Wat Betekent BLEEK OOK in het Duits - Duits Vertaling

• zeigte auch
• erwies sich auch
• ergab ferner
• ergab auch
• stellte sich außerdem heraus
• stellte sich auch heraus

Voorbeelden van het gebruik van Bleek ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar hij bleek ook onze verlosser te zijn.
Er stellte sich auch als Erlösung heraus.

Maar niet alleen bijen gebruiken propolis- het bleek ook nuttig voor mensen.
Aber nicht nur Bienen verwenden Propolis- es erwies sich auch für Menschen als nützlich.

Uit de enquête bleek ook dat er aanzienlijke verschillen zijn in de EU.
Aus der Erhebung ging auch hervor, dass in der EU erhebliche Unterschiede bestehen.

Niet plakkerig: bijna al het materiaal is niet gebonden met teflon coating Dunne film bleek ook een goede hechting.
Nicht klebrig: nahezu das gesamte Material wird mit Teflonbeschichtung Thin Film gebunden zeigte auch gute Adhäsion.

Uit recente statistieken bleek ook 317 procent snelle groei in malware-aanvallen.
Aktuelle Statistiken auch enthüllt 317 Prozent schnelles Wachstum in Malware-Attacken.

IntronA bleek ook een voordeel te hebben bij kinderen met chronische hepatitis B.
Außerdem wurde gezeigt, dass IntronA bei Kindern mit chronischer Hepatitis B von Nutzen ist.

Alpine Ridge/ JHL6540 bleek ook een run te zijn.
Alpine Ridge/ JHL6540 erwies sich als ebenfalls gelaufen.

Desondanks bleek ook hier, net als in Parijs en Turijn, zijn gebrek aan didactische vaardigheden.
Es zeigte sich auch hier, wie schon in Paris und Turin, sein mangelndes Talent als Lehrer.

Echt waar. Krista's leven bleek ook niet perfect te zijn.
Kristas Leben stellte sich auch nicht als perfekt raus. Es stimmt.

Het bleek ook dat de volgende verkoop van de fitnesstracker op juli 29 zal plaatsvinden.
Es stellte sich auch heraus, dass der nächste Verkauf des Fitness-Trackers am 29 im Juli stattfinden wird.

Het is interessant op te merken door de manier, dat de studie bleek ook dat meer mensen controleren hun bandenspanning als de gasprijzen gaan omhoog!
Es ist interessant zu beobachten, durch die Art und Weise, dass die Studie auch gezeigt, dass mehr Menschen ihre Reifendruck als die Gaspreise nach oben!

Ho bleek ook dat dit bedrijf is bereid en in staat om te investeren $ 4 naar $ 5 miljard in Japan.
Ho zeigte auch, dass diese Unternehmen bereit und in der Lage ist zu investieren$ 4 zu$ 5 Milliarden in Japan.

In vergelijking met de bij de Ameri kaanse studie verkregen waarden bleek ook hier dat het in Engeland vastgestelde risico van longkanker aanzienlijk lager ligt.
Im Vergleich zu den Werten der amerikanischen Studie er wies sich auch hier, dass das in England festgestellte Lungen krebsrisiko deutlich niedriger liegt.

Signifor bleek ook werkzaam te zijn bij het verlagen van de concentratie GH en IGF-1 bij patiënten met acromegalie.
Signifor erwies sich auch bei Akromegalie-Patienten als wirksam; es senkte den GH- und IGF-1- Spiegel.

Uit twee andere kortdurende onderzoeken waaraan 631 patiënten deelnamen bleek ook dat Intuniv in verschillende doses ADHD- scores meer verbeterde dan de placebo.
Zwei andere Kurzzeitstudien, die insgesamt 631 Patienten einschlossen, zeigten ebenfalls, dass Intuniv in verschiedenen Dosierungen die ADHS- Scores stärker als Placebo verbessert.

Cyramza bleek ook de overlevingsduur van patiënten met colorectale en niet-kleincellige longkanker te verlengen.
Cyramza verlängerte nachweislich auch das Überleben von Patienten mit Kolorektal- und nichtkleinzelligem Lungenkarzinom.

Uit het onderzoek onder eindgebruikers bleek ook dat kantoormedewerkers vaak klaagden over de verpakking en de dozen van de riemen.
Die an Endverbrauchern durchgeführte Untersuchung zeigte ferner, daß sich die Anwender häufig über Riesverpackungen und Kartons beschweren.

Het bleek ook dat de telefoon werkt op een 12-nanometer-processor met een klokfrequentie van 2,0 GHz.
Es stellte sich außerdem heraus, dass das Telefon mit einem 12-Nanometer-Prozessor mit einer Taktfrequenz von 2,0 GHz arbeiten wird.

