Voorbeelden van het gebruik van Bezorgd over in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ben je bezorgd over ze?
Hast du Angst um sie?Je hebt hersenkanker en bent bezorgd over mij?
Du hast Hirnkrebs und machst dir Sorgen um mich?Ik was bezorgd over jou.
Ich habe mir Sorgen um Sie gemacht.Toen we wegrende van het gas, was ik zo bezorgd over je.
Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht.Ik ben zo bezorgd over Abel.
Mache mir Sorgen um Abel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Bezorgd over wachtwoorden, Dropbox Security of Heartbleed?
Besorgt über Passwörter, Dropbox Security oder Heartbleed?Ik ben ook bezorgd over mij.
Ich habe auch Angst um mich.Bezorgd over misselijkheid op een lege maag, wat moet ik doen?
Besorgt über Übelkeit auf nüchternen Magen, was soll ich tun?Ik ben gewoon bezorgd over Comet.
Ich habe nur Angst um Comet.Vooral bezorgd over het probleem van de leestechniek.
Besonders besorgt über das Thema Lesetechnik.Sookee, ben je bezorgd over me?
Sookee, hast du Angst um mich?Ik ben bezorgd over het nablijven van vandaag.
Ich bin besorgt über das heutige Nachsitzen.Ik ben alleen bezorgd over hem.
Es ist nur, dass ich mir Sorgen um ihn mache.Bezorgd over de sociale netwerken en het ministerie van Onderwijs van Italië.
Besorgt über die sozialen Netzwerke und das Bildungsministerium von Italien.Iedereen is bezorgd over jou.
Alle machen sich ständig Sorgen um dich.De Raad is bezorgd over de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens.
Der Rat bringt seine Besorgnis über die destabilisierende Anhäufung und Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen zum Ausdruck.Hij is niet bezorgd over mij.
Er hat sich keine Sorgen um mich gemacht.Het EESC is bezorgd over de extra kosten die de patiënt zal moeten betalen als hij onverwacht niet wordt terugbetaald.
Der EWSA hat Bedenken bezüglich der zusätzlichen Kosten, die die Patienten im Falle einer unvorhergesehenen Nichterstattung zu übernehmen haben.Vaak zijn patiënten zijn bezorgd over"Wat als gekoelde oor?
Oft Patienten sind besorgt über"Was, wenn gekühlt Ohr?Het Comité is bezorgd over de gestage daling van de arbeidsparticipatie van de bevolking in de leeftijdsgroep van 20-64 jaar.
Der EWSA bringt seine Besorgnis über den kontinuierlichen Rückgang der Beschäftigungs rate der Altersgruppen der 20- bis 64-Jährigen zum Ausdruck.De Europese Unie is diep bezorgd over de Iraakse crisis.
Die Europäische Union ist tief besorgt über die Irak-Krise.Ik ben bezorgd over jouw veiligheid.
Ich mache mir Sorgen um deine Sicherheit.De Gemeenschap en de Lid-Staten toonden zich uiterst bezorgd over de humanitaire situatie in Angola.
Der Europäische Rat zeigte sich zutiefst beunruhigt über die humanitäre Lage in Angola.Bent u bezorgd over uw privacy?
Haben Sie Bedenken bezüglich Ihrer Privatsphäre?Rusland heeft de afgelopen jaren grote vorderingen gemaakt met zijn democratische ontwikkeling, maarde EU is bezorgd over de recente wijzigingen in het Russische kiesstelsel.
Russland hat in den vergangenen Jahren große Fortschritte bei der demokratischen Entwicklung erzielt, aberdie EU hat Bedenken bezüglich der jüngsten Änderungen am Wahlsystem.Ik ben nu bezorgd over onze zoon.
Ich mache mir gerade Sorgen um unseren Sohn.Ik ben bezorgd over onze rekeningen.
Ich mache mir nur Sorgen um unsere Rechnungen.En we zijn allemaal bezorgd over energie en milieu.
Und wir sind alle besorgt über Energie und die Umwelt.Ze was bezorgd over je gedrag.
Sie ist besorgt über dein Verhalten diese Woche.Sommige computergebruikers zijn bezorgd over de diensten van I-Gosearch.
Einige Computerbenutzer sind besorgt über die Dienste von I-Gosearch.
