Voorbeelden van het gebruik van Bloc in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Thierry Bloc gaf het aan me.
Ik vertrouw het Bloc niet.
De bloc van moderne gezangen.
Der Block der modernen Lieder.Ze waren van Search Bloc.
Polizisten vom Search Bloc.De bloc van Afgaanse gezangen.
Der Block der afghanischen Lieder.
Mensen vertalen ook
En de ARQ naar het Bloc brengen.
Und das ARQ zum Block bringen.Het Bloc heeft je scrips nodig.
Der Block braucht deine Scrips, Ren.Torus wint, het Bloc is kansloos.
Torus siegt, der Block geht unter.En zo ontstond Search Bloc.
So kam es zur Einrichtung des Search Bloc.De Search Bloc is hier, niet in Medellín.
Der Search Bloc ist hier, nicht in Medellín.Hier vast een plaatje van Bloc Party.
Hier ist ein Bild von Bloc Party.Search Bloc volgt voertuigen in de buurten.
Search Bloc verfolgt Fahrzeuge in den Comunas.Nee, niet op een lijst van het Bloc, wees niet ongerust.
Search Bloc ontmantelde weer een Moncada-lab.
Search Bloc mischte noch ein Moncada-Labor auf.Carrillo's hele Search Bloc is op zoek naar Pablo.
Carrillos ganzer Search Bloc sucht nach Pablo.Ik geef alleen om jou en jij alleen om het Bloc.
Mir geht es nur um dich. Dir geht es nur um den Block.Dan krijgt het Search Bloc de doorslaggevende tip.
Und der Search Bloc erhält einen wichtigen Tipp.Iedereen krijgt zo meer tijd.Ook Search Bloc.
Damit gewinnen wir alle mehr Zeit,auch der Search Bloc.Het programma van het Bloc, met lokale aanpassingen.
Es ist das Programm des Blocks mit Anpassungen.Search Bloc ontmantelde weer een Moncada-lab. Jongens.
Search Bloc mischte noch ein Moncada-Labor auf. Leute.Dat je vriendje mijn scrips voor het Bloc steelt.
Dein Freund, dass ihr meine Scrips für den Block stehlen wollt.Search Bloc gaat vanaf nu veel systematischer opereren.
Ab sofort wird der Search Bloc systematischer vorgehen.Hetzelfde, baas. Carrillo's hele Search Bloc is op zoek naar Pablo.
Das Gleiche, Boss. Carrillos ganzer Search Bloc sucht nach Pablo.Het Search Bloc ontdekt Gilberto in zijn geheime schuilplaats.
Der Search Bloc entdeckt Gilberto in seinem geheimen Raum.De rapporteur, de heer Viola,vraagt het woord met betrekking tot bloc 28.
Um das Wort bittet der Berichterstatter,Herr Viola, zum Block 28.Werk je echt voor het Bloc of heeft Torus je omgepraat?
Arbeitest du wirklich für den Block oder hat Torus dich bekehrt?We vroegen de besten van hun klas zich aan te sluiten bij Search Bloc.
Wir haben die Jahrgangsbesten gebeten, in den Search Bloc einzutreten.Voor de stemming over bloc 1 van de heer Posselt en anderen.
Vor der Abstimmung über Block 1 von Herrn Posselt und anderen.Of bloc van aarden dop kan osest tussen twee praktisch parallel sbrosami.
Oder kann sich der Block der Erdrinde zwischen zwei tatsächlich von den parallelen Ableitungen senken.Dit systeem kreeg titel COSTAR de bloc van verbeterende optiek.
Dieses System hat den Titel COSTAR(den Block der korrigierenden Optik) bekommen.