Een reis naar de zee vanaf het strand bleek ook honderden zee-egels, veel afval, een zee komkommer(of iets) en een paar, maar kleurrijke vissen.
Ein Ausflug ins Meer vom Strand aus zeigte ebenfalls hunderte Seeigel, viel Müll, eine Seegurke(oder sowas) und wenige aber bunte Fische.

Toen bleek ook dat de Commissie niet over het juiste instrumentarium beschikte om adequaat op te treden.
Damals zeigte sich auch, dass die Kommission nicht über das richtige Instrumentarium verfügte, um geeignete Maßnahmen einzuleiten.

Echter, het lek bleek ook informatie over de code van de onderneming hacken software.
Jedoch, das Leck zeigte auch Informationen über den Code von Hacking-Software des Unternehmens.

Het bleek ook dat Oppo Browser meer dan 200 miljoen gebruikers heeft met een gemiddeld dagelijks gebruik van 35 minuten.
Es stellte sich außerdem heraus, dass Oppo Browser mehr als 200 Millionen Benutzer mit einer durchschnittlichen täglichen Nutzung von 35 Minuten hat.

Androstenediol bleek ook te beschermen tegen dodelijke infectie met influenza A-virus.
Androstenediol wurde auch gezeigt, zum Schutz gegen die tödliche Infektion mit Influenza-A-Virus.

Dat bleek ook duidelijk tijdens afgelopen editie van Inhorgenta, die volgens de organisatoren in totaal meer dan 30.000 bezoekers uit 78 landen lokte.
Das zeigte sich auch deutlich während der letzten Inhorgenta, die laut Organisatoren insgesamt mehr als 30.000 Besucher aus 78 Ländern anzog.

Een recente studie bleek ook dat flavanolen in donkere chocolade een rol spelen bij het stabiliseren van bloedsuiker.
Eine neuere Studie fand auch heraus, dass Flavanole in dunkler Schokolade eine Rolle bei der Stabilisierung des Blutzuckers spielen.

Het bleek ook dat de onderzoekers soortgelijke verkiezingsmaterialen naar 143.000 kiezers in Californië en 66.000 in New Hampshire hadden gestuurd.
Es stellte sich auch heraus, dass die Forscher ähnliche Wahlmaterialien an 143.000 Wähler in Kalifornien und 66.000 in New Hampshire geschickt hatten.

Uit het onderzoek bleek ook dat de patiënten in de Keytrudagroep langer overleefden dan de patiënten in de groep met ipilimumab.
Die Studie ergab auch, dass mit Keytruda behandelte Patienten länger lebten als Patienten, die Ipilimumab erhalten hatten.

Dat bleek ook uit een tekst uit 1895 “Over de Ontwikkelingsgeschiedenis van het Individu”, waarin Landauer zich vooral uitspreekt ten gunste van Boeddha.
Dies zeigte auch ein Text des Jahres 1895 in der Artikelserie Zur Entwicklungsgeschichte des Individuums, in dem sich Landauer vor allem für Buddha ausspricht.

Uit het onderzoek bleek ook dat Vectra Felis werkzaam was als hulpmiddel bij de behandeling van vlooienallergiedermatitis bij katten.
Die Studie ergab außerdem, dass Vectra Felis bei der Behandlung von allergischer Flohdermatitis unterstützend wirksam war.

Uit nazicht bleek ook dat de vooruitgang aangaande de samenwerking met de UNMIL-vredesmacht om wapens te markeren onvoldoende was.
Die Simulation zeigte auch, dass die Bestimmungen der IMO für kombinierte Passagier-Auto-Fähren nicht ausreichend sind.

Hoe "bleek ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas bleek ook hij niet onkwetsbaar.

Dat bleek ook vanavond het geval.

Dat bleek ook uit verschillende studies!

Het virus bleek ook zeer besmettelijk.

Dat bleek ook zeker het geval!

Maar Karadima bleek ook een kindermisbruiker.

Steeds duidelijker bleek ook zijn vakkennis.

Dat bleek ook tijdens het inspiratiecongres.

Mijn rechteroor bleek ook niet goed.

Dat bleek ook uit onze poll.

Hoe "erwies sich auch, zeigte auch" te gebruiken in een Duits zin

Auf den Märkten erwies sich auch Samsung als beliebt.

Er erwies sich auch als guter Vertriebsprofi.

Die Behandlung erwies sich auch als sicher.

Der Zusammenbau erwies sich auch als relativ einfach.

Dies erwies sich auch als durchaus erfolgreich.

Die Karte zeigte auch Bewegungsprofile bzw.

Alexandra zeigte auch schon bessere Wettkämpfe.

Einigen, aber ich zeigte auch dass.

Das Gerät erwies sich auch als langstreckentauglich.

Die Suchmaschine Google zeigte auch homeforexchange.