Wat Betekent BEWIJZEN DAT HET in het Duits - Duits Vertaling

• beweisen dass es
• nachweisen dass es
• zeigen dass es

Voorbeelden van het gebruik van Bewijzen dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil bewijzen dat het kan.
Ich werde beweisen, dass es möglich ist.

Ik denk dat men de technische noodzaak niet moet erkennen als slechts één enkele producent dit wil, terwijl alle andere producenten bewijzen dat het eigenlijk ook op een andere manier gaat.
Ich denke, eine technische Notwendigkeit sollte nicht dann anerkannt werden, nur weil es ein einziger Hersteller will, während alle anderen Hersteller beweisen, daß es eigentlich anders geht.

Ik moet bewijzen dat het echt is.
Ich muss beweisen, dass es wirklich ist.

Door tegelijk met de bekrachtigingsakte voorstellen inzake een regeling voor de handel in emissierechten en andere uitstootbeperkende maatregelen in te dienen, willen wij bewijzen dat het ons ernst is met het nakomen van de aangegane verbintenissen.
Mit der Vorlage der Vorschläge für ein Emissionshandelssystem und andere Maßnahmen zur Emissionsveringerung parallel zur Ratifikationsurkunde wollen wir zeigen, dass es uns mit der Erfüllung der eingegangenen Verpflichtungen ernst ist.

Ik kan bewijzen dat het echt is.
Ich kann dir beweisen, dass sie wahr sind.

De schulden en de begrafeniskosten worden bij voorrang aangerekend op de roerende goederen en op de goederen vermeld in artikel 60bis, tenzij de aangevers bewijzen dat het schulden betreft die specifiek werden aangegaan om onroerende goederen te verwerven of te behouden.”.
Verbindlichkeiten und Bestattungskosten werden vorrangig auf bewegliche Vermögen und die in Art. 60bis aufgeführten Vermögensgegenstände angerechnet, sofern die Erklärenden nachweisen, dass es sich um Verbindlichkeiten handelt, die speziell zum Erwerb oder zur Erhaltung von Immobilien eingegangen wurden.“.

Kunt u bewijzen dat het mijn hemd is?
Können Sie beweisen, es ist mein Hemd?

Dit molecuul is tegenwoordig steeds populairder geworden door verschillende wetenschappelijke studies die bewijzen dat het in staat is om obesitas te voorkomen door u te helpen gewichtstoename te bestrijden.
Dieses Molekül ist heute aufgrund verschiedener wissenschaftlicher Studien immer beliebter geworden, die nachweisen, dass es Adipositas vorbeugt, indem es Ihnen hilft, die Gewichtszunahme zu bekämpfen.

Ik moet bewijzen dat het goed met mij gaat.
Ich muss beweisen, dass es mir gut geht.

De schulden en de begrafeniskosten worden bij voorrang aangerekend op de roerende goederen en op de goederen vermeld in artikel 60bis, tenzij de aangevers bewijzen dat het schulden betreft die specifiek werden aangegaan om onroerende goederen te verwerven of te behouden.”.
Verbindlichkeiten und Bestattungskosten werden vorrangig auf bewegliche Vermögen und die in Art. 60bis aufgeführten Vermögensgegenstände angerechnet, sofern die Erklärenden nachweisen, dass es sich um Verbindlichkeiten handelt, die speziell eingegangen worden sind, um Grundstücke zu erwerben oder zu behalten.“.

Laten we bewijzen dat het Nemo's bom was.
Wir müssen beweisen, dass es Nemo war.

Hij wilde gewoon bewijzen dat het kon.
Er wollte beweisen, dass es möglich ist.

Hij moet bewijzen dat het werkt, voordat hij betaald wordt.
Er muss vorher beweisen, dass es funktioniert.

Ik dacht dat als ik kon bewijzen dat het waar was.
Ich dachte, ich kann damit beweisen, dass es echt ist.

Kunt u bewijzen dat het niet is gebeurd?
Kannst du beweisen, dass er nicht passiert ist?

En zoek niet naar bewijzen dat het niet zo is.
Sucht nicht nach Beweisen, dass es nicht so ist.

Laat we bewijzen dat het echt CDI gebruikt.
Lass uns beweisen, dass sie wirklich da ist.

Zei dat hij gewoon wou bewijzen dat het mogelijk was.
Er wollte beweisen, dass es möglich ist.

Ik kan bewijzen dat het heeft gewerkt.
Ich kann Ihnen beweisen, dass es funktioniert hat.

We konden pap en mam bewijzen dat het hier spookt!
So wollten wir Mom und Dad überzeugen, dass es hier spukt!

We kunnen bewijzen dat het werkt. Alsjeblieft.
Bitte. Wir können beweisen, dass es funktioniert.

En hIj kan nIet bewIjzen dat het geen grap was.
Er kann auch nicht beweisen, dass es kein Witz war.

Kan je bewijzen dat het je echte naam is?
Können Sie irgendwie beweisen, dass das Ihr richtiger Name ist?

We moeten bewijzen dat het werkt.
Wir müssen beweisen, dass es funktioniert.

Kan mr Karp bewijzen dat het niet de bijen van mevrouw Wallace waren?
Kann Mr. Karp beweisen, dass es nicht ihre Bienen waren?

En we kunnen bewijzen dat het van jou is.
Wir können beweisen, dass es Ihrer ist.

Kunnen we bewijzen dat het de broer was?
Können wir beweisen, dass es der Bruder war?

Ik kan niet bewijzen dat het niet gebeurde.
Ich kann nicht beweisen, dass es nicht so war.

Ik zou graag bewijzen dat het nooit te laat is.
Ich bin der Beweis, dass es nie zu spät ist.

Ik kan niet bewijzen dat het niet gebeurde.
Ich kann nicht beweisen, dass es nicht passiert ist.

Hoe "bewijzen dat het" in een zin te gebruiken

bewijzen dat het festival genres overschrijdt.

Wij bewijzen dat het beide kan!

Onderzoeken bewijzen dat het tegenovergestelde gebeurt.

bewijzen dat het veel beter kan.

Wij bewijzen dat het anders kan!

Jullie bewijzen dat het wel kan.

Zij bewijzen dat het wél kan.

Medische studies bewijzen dat het werkt.”

Veel stellen bewijzen dat het kan!

Deze Tsjechen bewijzen dat het kan