Wat Betekent BLIKSEMEN in het Frans - Frans Vertaling

• éclairs
• la foudre

Voorbeelden van het gebruik van Bliksemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meer bliksemen- meer cirkels.
Plus d'éclairs- plusieurs cercles.

Beter bliksemafleiders- meer bliksemen.
Paratonnerres mieux- plus éclairs.

Zijn bliksemen verblinden de hele wereld.
Ses éclairs éblouissent le monde.

USAToday, Krant site met veel informatie en links over bliksemen.
USAToday, site journal avec beaucoup d'informations et de liens sur les éclairs.

Ik zag het bliksemen boven het park.
J'ai vu un éclair juste au-dessus du parc.

Die echte oorzaken van het maken van figuren in uw velden waren slechts bliksemen tijdens onweer.
Que les causes réelles de faire des figures dans vos champs n'étaient que des éclairs lors d'un orage.

Sommige bliksemen bevatten extreem grote hoeveelheid van mechanische energie.
Certains éclairs contiennent une quantité très grande de l'énergie mécanique.

En Hij zond pijlen uit en verstrooide ze; bliksemen en verschrikte ze.
Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute.

Kunt gij de bliksemen uitlaten, dat zij henenvaren, en tot u zeggen: Zie, hier zijn wij?
Esc-ce toi qui lâches les éclairs pour qu'ils partent, et te disent-ils:" Nous voici!"?

Als er onweer is er wrijving, elektriciteit en bliksemen, en er kunnen kringen, soms.
Là où il ya des orages, il friction, l'électricité et des éclairs, et il peut y avoir des cercles, parfois.

En van den troon gingen uit bliksemen, en donderslagen, en stemmen; en zeven vurige lampen waren brandende voor den troon, welke zijn de zeven geesten Gods.
Du trône sortent des éclairs, des voix et des tonnerres. Devant le trône brûlent sept lampes ardentes, qui sont les sept esprits de Dieu.

De wind is constant en meer regen wordt voorspeld en het blijft bliksemen boven de stad.
Le vent est constant et de la pluie est encore à prévoir. La foudre continue de tomber sur la ville.

Op opnames en foto's van kunstmatig gestart bliksemen mogelijk te observeren, dat de bliksem kanaal beweegt in de richting van de wind.
Sur des enregistrements et des photos d'éclairs artificiellement initiées possibles observer, qui se déplace canal de foudre dans la direction du vent.

Oink stapelbed Ren en spring, obstakels te vermijden of ze door te schieten bliksemen van bovenaf te vernietigen!
Oink superposés Courir et sauter, éviter des obstacles ou de les détruire par le tir des éclairs d'en haut!

Maar wat het belangrijkste station in de NOS bliksemen op te laden op de NOS en gebruik deze om een voorsprong op uw concurrenten voor te blijven.
Mais ce qui est le lecteur le plus important dans les éclairs NSA en charge sur NOS et l'utiliser pour rester en avance sur vos concurrents.

Waarom, Wanneer is het mogelijk uit te leggen alles zo mooi, graancirkels niet te ontstaan op elk punt in het veld, waar de bliksemen geraakt?
Pourquoi, quand est-il possible de tout expliquer si bien, les crop circles ne pas survenir à n'importe quel point dans le champ, où les éclairs frapper?

Ook mogelijk, dat zeer sterk, abnormale en bijzondere bliksemen in staat zijn om figuren te maken in enkele seconden.
Également possible que de très fortes, éclairs anormaux et extraordinaires sont capables de faire des figures en quelques secondes.

Regen, in het geval van storm er valt water soms Duizenden tonnen per vierkante kilometer van Binnen enkele minuten door de lucht aan de grond en de wind meer dan 100 km/ h, Begeleidende gewone bliksemen.
Pluie, dans le cas d'orage, il est l'eau qui tombe parfois en milliers de tonnes par kilomètre carré de quelques minutes dans l'air à la terre et des vents de plus de 100 km/ h, accompagné éclairs ordinaires.

