Wat Betekent BILBO in het Frans - Frans Vertaling

• bilbon

Voorbeelden van het gebruik van Bilbo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naar de haven, Bilbo.
Au port, Bilbon.

Alleen Bilbo Baggins zwaard daar.
Juste l'épée de Bilbo Baggins, là-bas.

Thorin, waar is Bilbo?
Thorïn, où est Bilbon?

Bilbo, heb je bier gedronken?
Bilbon, avez-vous bu le breuvage de l'Ancien?

Geboorte van Bilbo Balings.
Naissance de Bilbon Sacquet.

We gaan er gewoon heen en weer terug, net als meneer Bilbo.
Ce sera un aller et retour, comme pour M. Bilbon.

Het was medelijden dat Bilbo tegenhield.
C'est la pitié qui a retenu la main de Bilbon.

Bilbo vertelde me eens dat z'n aandeel in dit verhaal zou eindigen.
Bilbon m'a dit qu'une grande histoire n'avait pas de fin.

Je begint te klinken als die ouwe Bilbo. Die was gek.
T'es comme le vieux Bilbon, tu perds la boule.

Bilbo had 'n hemd van mithrilringen dat Thorin hem ooit gaf.
Bilbon avait une cotte en maillons de mithril, donnée par Thorin.

Daarheen en Weer Terug, 'n Hobbitverhaal, door Bilbo Baggins.
Aller et retour… Récit d'un Hobbit par Bilbon Sacquet.

Dit appartement, gelegen in Bilbo, is ideaal voor 6 vakantiegangers.
Cet appartement, situé à Bilbo, est idéal pour 6 vacanciers.

Daarheen En Weer Terug… Een Hobbit Verhaal. Door Bilbo Baggins.
Aller et retour", récit dun Hobbit par Bilbon Sacquet.

Jammer dat meneer Bilbo hem niet doodde toen hij er de kans toe had!
Dommage que M. Bilbon ne l'ait pas tué alors qu'il le pouvait!

De belangrijkste leden van de familie zijn Bilbo en Frodo.
Les premiers membres connus de cette famille sont Turumbert et Dodon.

Wat jammer dat Bilbo dat walgelijke wezen niet heeft gedood toen het kon!
Quel dommage que Bilbon n'ait pas tué cette vile créature!

De enige die hierbij in de buurt kwam, was Bilbo Balings.
C'est, de tous les Nains, le plus proche de Bilbon Sacquet.

Zo kwam het dat Bilbo hem vond, tijdens zijn reizen met de Dwergen.
C'est ainsi que Bilbon le découvrit durant ses voyages avec les Nains.

Bilbo, de oenige Hobbit, is met deze zaak begonnen en kan hem beter zelf oplossen.
Bilbon le hobbit borné a commencé cette affaire, il doit la finir ou périr.

Daarheen en Weer Terug een Hobbitverhaal, door Bilbo Baggins The Lord of the Rings, door Frodo Baggins.
Aller et retour,"récit d'un Hobbit par Bilbon Sacquet."Et Le Seigneur des Anneaux, par Frodon Sacquet.

Ik zag Bilbo hem 'n keer gebruiken om zich te verstoppen voor de Balingsen.
J'ai vu Bilbon l'utiliser avant de partir se cacher des Sacquet de Besace.

Zestig jaar lang, rustte de ring in het bezit van Bilbo zijn leven verlengend, de ouderdom uitstellend.
Soixante ans durant, l'Anneau fut la propriété de Bilbon, prolongeant sa vie, retardant la vieillesse.

Als jij echt Bilbo Balings bent… en niet overleden… kun je dat dan bewijzen?
Si vous êtes bien Bilbon Sacquet, et non décédé, pouvez-vous le prouver?

In 1937 kwam het boek over Bilbo, die gaat over hoe Bilbo handen kreeg van de ring van Gollum.
En 1937 vint le livre sur Bilbo, qui est de savoir comment Bilbo mis la main sur l'anneau de Gollum.

Sweet Bilbo is door Genehtik Seeds ontwikkeld om de wereld beter te maken.
La Sweet Bilbo a été développée par Genehtik Seeds pour rendre le monde meilleur.

Kwam het boek over Bilbo, die gaat over hoe Bilbo kreeg de ring van Gollum.
Est venu le livre sur Bilbo, qui est de savoir comment Bilbo a l'anneau de Gollum.

Het was Bilbo Balings, de Hobbit… die de Ring mee terugnam naar de Gouw, zijn thuis.
Bilbon Sacquet, le Hobbit, rapporta l'Anneau au Comté, son pays d'origine.

Reis rond de wereld met Bilbo om te kijken of hij het hart van z'n geliefde kan veroveren!
Faites un voyage autour du monde avec Bilbo pour voir si il peut gagner le cœur de son véritable amour!

De OG Lemon Bilbo is de vernieuwde versie van de klassieke Lemon Larry, gefuseerd met een citroen- en citrusaroma waarvan het water je in de mond loopt.
La OG Lemon Bilbo est une version actualisée de la classique Lemon Larry, fusionné avec un arôme d'agrûme citronné qui vous fera saliver.

De feminized Amnesia Bilbo van Genehtik Seeds is een indrukwekkende Sativa met de intense Haze geur en smaak.
Amnesia Bilbo féminisée par Genehtik Seeds est une Sativa impressionnante avec un goût et une odeur Haze intenses.

Hoe "bilbo" te gebruiken in een Nederlands zin

Bilbo was meant to find the Ring.

Bij Bilbo zal dit totaal anders zijn.

Onderweg ontmoet Bilbo nog vele andere wezens.

Dit is anders dan Bilbo ('t Golfke).

Tolkien houden Bilbo en Gollem een raadselwedstrijd.

wat bilbo ervoor al allemaal heeft meegemaakt.

Bilbo praat over het roken van wiet.

Tot de Hobbit Bilbo Baggins hem terugvindt.

Bilbo is een stuk goedkoper voor CDs.

Ook Bilbo wacht nog op een adoptiegezin.

Hoe "bilbon" te gebruiken in een Frans zin

donc Ian holm,ne ferait pas un bilbon jeune..

Récit d'un Hobbit par Bilbon Sacquet. » Bon...

Smaug poursuit ensuite Bilbon à travers les galeries.

Bilbon se sent pas accepté par les autres.

Bilbon n'était guère plus rassuré qu'elle.

Le modèle Bilbon Bébé Mid dispose d'un talon plat.

Bilbon est le premier hobbit que j'ai rencontré.

Bilbon sentit un peu de son courage l'abandonner.

Bilbon en se levant fait tomber un anneau doré.

Imaginez un instant Bilbon qui rentre du Mont Solitaire...