Wat Betekent BOMVEST in het Duits - Duits Vertaling

• Bombenweste
• Weste
• Sprengstoffweste
• Selbstmordweste

Voorbeelden van het gebruik van Bomvest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We dragen bomvesten.
Wir tragen Bombenwesten.

Dat bomvest is onzin.
Diese Bombenweste ist Quatsch.

Jij daar in het bomvest.
Du in der Bombenweste.

Er is 'n bomvest ontploft.
Eine Weste ist explodiert.

Ziet iemand een bomvest?
Sieht jemand eine Weste?

De bomvest was er om ons bang te maken.
Ich glaube, die Weste sollte uns nur Angst machen.

Ze droegen bomvesten.
Sie trugen Selbstmordwesten.

Z'n bomvest is van afstand ontploft.
Seine Weste wurde ferngesteuert zur Explosion gebracht.

Jij daar, in het bomvest.
Du, mit der Bombenweste.

Ze binden een bomvest aan Lei, met een timer.
Lei bekommt eine Sprengstoffweste umgeschnallt, mit einem Zeitzünder.

Ze droeg een bomvest.
Sie trug die Selbstmordweste.

Met een bomvest aan, of we doen alsof.
Wir verkabeln eine Weste mit einer Bombe oder tun zumindest so.

Jij daar, met het bomvest.
Du, mit der Bombenweste.

Het virus dat ze uploadde gedurende de tijd dat je in je bomvest zat… kon gemakkelijk verspreid zijn van de ministerie van Defensie systemen naar de machine.
Der Virus, den sie hochgeladen hat, während Sie die Zeit in Ihrer Sprengstoffweste verbrachten, könnte sich problemlos auf dem Weg vom System des Verteidigungsministeriums bis zur Maschine ausgebreitet haben.

Hé, jij met het bomvest.
Du in der Bombenweste. Hey.

Holmes rukt Watsons bomvest af en gooit het weg.
Holmes befreit seinen Freund von der Bombenweste und schleudert diese weg.

Hé, jij met het bomvest.
Hey, du, mit der Bombenweste.

Heb je ooit eerder een bomvest onschadelijk gemaakt?
Haben Sie jemals eine Bombenweste entschärft?

Misschien draagt hij een bomvest.
Er könnte eine Bombenweste tragen.

Quinn, het kind met het bomvest naast Saul.
Quinn, der Junge mit der Bombenweste neben Saul.

Ik heb een cadeautje van onze vriend met het bomvest.
Ich habe ein kleines Geschenk von unserem Freund mit der Bombenweste.

Waarom zou Swagger 'n bomvest dragen?
Wieso sollte Swagger denn einen Sprengstoffgürtel tragen?

Weten we niet, maar we gaan uitzoeken waarom een stuk metaal met Lady Heathers initialen erop wegvloog van de bomvest.
Das wissen wir nicht, aber wir werden herausfinden, warum dieses Metallstück Lady Heathers Namen darauf, aus der Weste des Bombers geflogen ist.

Waarom zou Swagger een bomvest dragen?
Wieso sollte Swagger denn einen Sprengstoffgürtel tragen?

Hoe praat je tegen een gek met een bomvest?
Wie redet man mit einem Psycho in einer Bombenweste?

Ik stond naast Danny toen de bomvest ontplofte.
Ich stand neben Danny, als der Bomber die Weste auslöste.

Hoe praat je een psychopaat uit een bomvest?
Wie redet man mit einem Psycho in einer Bombenweste?

Die man droeg een bomvest.
Der Typ trug eine Sprengstoffweste.

Iets van goud en metaal vloog uit de bomvest.
Etwas Goldmetallisches ist aus der Weste des Bombers geflogen.

Ik heb het over het bomvest.
Ich meine die Sprengstoffweste.

Hoe "bomvest" te gebruiken in een Nederlands zin

De dader zou een vals bomvest hebben gedragen.

Toegesnelde agenten zagen dat de terrorist een bomvest droeg.

Uiteindelijk kiest Rik voor het bomvest tegen zijn zin.

Hij kwam om doordat hij zijn bomvest liet ontploffen.

Een van de mannen zou een bomvest hebben gedragen.

Er werd een bomvest aangetroffen op de bewuste plaats.

Daar bracht een zelfmoordterrorist vervolgens zijn bomvest tot ontploffing.

Een man maakt een persoonlijk bomvest met vele kogellagers.

De jongeman wilde vermoedelijk zijn bomvest nog even testen.

Hoe "sprengstoffweste, bombenweste" te gebruiken in een Duits zin

Bei einem von ihnen wurde eine Sprengstoffweste gefunden.

Dafür hatte al-Bakr schon seine Sprengstoffweste vorbereitet.

Ein Selbstmordattentäter soll eine Sprengstoffweste gezündet haben.

Dort zündete er US-Angaben zufolge eine Sprengstoffweste und starb.

Trainingscamp für Selbstmordattentäter: Ein 14-Jähriger, dessen Sprengstoffweste am 3.4.

Die New York Post berichtet nur einen Tag später: „Des Talibans neueste DIY – Drohne: Vogel mit Bombenweste ausgerüstet“.

Ein Mann mit einer Sprengstoffweste wurde am Tatort festgenommen.

Einer davon habe dort seine Sprengstoffweste gezündet.

Zudem stellen die Spezialkräfte eine funktionstüchtige Sprengstoffweste und Waffen fest.

Diese Instruktionen reichten vom Bau einer Bombenweste für Selbstmordattentate bis hin zur propagandistischen Ausschlachtung der IS-Anschläge.