Voorbeelden van het gebruik van Bilbo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bilbo Balings.
Bilbo Beutlin.Ik ga Bilbo pakken.
Ich mach Jagd auf Bilbo.Bilbo heeft 'm gevonden.
Bilbo hat ihn gefunden.Lk ben niet zoals jij, Bilbo.
Ich bin nicht wie du Bilbo.Van Bilbo Balings.
Von Bilbo Beutlin.Ik ben niet zoals jij, Bilbo.
Ich bin nicht wie du, Bilbo.Bilbo Balings.- M'n beste Gandalf!
Bilbo Beutlin.- Mein lieber Gandalf!Thorin. Je moet hier weg. Bilbo.
Ihr müsst hier weg. Thorin. Bilbo.Bilbo Baggins.- Mijn beste Gandalf!
Bilbo Beutlin.- Mein lieber Gandalf!Zeventien jaar… sinds Bilbo vertrok.
Jahre. Seit dem Weggang Bilbos.Bilbo Balings. Je bent veranderd.
Bilbo Beutlin. Du hast dich verändert.M'n beste Gandalf. Bilbo Balings!
Bilbo Beutlin.- Mein lieber Gandalf!Meneer Bilbo Balings, genoeg is genoeg!
Herr Bilbo Beutlin, genug ist genug!M'n beste Gandalf. Bilbo Balings.
Mein lieber Gandalf!- Bilbo Beutlin.Bilbo Balings. Ik ben er niet!
Ich bin nicht zu Hause! Bilbo, Bilbo Beutlin!Mijn beste Gandalf! Bilbo Balings.
Mein lieber Gandalf! Bilbo Beutlin.Bilbo was voorbestemd om de Ring te vinden.
Bilbo war dazu ausersehen, den Ring zu finden.Mijn beste Gandalf. Bilbo Baggins.
Mein lieber Gandalf!- Bilbo Beutlin.Ja. Bilbo heeft de Ring 60 jaar verborgen gehouden.
Jahre befand sich der Ring in Bilbos Gewahrsam, -Ja.Je bent veranderd… Bilbo Balings.
Bilbo Beutlin. Du hast dich verändert.We zien de film dus door de ogen van Bilbo.
Deshalb machen wir die Erfahrung des Films aus Bilbos Sicht mit.Ik ben er niet. Bilbo Balings!
Ich bin nicht zu Hause! Bilbo, Bilbo Beutlin!We hadden je al opgegeven. Bilbo.
Wir hatten dich schon aufgegeben. Bilbo.Mijn naam is Bilbo Balings. Wat is het?
Mein Name ist Bilbo Beutlin. Was ist es?En ik moet dus bedenken wat dat inhoudt voor mijn rol als Bilbo.
Also muss ich das auf die Darstellung von Bilbo übertragen.Ik ben niet thuis. Bilbo Baggins!
Ich bin nicht zu Hause! Bilbo, Bilbo Beutlin!Mijn naam is Bilbo Balings. Wat is het?
Was ist es? Mein Name… ist Bilbo Beutlin?Ori is helemaal op Adam gebaseerd… en hoe hij Bilbo speelde.
Ori wurde für Adam entwickelt, basiert auf Adam und darauf, wie er den Bilbo spielte.Adam deed auditie voor Bilbo en hij deed het heel goed.
Adam sprach für Er is nog iemand die wist dat Bilbo de Ring had!
Es gibt noch einen, 
