar betaaltelevisie.
Das war für die 100 Dollar Pay-TV.Nu beschikbaar voor betaaltelevisie bieden voor Armeense publiek.
Jetzt verfügbar für Pay-TV armenische Publikum zu bieten.We kunnen het verkopen aan betaaltelevisie.
Zowel DVD als betaaltelevisie bieden films in breedbeeldformaat.
Sowohl DVD-Anbieter als auch“Pay-TV”-Dienste bieten Filme im Breitbildformat an.
Dit is nog beter dan betaaltelevisie.
We hebben betaaltelevisie, we hebben merchandising, wij hebben YouTube op het Interweb.
Wir haben Bezahlfernsehen. Wir haben Merchandising. Wir haben YouTube und Interweb.Moeten deze markten op dezelfde manier beschermd worden als betaaltelevisie?
Erfordern diese Märkte den gleichen Schutz wie das Bezahlfernsehen?De penetratie van betaaltelevisie overschreden 70.
Das Eindringen von Pay-TV-Dienste überschritten 70.Italiaanse politie vernietigde de regeling piraat toegang tot betaaltelevisie.
Die italienische Polizei zerstörte das Schema Piraten Zugang zu Pay-TV.Digitale media- DVD en betaaltelevisie- zijn hier welhaast zeker de voornaamste aanjagers.
Die digitalen Medien- DVD und das Bezahlfernsehen- dürften die wichtigsten Antriebsfaktoren sein.Maar we moeten doen als een exploitant van betaaltelevisie",- Goryachev zei.
Aber wir müssen als Betreiber von Pay-TV zu tun",- Goryachev sagte.In tegenstelling tot betaaltelevisie, zijn betaalradiodiensten tot dusverre in Europa niet op ruime schaal aanwezig.
Im Gegensatz zu Pay-TV sind Pay-Radio-Dienste in Europa bisher nicht weit verbreitet.
Wat, geschatte “NTV-Plus”, de penetratiegraad van betaaltelevisie in het Verre Oosten?
Was, voraus“NTV-Plus”, die Höhe des Eindringens von Pay-TV im Fernen Osten?Het bedrijf heeft een decoder en een applicatie ontwikkeld,die nodig zijn voor illegale toegang tot betaaltelevisie.
Das Unternehmen hat einen Decoder und eine Anwendung,notwendig für illegalen Zugang zu Pay-TV.De overdracht zal tegelijkertijd worden uitgedeeld aan betaaltelevisie Sky Sports 1 HD Bundesliga.
Die Übertragung wird gleichzeitig verteilt Sky Sports zu Pay-TV 1 HD Bundesliga.Elitur Cama E Cafe biedt kamers met betaaltelevisie, een bureau, hoog plafond en hi-fi in de nabije omgeving van Rio de Janeiro Botanical Gardens.
Elitur Cama E Cafe bietet Zimmer mit TV gegen Gebühr, einem Schreibtisch, einer hohen Decke und Hi-Fi unweit von Botanischer Garten von Rio de Janeiro.Meer dan een miljard:Analisten zei een record aantal abonnees van betaaltelevisie.
Mehr als eine Milliarde:Analysten sagten, eine Rekordzahl von Abonnenten von Pay-TV.Sky Sport News HD is nog steeds in de Duitse betaaltelevisie Sky Deutschland is alleen toegankelijk voor abonnees.
Sky Sport News HD ist immer noch im deutschen Pay-TV Sky Deutschland ist nur für Abonnenten verfügbar.Drie van de vier media groepen bereid zijn om een dergelijke stap voor de ontwikkeling van betaaltelevisie in Oekraïne te nemen.
Drei der vier Mediengruppen sind bereit, einen solchen Schritt für die Entwicklung von Pay-TV in der Ukraine nehmen.HBO-kanalen waren ook beschikbaar in de satelliet betaaltelevisie Canal Digitaal Astra 3B satelliet onder de operator M7 Group.
HBO Kanäle waren auch in den Satelliten Pay-TV Canal Digitaal Astra 3B-Satelliten auf den Betreiber M7 Group verfügbar.HD-versie van de populaire sportzender Eurosport 1 Het zal niet langer beschikbaar zijn in Duitsland voor de abonnees van betaaltelevisie Sky Deutschland.
HD-Version des beliebten Sportkanal Eurosport 1 Es wird nicht mehr in Deutschland für die Abonnenten von Pay-TV Sky Deutschland erhältlich.Nieuwe zender RTP Ultra HD zal beschikbaar zijn via betaaltelevisie exploitanten NOS, Vodafone Portugalia en Meo Portugal Telecom.
Neuer Kanal RTP Ultra HD werden durch Pay-TV Betreiber NOS verfügbar sein., Vodafone Portugalia und Meo Portugal Telecom.Nieuwe distributie AXN Deutschland zal in de eerste plaats dienen om abonnees HD Oostenrijk/ AustriaSat Oostenrijkse betaaltelevisie, waar het bedrijf M7 Group.
Neue Vertriebs AXN Deutschland wird in erster Linie an die Abonnenten HD Österreich/ AustriaSat österreichischen Pay-TV dienen, wo das Unternehmen M7 Group.Lebedev Store enbiedt geluidsdichte kamers met betaaltelevisie, een koelkast, een keuken, een kastje en een bureau.
Lebedev Store undbietet schallisolierte Zimmer mit TV gegen Gebühr, einem Kühlschrank, einer Küche, einem Schrank und einem Schreibtisch.Breedbeeld kan een verschil maken bij de keuze tussen free-to-air digitale televisie en analoge TV enspeelt een belangrijke rol bij betaaltelevisie.
Das Format kann zur Differenzierung des frei empfangbaren digitalen Fernsehens gegenüber dem analogen Fernsehen beitragen undspielt eine wichtige Rolle im Bezahlfernsehen.Via satelliet Hellas Zat 2 werkte, bijvoorbeeld,aanbieders van betaaltelevisie, zoals Telekom TV en Bulsatcom.
Via Satellit Hellas Sat 2 gearbeitet, zum Beispiel,Anbieter von Pay-TV, wie Telekom-TV und Bulsatcom.Sky Hotel biedt kamers met betaaltelevisie, een PC, een broekpers, hoog plafond en een internationale telefoonlijn in de nabije omgeving van Pyounghwa Market.
Sky Hotel bietet Zimmer mit TV gegen Gebühr, einem PC, einem Hosenbügler, einer hohen Decke und einem IDD-Telefon unweit von Pyounghwa Market.Premiere en DF1 zijn op het ogenblik de enige aanbieders van betaaltelevisie in Duitsland.
Premiere und DF1 sind zur Zeit die einzigen Anbieter von Pay TV in Deutschland.Alexei Kholodov, CEO:"De Russische markt van betaaltelevisie de afgelopen kwartalen toont de vertraging van de nieuwe verbindingen.
Alexei Kholodov, CEO:„Der russische Markt von Pay-TV in den letzten Quartalen zeigt die Abschwächung der neuen Verbindungen.
