Voorbeelden van het gebruik van Bliksemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En van de troon gingen uit bliksemen, en donderslagen en stemmen.
USAToday, Krant site met veel informatie en links over bliksemen.
USAToday, Newspaper Website mit vielen Informationen und Links auf Blitze.En van den troon gingen uit bliksemen, en donderslagen, en stemmen;
Und von dem Stuhl gingen aus Blitze, Donner und Stimmen;Langmuir Laboratory, VS laboratoriumonderzoek op extreme weersomstandigheden en bliksemen.
Langmuir Laboratory, US-Labor Forschung über extreme Wetterereignisse und Blitze.Kunt gij de bliksemen uitlaten, dat zij henenvaren, en tot u zeggen: Zie, hier zijn wij?
Kannst du die Blitze auslassen, daß sie hinfahren und sprechen: Hie sind wir?De wind is constant enmeer regen wordt voorspeld en het blijft bliksemen boven de stad.
Der Wind ist anhaltend undes wird mehr Regen vorausgesagt. Und Blitze schlagen weiterhin in der Stadt ein.Kunt gij de bliksemen uitlaten, dat zij henenvaren, en tot u zeggen: Zie, hier zijn wij?
Kannst du die Blitze auslassen, daß sie hinfahren und sprechen zu dir: Hier sind wir?Bat. nmt. edu Langmuir Laboratory,VS laboratoriumonderzoek op extreme weersomstandigheden en bliksemen.
Bat. nmt. edu Langmuir Laboratory,US-Labor Forschung über extreme Wetterereignisse und Blitze.Ook mogelijk, dat zeer sterk,abnormale en bijzondere bliksemen in staat zijn om figuren te maken in enkele seconden.
Ebenfalls möglich sind, die sehr stark,ungewöhnliche und außergewöhnliche Blitze Kann Figuren in Sekunden zu machen.Dan zullen alle menschen zien, dat wat zij toeschreven aan evolutie, of natuurlijke ontwikkeling, ende scherpte van het hersenvermogen in de “verstands-eeuw,” niets anders was dan de bliksemen van Jehovah, die de aarde verlichtten Ps. LXXVII.
Dann werden die Menschen sehen, dass das, was sie der Evolution, der natürlichen Entwicklung undder Klugheit des"Zeitalters des Verstandes" zuschrieben, nichts anderes als, ,die Blitze" Jehovas waren Psalm 77.Een van de redenen waarom soms Gedurende twee verschillende stormen bliksemen bijna herhaaldelijk vallen op dezelfde plaats kan heel vaak voor en toeval.
Einer der Gründe, warum manchmal während zwei verschiedene Stürme Blitze fallen fast wiederholt an der gleichen Stelle kann durchaus gängig und Zufall.Zo zou het worden gezien als een louter"gewone" verblijf(het beschadigen, verzwakking) van het gewas en bepalen de tijd die is verstreken vanaf het onweer, terwijl Time-lapse Canon Kan geprogrammeerd worden,dat zou oek capture bliksemen, inkomend op hun kijkhoek.
So würde sie als bloße"normalen" gesehen werden Unterkünften(Beschädigung, schwächen) der Ernte und die Zeit bestimmen, aus der Gewitter verstrichen, während Time-lapse Canon Könnte programmiert werden,das wäre auch capture Blitze, eingehende An ihrem Blickwinkel.Speel als Pichu in deze pokemon avontuur spel,verzamel bliksemen om de levels te voltooien en wordt groter en sterker.
Spielen Sie als Pichu in diesem pokemon Abenteuer-Spiel,sammeln lightnings die Ebenen abzuschließen und werden größer und stärker.Oink stapelbed Ren en spring,obstakels te vermijden of ze door te schieten bliksemen van bovenaf te vernietigen!
Oink Etagenbett Laufen und springen, Hindernissen ausweichen odersie zerstören durch Erschießen Blitze von oben!En er geschiedden stemmen, en donderslagen, en bliksemen, en er was een grote aardbeving, hoedanige niet dat de mensen op de aarde, namelijk een zodanige aardbeving en zo groot.
Und es wurden Stimmen und Donner und Blitze, und es geschah ein großes Erdbeben, wie solches nicht gewesen, da sie auf der Erde waren, solch Erdbeben, und so groß.En de tempel van God is in de hemel geopend, en er is gezien in Zijn tempel de ark van zijn testament: ener werden bliksemen, en stemmen, en donderslagen, en aardbeving, en grote hagel.
Und der Tempel Gottes im Himmel wurde geöffnet, und es wurde in seinem Tempel die Lade seines Bundes gesehen:und es geschahen Blitze und Stimmen und Donner und Erdbeben und ein großer Hagel.En er geschiedden stemmen, en donderslagen, en bliksemen; en er geschiedde een grote aardbeving, hoedanige niet is geschied van dat de mensen op de aardegeweest zijn, namelijk een zodanige aardbeving en zo groot.
Und es wurden Stimmen und Donner und Blitze; und ward ein solches Erdbeben, wie solches nicht gewesen ist, seit Menschen auf Erden gewesen sind, solch Erdbeben also groß.Het schoot bliksem de rekken in.
Ich schoss Blitze in die Regalfächer.Kan bliksem een wapen zijn?
Könnten Blitze eine Waffe sein?Barry? Gele bliksem zoals die van jou, paars zoals die van mij.
Gelbe Blitze wie deine, lila Het bliksemt niet.
Ich sehe keine Blitze.En bliksem uit haar oren.
Und Blitze aus ihren Ohren.Chr. bliksem op in potten.
Chr. Blitze in Gläsern aufbewahrt.En bliksem, alles.
Und Blitze überall.Ik zie alleen bliksem ik hoor alleen donder.
Ich sehe nur Blitze Ich höre nur Donner.Andere planeten enmanen hebben bliksem en lava.
Auch andere Planeten undMonde haben Blitze und Lava.Valentine heeft bliksem nodig.
Valentine braucht Blitze.En onderweg was er bliksem.
Und auf dem Weg sahen Sie Blitze.Elke blikseminslag…… is tien jaar aan bliksem in één keer.
Jeder Blitzschlag ist wie zehn Jahre Blitze auf einmal.Donkere bliksem.
Dunkle Blitze.
