Voorbeelden van het gebruik van Blekinge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Blekinge(graafschap)sweden. kgm.
Blekinge Provinzsweden. kgm.Jämshög, Blekinge; oudere vrouw 20.
Blekinge was oorspronkelijk deel van Denemarken.
Vakantiehuisje in Sturkö, Karlskrona, Blekinge, Blekinge, Zweden.
Ferienhaus Sturkö, Karlskrona, Blekinge, Blekinge mieten.Blekinge heeft een bevolkingsdichtheid van 54 inwoners per km².
Ellemeet besitzt eine Bevölkerungsdichte von 58 Einwohnern pro km².De heer Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting mandaatswijziging.
Herr Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting Mandatswechsel.Hamrin maakte ook deel uit van de handelskamers van Småland en Blekinge.
Zeitweise war er auch in der Handelskammer von Småland und Blekinge tätig.Het grootste strand(en warmste van heel Blekinge) ligt bij de camping.
Der größte Strand(und der wärmste von ganz Blekinge) liegt beim Campingplatz.Blekinge werd toen samen met Skåne en Halland afgestaan aan Zweden.
Mit dem Frieden von Roskilde ging Blekinge zusammen mit Schonen und Halland an Schweden.Most beautiful sea location in Blekinge!- Bekijk de lijst met tevreden huurder.
Schöne Archipel Zustand in Blekinge!. Siehe Liste über zufriedene Mieter.In 1343 verzaakte de Deense koning Waldemar IV aan zijn aanspraken op Skåne(Scania), Blekinge en Halland.
Im 1343 verzichtete der dänische König Waldemar auf Schonen, Blekinge und Halland.Denemarken moest Skåne, Blekinge, Halland, Bohuslän, het eiland Bornholm en Trøndelag afstaan.
Dänemark musste Schonen, Blekinge, Halland und Bohuslän an Schweden abtreten.De lijn loopt door de provincies Västra Götalands län, Jönköpings län,Kronobergs län, Blekinge län en Kalmar län.
Der Weg führt durchdie Provinzen Kalmar län, Kronobergs län und Blekinge län.Långasjönäs Camping& Stugby, gelegen in Asarum(Blekinge), is een camping met 92 toerplaatsen en 12 vaste jaarplaatsen.
Långasjönäs Camping& Stugby in Asarum(Blekinge) ist ein Camping mit 92 Tourplätzen und 12 Dauer/Jahresplätzen.Het project werd voortgezet na indiening van een nancieringsaanvraag bij de LAG Leader+ Blekinge.
Das Projekt wurde fortgesetzt, nachdem bei der Leader+ LAG Blekinge ein Finanzierungsantrag eingereicht wurde.Harry Edmund Martinson(Jämshög(Blekinge), 6 mei 1904- Stockholm, 11 februari 1978) was een Zweeds schrijver.
Harry Edmund Martinson(* 6. Mai 1904 in Jämshög, Blekinge;† 11. Februar 1978 in Stockholm) war ein schwedischer Schriftsteller.Ga naar de legendarische Mörrumsån-rivier in de provincie Blekinge in het zuiden van Zweden.
Dann ist der legendäre Fluss Mörrumså in der Provinz Blekinge in Südschweden der richtige Anlaufpunkt.Luxury villa in middle of Blekinge archipelago- Vakantiehuisje in Karlskrona, Torhamn, Blekinge län, Zweden!
Luxus-Villa in der Mitte des Blekinge Schären- Ferienhaus in Karlskrona, Torhamn, Blekinge län, Schweden zu vermieten!De verantwoordelijke voor de inhoud van deze reclame envoor de verhuur van deze accommodatie is Sandhamn Marine i Blekinge AB.
Die für den Inhalt dieser Anzeige unddie Vermietung verantwortlich ist, ist Sandhamn Marine i Blekinge AB.De Vlootbasis Karlskrona,te vinden in Blekinge, is een aanrader vanaf de vakantiehuizen voor weekendje weg in Zweden.
Die Karlskrona Marinebasis,gelegen in Blekinge, ist auch sehr empfehlswert und ist leicht zugänglich von einer von unseren Ferienwohnungen für einen Wochenendausflug in Schweden.Lid van Rådet för konkurrensfrågor(raad voor mededingingsvraagstukken, 2001-2006);consulair rechter bij het Hovrätt över Skåne och Blekinge hof van beroep, 2005-2006.
Mitglied des Råd för konkurrensfrågor(Rat für Wettbewerbsfragen, 2001-2006);Handelsrichter am Hovrätt över Skåne och Blekinge Rechtsmittelgericht, 2005-2006.In de regio Blekinge, bekend om de meeste zonuren van heel Zweden, ligt Långasjönäs Camping& Stugby midden in het gelijknamige natuurreservaat.
In der Region Blekinge, die dafür bekannt ist, dass sie in Schweden die meisten Sonnenstunden hat, liegt der Långasjönäs Camping& Stugby mitten im gleichnamigen Naturreservat.De evaluatie achteraf van de voormalige doelstelling 2programma's Bergslagen,Fyrstad en Blekinge is aan de gang; in januari 2003 is een eerste conceptverslagverschenen.
Die Ex-post-Bewertung der früheren Ziel-2-Programme von Bergslagen,Fyrstad und Blekinge ist im Gange, und im Januar 2003 wurde ein erster Berichtsentwurfvorgelegt.De scherenkust van Blekinge(Zweeds: Blekinge skärgård) is een archipel met kleine eilanden, zogenoemde scheren, in het Zweedse landschap Blekinge. .
Der Schärengarten von Blekinge(auch De evaluatie achteraf van de voormalige doelstelling 2-programma's Bergslagen,Fyrstad en Blekinge is aan de gang; in januari 2003 is een eerste conceptverslag verschenen.
Die Ex-post-Bewertung der früheren Ziel-2-Programme von Bergslagen,Fyrstad und Blekinge ist im Gange, und im Januar 2003 wurde ein erster Berichtsentwurf vorgelegt.De Zweedse rijksweg 27 is gelegen in de provincies Blekinge län, Kronobergs län, Jönköpings län en Västra Götalands län en is circa 338 kilometer lang.
Der Riksväg 27 ist eine schwedische Fernverkehrsstraße in Blekinge län, Kronobergs län, Jönköpings län und Västra Götalands län, die die Stadt Karlskrona mit der Stadt Göteborg verbindet.Een ander geschil tussen Denemarken en Zweden waren de voormalige Deense provincies Skåne, Blekinge en Halland, welke sinds 1658 Zweeds grondgebied waren.
Einen weiteren Streitpunkt zwischen Dänemark und Schweden bildeten die Provinzen Schonen(Skåne), Blekinge und Halland, die historisch Kernländer des dänischen Staates gewesen waren, aber seit dem Frieden von Roskilde 1658 zu Schweden gehörten.Er is evenwel besloten de financiële middelen vooral te gebruiken voor de districten in Blekinge die het zwaarst door de industriële achteruitgang zijn getroffen, behalve dan de gemeente Karlskrona.
Die Zuschuesse sollen jedoch auf die Bezirke im Gebiet Blekinge konzentriert werden, die am staerksten von der ruecklaeufigen industriellen Entwicklung betroffen sind, also nicht die Stadt Karlskrona.