Speel als Pichu in deze pokemon avontuur spel, verzamel bliksemen om de levels te voltooien en wordt groter en sterker.
Jouer en tant Pichu dans ce jeu d'aventure pokemon, de recueillir des éclairs pour compléter les niveaux et devenir plus grand et plus fort.

Dit zal worden beschreven op een andere pagina, Zeker in een plaats waar het wordt uitgelegd dat de bolbliksem echt niet nodig om deel te nemen op het creëren van regelmatige patronen, op de pagina waar aandacht wordt besteed aan bal bliksemen.
Ceci sera décrit sur une autre page, surtout dans un endroit où il est expliqué que la foudre en boule vraiment besoin de ne pas participer à la création des motifs réguliers, sur la page où l'attention est portée aux éclairs à billes.

Een van de redenen waarom soms Gedurende twee verschillende stormen bliksemen bijna herhaaldelijk vallen op dezelfde plaats kan heel vaak voor en toeval.
L'une des raisons pour lesquelles parfois Pendant deux différents éclairs des orages tombent presque à plusieurs reprises au même endroit peut être assez fréquent et le hasard.

Zo zou het worden gezien als een louter"gewone" verblijf(het beschadigen, verzwakking) van het gewas en bepalen de tijd die is verstreken vanaf het onweer, terwijl Time-lapse Canon Kan geprogrammeerd worden, dat zou oek capture bliksemen, inkomend op hun kijkhoek.
AINSI Serait-il être considéré comme un simple«ordinaire» logement(dégradation, l'affaiblissement) de la récolte et de déterminer le temps écoulé depuis l'orage, tandis que Time-lapse Canon pourrait être programmé, ce serait éclairs de capture également, entrants à leur angle de vision.

En het geschiedde op den derden dag, toen het morgen was, dat er op den bergdonderen en bliksemen waren, en een zware wolk, en het geluid ener zeer sterkebazuin, zodat al het volk verschrikte, dat in het leger was.
Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne; le son de la trompette retentit fortement; et tout le peuple qui était dans le camp fut saisi d'épouvante.

Tijd, waarin de stroom niet plaatsvindt, tientallen tot honderden milliseconden tussen de opeenvolgende ontladingen, met de vertraging van de werk-en rusttijden, wanneer de lozing echt gestopt met werken, het loon niet is principieel mogelijk, These Are downtime en bliksemen hebben nog niet gegeven vakbonden.
Temps, dans lequel le flux n'a pas lieu, quelques dizaines à centaines de millisecondes entre les rejets ultérieurs, avec le temps de retard du travail et de repos, lorsque la décharge vraiment cessé de travailler, la récompense n'est pas fondamentalement possible, These Are temps d'arrêt et les éclairs ont pas encore donné les syndicats.

En toen gaf Mozes hun, onder het donderen en bliksemen op de Sinaï, de nieuwe tien geboden die zoals jullie zult toegeven, waardiger uitspraken waren om de ruimere Jahweh-voorstellingen der Godheid te vergezellen.
Ensuite, au milieu des tonnerres et des éclairs du Sinaï, Moïse leur donna les dix nouveaux commandements, et vous serez tous d'accord qu'ils sont des expressions plus dignes d'accompagner l'élargissement des concepts de la Déité de Yahweh.

Als Hij Zijn stem geeft, zo is er een gedruis van wateren in den hemel, en Hij doet de dampen opklimmen van het einde der aarde; Hij maakt de bliksemen met den regen, en doet den wind voortkomen uit Zijn schatkameren.
A sa voix, les eaux mugissent dans les cieux; Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.

