Wat Betekent BID DAT U in het Duits - Duits Vertaling

• bete dass sie

Voorbeelden van het gebruik van Bid dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bid dat u dat niet doet.
Ich bete, dass du es tust.

Maar u bent een moedig man… en ik bid dat u uw doel bereikt.
Im Vertrauen sage ich Ihnen, Sie sind ein Mann von seltener Courage. Und ich bete für Ihren Erfolg.

Ik bid dat u deze man pakt.
Ich bete, dass Sie diesen Mann fangen.

Zoals ik bid voor de protestanten. En ik bid dat u van Gods toorn gespaard zal blijven.
Und ich bete dafür, dass ihr Gottes Zorn entkommt, wie ich für alle Protestanten bete.

Ik bid dat u haar snel vrij krijgt.
Ich bete, dass sie bald freikommt.

Het is een drie pijp probleem, en ik bid dat u niet tot mij spreken voor vijftig minuten.
Es ist ein ziemlich drei Pipe Problem, und ich bitte, dass Sie nicht mit mir sprechen für fünfzig Minuten.

Ik bid dat u geen supporter van Huracán bent.
Ich bete, dass Sie kein Huracán-Fan sind.

Ik hoop en bid dat u dit weet;
Ich hoffe und bete, dass Sie das wissen;

En bid dat u nooit meer van ons droomt.
Beten Sie, dass Sie nie wieder von uns träumen.

Onzuiver bloed. Ik bid dat u mijn offer aanneemt.
Unsauberes Blut. Ich bete, Ihr akzeptiert mein Opfer.

Ik bid dat u weet wat u doet, generaal.
General, hoffentlich wissen Sie, was Sie tun.

Wat u ook besluit, ik respecteer het, maar… ik bid dat u me genade toont en me een tweede kans geeft.
Ich werde Ihre Entscheidung respektieren, aber… ich bete, dass Sie mir Gnade gewähren und mir eine zweite Chance geben.

En ik bid dat u m'n brieven… dan wilt beantwoorden.
Dass Sie mir antworten?- Nun…- Darf ich hoffen.

Ik geef toe dat mijn begrip beperkt is… ik smeek u om minder streng te worden. bid dat u het als gediend beschouwt… ik vertrouw erop dat u een doel heeft.
Ich vertraue darauf, dass du einen Plan hast, ich bete, dass du ihn als erfüllt ansiehst und flehe dich an, habe Mitleid. Ich gebe zu, mein Verständnis ist unvollkommen.

Ik bid dat u me loslaat voor ik u neersla.
Ich bete, dass Sie verschwinden, bevor ich Sie schlage.

Ik bid dat u nog lang leeft.-Nog niet.
Ich bete fleißig, damit Sie noch lange leben. Noch nicht.

Ik bid dat u hier bent om deze schuilplaats voor ontaarden te sluiten.
Ich bete, dass Sie hier sind, um den Laden dicht zu machen.

Ik bid dat u me genade toont en me een tweede kans geeft.
Ich bete, dass Sie Gnade walten lassen und mir eine zweite Chance geben.

Ik bid dat u zult zien dat dit onze grootste kracht is… niet onze zwakte.
Ich bete darum, dass Sie daran unsere Stärke erkennen. Und nicht die Schwäche.

Ik bid dat u mij en iedereen aan tafel de juiste keuzes laat maken.
Ich bete, dass du mich begleiten wirst und jedem hier am Tisch helfen wirst, dich zu respektieren und gute Entscheidungen zu treffen.

Ik bid dat u zich zult bekeren van uw zonden, zodat u niet naar die vreselijke plaats hoeft te gaan.
Ich bete, dass du für deine Sünden Busse tust, sodass du nicht an diesem schrecklichen Ort endest.

Ik bid dat u meer en meer van liefde zult overvloeien, zodat u een diep geloof en inzicht in de dingen van God zult krijgen.
Und darum bete ich, daß eure Liebe je mehr und mehr reich werde in allerlei Erkenntnis und Erfahrung.

Ik bid dat u alles rondom u mag onderscheiden volgens de Goddelijke waarheid en dat u zich sterk zou verzetten tegen alles wat u van mijn Zoon kan verwijderen.
Ich bete, dass ihr alles um euch herum durch die Wahrheit Gottes deutet und euch stark all dem widersetzt, was euch von meinem Sohn entfernen möchte.

Ik bid dat u in het evangelie dat geopenbaard wordt in de blauwe, purpuren en scharlakenrode wol die gebruikt werd voor de Tabernakel, gelooft en dat u daarbij het geloof heeft dat u van al uw zonden kan verlossen.
Ich bitte Sie an das Evangelium, dass aufgezeigt ist, im blauen, purpurnen und scharlachroten Garn, in der Stiftshütte verwendet, zu glauben, und dadurch den Glauben zu haben, der Sie von Ihren Sünden retten kann.

Dan bid ik dat u kunt helpen.
Dann bete ich, dass Sie helfen können.

Ik bid dat ik u goed zal dienen.
Ich bete, dass ich Euch immer gut diene.

Ik bid tot God dat u iets kunt doen.
Ich bete, dass Sie etwas tun können.

Ik hoop en bid dat de markten u zullen breken.
Ich hoffe und bete, dass die Märkte Sie brechen werden.

Zoals God opkwam voor de zwakken der aarde… hoop en bid ik dat u dit ook zult doen.
So wie Gott zu Gericht sitzt, um die Sanftmütigen auf Erden zu retten, hoffe und bete ich, dass Sie dasselbe tun.

Ik bid dat God en u dit verhoeden.
Ich bete, dass Gott und Euer Gnaden ihm dies nicht erlauben werden.

Hoe "bid dat u" in een zin te gebruiken

Ik bid dat U hen bewaard voor de boze.

Ik bid dat u daar niet bij zult zijn.

Sta op, en bid dat u niet in verzoeking komt.

Ik bid dat U vergeving schenkt aan ieder van hen.

Ik bid dat U ons in beweging wilt zetten, Here.

Ik bid dat U elk van hen zult genezen, Here.

Ik bid dat U ieder van hen zult genezen, Vader.

Ik bid dat u het zult gebruiken tot uw glorie.

Ik bid dat U hen helpt, ieder van hen, Here.

Ik bid dat u de menselijke zwakheden zou kunnen overwinnen.