Voorbeelden van het gebruik van Bjorn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij heet Bjorn.
Bjorn en Bjorg.
Bjørn und Bjørg.Ook ik ben dood, Bjorn.
Ich bin ebenfalls tot, Björn.Bjorn IJzervreter.
Bjorn Eisenflanke.Ik wil niet dat je Bjorn doodt.
Ich will nicht, dass du Bjorn tötest.
Bjorn, wat is er?
Bjorn, was ist los?Ik weet wat ons volk wil, Bjorn.
Ich weiß, was unser Volk will, Björn.Bjorn is gestorven.
Björn ist gestorben.Jij, ik en Bjorn horen bij elkaar.
Du und ich und Björn, wir… gehören zusammen.Bjorn was gelukkig.
Bjorn war glücklich.Heil Koning Bjorn, Koning van Kattegat.
Heil dir, König Björn, König von Kattegat.Bjorn, de papieren?
Bjørn, verteilst du die Papiere?Zou je Lagertha oppakken, Bjorn, ik?
Du würdest Lagertha, Björn und mich festnehmen?
Bjorn leert me vechten.
Bjorn lehrt mich zu kämpfen.Ik ben vastbesloten om met Bjorn mee te gaan.
Ich bin verpflichtet, mit Bjorn zu gehen.Bjorn, dit was mijn taak.
Bjorn, das war mein Auftrag.Ik kan alleen zien wat mijn ogen me vertellen, Bjorn.
Ich sehe nur das, was mir meine Augen aufzeigen, Bjørn.Bjorn leert me om te vechten.
Bjorn lehrt mich zu kämpfen.We zijn hier om de verjaardag te vieren van Bjorn en Bjorg.
Wir feiern heute den Geburtstag von Bjørn und Bjørg.Bjorn, ik wil jou morgen spreken.
Bjørn, wir reden morgen.Maar Bjorn is geen leider.- Ja.
Ja, aber… Bjørn ist kein Anführer.Bjorn heeft Floki gearresteerd.
Bjorn hat Loki eingesperrt.Ik ben Bjorn Ironside, Zoon van Ragnar.
Ich bin Björn Eisenseite, Sohn von Ragnar.Bjorn moet het leger leiden.
Bjørn sollte das Heer anführen.Je broer, Bjorn IJzervreter, koning van Kattegat… is dood.
König von Kattegat… ist tot. Björn Eisenseite… Dein Bruder.Bjorn, het gebeurde weer.
Bjorn, es ist schon wieder passiert.Bjorn heeft mijn leven gered.
Björn hat mir das Leben gerettet.Bjorn Ironside, Ubbe, Hvitserk.
Björn Eisenseite, Ubbe, Hvitserk.Bjorn Ironside, Ubbe, Hvitserk.
Björn Eisenseite, Übbe, Hvitserk.Bjorn Ironside, zoon van Ragnar.
Bjørn Eisenseitee, Sohn des Ragnar.
