Voorbeelden van het gebruik van Blackadder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onzin, Blackadder!
Unsinn, Blackadder.Blackadder, natuurlijk.
Blackadder, natürlich.Vaarwel, Blackadder.
Lebt wohl, Blackadder.Blackadder op de website van de BBC.
Piekarski auf der Webseite der FIL.Sterkte, Blackadder.
Viel Glück, Blackadder.
Blackadder is een echte landrot.
Blackadder ist eine echte Landratte, was.Goed werk, Blackadder.
Gute Arbeit, Blackadder.Lord Blackadder draagt geen luiers.
Lord Blackadder trägt keine Windeln.Dat hoop ik, Blackadder.
Das hoffe ich, Blackadder.Hallo, Blackadder, wat doe jij hier?
Was tun Sie hier? Hallo, Blackadder.Niet te best, Blackadder.
Gar nicht gut, Blackadder.Vindt Blackadder dat ook?
Denkt Blackadder das auch?M'n lieve lord Blackadder.
Mein lieber Lord Blackadder.
Blackadder wordt ter dood veroordeeld.
Blackwood wird zum Tode verurteilt.Vader, dit is Mr Blackadder.
Vater, das ist Mr. Blackadder.Ja, en Mr Blackadder houdt ook van u.
Ja, und Mr. Blackadder mag Euch auch.Goedenavond, lord Blackadder.
Guten Abend, Lord Blackadder.Nu, Blackadder, Waar wil je dat ik zit?
Nun, Blackadder, wo soll ich sitzen?Het was geen droom, Blackadder.
Das war kein Traum, Blackadder.Kapitein Blackadder en vrijheid, mijnheer.
Captain Blackadder und Freiheit, Sir.Ik ben verliefd op Georgina, Blackadder.
Ich liebe Georgina, Blackadder.Dus Blackadder heeft de Rode Pimpernel gered?
Also hat Blackadder Scarlet Pimpernel gerettet?Kapitein Darling… Kapitein Blackadder.
Captain Darling.- Captain Blackadder.Blackadder, Blackadder hij vertrouwde op de Kerk.
Blackadder, Blackadder Er vertraute sich der Kirche an.En vrijheid! Op Kapitein Blackadder.
Auf Captain Blackadder und die Freiheit.Jou taak, Blackadder, is om deze spion op te sporen.
Blackadder, Ihr Job ist es, diesen Spion aufzuspüren.Ooo pond en de titel van baron Blackadder.
Pfund und dem Titel des Barons zu belohnen.Vertel Mr Blackadder dat McAdder om vijf uur komt.
Sag Mr. Blackadder, dass er MacAdder um fünf Uhr trifft.Met 50000 pond en de titel van baron Blackadder.
Pfund und dem Titel des Barons zu belohnen.En heeft Kapitein Blackadder de voornoemde duif doodgeschoten?
Hat Captain Blackadder diese Taube erschossen?