Het systeem van verticale loodrechte Verschillende bliksemen(parallelle armen van een enkele ontlading), plaatst u video's langzaam bliksem die langs hetzelfde pad op en neer- maatregel Afstanden tussen lozingen, een model van een oscilloscoop benadering van de respons van de droge afvoer- Dat is echt al en klassieke AC.
Le système d'éclairs verticaux perpendiculaires Plusieurs(bras parallèles d'une seule décharge), insérez la foudre vidéos lent le long de la voie même de haut en bas- Mesurer les distances entre les décharges, créer un modèle d'une réponse approximative de l'oscilloscope décharge sèche- C'est déjà fait classique et alternatif.

Mogelijke redenen van twee nabijgelegen bliksem Een van de redenen waarom soms Gedurende twee verschillende stormen bliksemen bijna herhaaldelijk vallen op dezelfde plaats kan heel vaak voor en toeval.
Les raisons possibles de deux éclairs à proximité L'une des raisons pour lesquelles parfois Pendant deux différents éclairs des orages tombent presque à plusieurs reprises au même endroit peut être assez fréquent et le hasard.

Mogelijk is, dat dat in sommige gevallen is er"gewerkt" twee onweersbuien(en bliksemen) precies op dezelfde plaats, de eerste bliksem verscheen enkele weken voor de tweede, alleen Gebracht nieuwe grond voor"volgende schilderij", een slang gemaakt van een platte meerdere hectaren met een verzwakt gewas, maar niet zo verzwakt om te worden ingediend'zijn(beschadigde, verzwakt), zelfs na weken.
Possible, Ce Que dans certains cas, il"travaille" deux orages(et éclairs) exactement sur le même endroit, la foudre est apparue quelques semaines avant la seconde, seulement apporté de nouveaux horizons pour"peinture prochaine", un serpent fait d'un appartement plusieurs hectares avec des cultures affaiblie, mais pas aussi affaibli pour être introduite'est(détérioré, affaiblie), même après plusieurs semaines.

De foto is genomen vanaf Lightning Elektromagnetisme, Robert L. Gardner, 1990, blz.4 Omkeren van de polariteit kan soms waarschijnlijk optreden als gevolg van een ondergrondse structuur(geleidende), mogelijk door inductie in dat, soms door de werking van bipolaire bliksemen, Wiens stromingen kunnen verschillen elke keer als gevolg van kortstondige mechanische conditie van de planten, optellen en aftrekken met elkaar.
La photo est prise à partir d'électromagnétisme foudre, Robert L. Gardner, 1990, P. 4 Inversion de polarité peut parfois se produire probablement dû à un ouvrage souterrain(conducteur), Peut-être par induction en ce que, parfois, par l'action des éclairs bipolaire, dont les courants peuvent apparaître différemment à chaque fois en raison de l'état mécanique momentanée des plantes, additionner et soustraire avec l'autre.

Hoe "bliksemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zal donderen en bliksemen en meters bier regenen.

Waar naartoe als het volop aan het bliksemen gaat?

Tegen de avond gaat het weer bliksemen met hoosbuien.

Energieën kunnen botsen waardoor het kan bliksemen en donderen.

Paar minuten later begon het keihard te bliksemen en donderen.

De hoofdzaak is daarbij het meermalen herhaalde bliksemen en donderen.

Bij een harde aanslag gaat de gong bliksemen en donderen.

Na het eten begint het te bliksemen en te donderen.

Het bliksemen is nu op meerdere plekken aan de horizon.

Hoe "la foudre" te gebruiken in een Frans zin

la Foudre : La foudre est forte contre le feu et le ciel.

C’est alors que la foudre touche Jess.

La foudre s’est alors abattue sur nous.

La foudre s’est donc abattue sur Oppo.

La foudre s’abattit sur tous les pays.

Puis la foudre tomba droit sur eux.

La foudre dans les principales villes canadiennes.

La foudre s’est abattue sur Chaltu Shume.

La foudre est tombée sur plusieurs maisons.

Magie de la Foudre -C'est une magie élémentaire utilisant la foudre et l'électricité.