Wat Betekent BLOEDDORSTIG in het Duits - Duits Vertaling

• blutrünstig
• blutdürstig
• zu Bestien
• blutdurstig
• blutrünstige

Voorbeelden van het gebruik van Bloeddorstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is bloeddorstig.
Er ist blutrünstig.

Alleen de roofdieren worden bloeddorstig.
Nur Raubtiere werden zu Bestien.

Ik ben bloeddorstig.
Ich bin blutrünstig.

Bloeddorstig, meedogenloos, een psychopaat.
Blutrünstig, gnadenlos, Psychopatin.

Ze zijn bloeddorstig.
Sie sind blutrünstig.

Dus alleen de roofdieren worden bloeddorstig?
Dann werden nur Raubtiere zu Bestien?

Ze zijn bloeddorstig.
Die sind blutrünstig.

Bloeddorstig, onlogisch, maar tevens grappig.
Blutdurstig, unlogisch und auch lustig.

Het is erg bloeddorstig.
Das ist sehr blutrünstig.

Bloeddorstig, onlogisch, maar tevens grappig.
Blutrünstig, unlogisch und gleichzeitig witzig.

Dat maakt ze bloeddorstig.
Das macht sie zu Bestien.

Net zo bloeddorstig als ze zeggen?
Ist er so blutrünstig wie es immer alle sagen?

Het is woest en bloeddorstig.
Er ist wild und blutrünstig.

We moeten bloeddorstig zijn en niets anders!
Wir müssen blutrünstig sein. Sonst nichts!

Q, Ik ben niet bloeddorstig.
Q, ich bin nicht blutrünstig.

Nu is het bloeddorstig en oorlogszuchtig omdat generaal Krantz zo is.
Und im Moment ist er blutdürstig und kriegs-hungrig. Denn so ist General Krantz.

Dieren worden niet bloeddorstig.
Tiere werden nicht zu Bestien.

Je bent bloeddorstig geworden.
Du bist blutrünstig geworden.

Zijn mensen dan niet bloeddorstig?
Und Menschen sind nicht blutdürstig?

Je bent zo bloeddorstig als een barbaar.
Du bist blutrünstig wie ein Barbar.

Twee wouden en ze worden bloeddorstig.
Ein Wald oder zwei, und schon werden sie blutrünstig.

Ze wordt er bloeddorstig en verward van.
Es macht sie blutdurstig und durcheinander.

We hebben 30 minuten voordat de honden arriveren, bloeddorstig.
Wir haben 30 Minuten, bevor die Hunde blutrünstig eintreffen.

Denk je dat ik bloeddorstig ben?
Denkst du, ich bin blutdürstig?

Onze familie. Liefdevolle families zijn normaal niet bloeddorstig.
Unsere Familie. Ich kenne keine liebende Familie, die blutrünstig ist.

Ik denk dat je bloeddorstig bent.
Ich glaube, du bist blutrünstig.

Het is bloeddorstig volk. Het zijn monsters. vreselijke bruten, dat zijn geen mensen.
Seine Bewohner sind blutrünstige, schreckliche Ungeheuer, Barbaren, ohne menschliche Gefühle.

Een konijn kan bloeddorstig worden.
Hasen können zu Bestien werden.

Ik denk dat hij en deze jaguar bloeddorstig zijn geworden.
Ich glaube, er und der Jaguar sind zu Bestien geworden.

Kijken of ik bloeddorstig ben? Voor wat?
Um zu sehen, ob ich blutrünstig und gefährlich bin? Für was?

Hoe "bloeddorstig" te gebruiken in een Nederlands zin

Een bloeddorstig wezen landt op mijn gezicht.

Israël schept een bloeddorstig beeld van ons.

Romeinen deden zoiets omdat ze bloeddorstig waren.

Hij was aanvoerder van een bloeddorstig veroveringsleger.

Zijn witte haaien zo bloeddorstig als Jaws?

Zij was naar verluid een bloeddorstig strijdster.

Heerlijke verhalen alleen wat bloeddorstig soms ?

Bloeddorstig muziektheater over Crisis, Opgroeien en Europa.

Ook Constantina leidde er een bloeddorstig leven[1].

Evenzo bloeddorstig zijn de overal aanwezige militairen.

Hoe "blutrünstig, blutdürstig" te gebruiken in een Duits zin

Ihre Schulaufsätze werden als zu blutrünstig verworfen.

Als wenn der alttestamentliche Gott weniger blutrünstig war.

Diese nämlich, die Lämmer, schlagen hier blutrünstig zurück.

Er galt als gerissen, blutrünstig und hinterlistig.

Giger entworfenen Kreatur noch einmal hinreichend blutrünstig serviert.

Ihr Äußeres täuscht stark, denn die junge Dame ist blutdürstig und äußerst psychotisch.

Behandelt wie ein Hund, blutrünstig seiner Natur.

Und recht gewaltvoll und blutrünstig in vielen Szenen.

Er ist skurril, blutrünstig und irgendwie humorvoll.

Haben Sie Ihre Version etwas weniger blutrünstig gestaltet?