Voorbeelden van het gebruik van Bormio in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bormio is een belangrijke toeristische bestemming.
Bormio ist ein wichti….Nieuwe foto uploaden voor Bormio | voor een ander resort.
Neues Foto Hochladen für Bormio| Für Weitere resort.Hotel Capitani ligt in het Skigebied Bormio.
Hotel Feichtnerhof liegt im Skigebiet Feichten/Kaunertal.In feite is Bormio ook een beroemde thermische toevlucht.
Tatsächlich ist Bormio auch ein berühmter thermischer Erholungsort.Hotel Cedrone ligt in het Skigebied Bormio 2000-Valdisotto.
Hotel Cedrone liegt im Skigebiet Bormio 2000-Valdisotto.Bormio ligt in een brede en lichtgevende vallei, die door bergen wordt omringd, waar vier….
Bormio liegt in einem breiten und leuchtenden Tal, umkreist durch Berge, in denen vier Täl….Cecco Sport is uw skiverhuur shop in Bormio skigebied Quattro Valli.
Cecco Sport ist Ihr Skiverleih- Shop in Bormio Skigebiet Quattro Valli.Thermen van Bormio… t'n van de belangrijkste kenmerken van Bormio is zijn water: de thermische bronnen zijn ge….
Bormios Thermen Eine der wichtigsten Eigenschaften von Bormio ist sein Wasser: die Thermalquellen werden a….Bij de wereldkampienschappen van 2005 in Bormio werd hij 11e op de slalom.
Bei der Ski-Weltmeisterschaft 2005 in Bormio belegte Janyk im Slalom den elften Platz.Bormio Bormio ligt in een brede en lichtgevende vallei, die door bergen wordt omringd, waar vier valleien samenkomen.
Bormio Bormio liegt in einem breiten und leuchtenden Tal, umkreist durch Berge, in denen vier Täler sich treffen.Valdisotto grenst aan de volgende gemeenten: Bormio, Grosio, Sondalo, Valdidentro, Valfurva.
Die Nachbargemeinden sind Bormio, Grosio, Sondalo, Valdidentro und Valfurva.Skiverhuur shop Cecco Sport is uw partnershop bij SNOWELL voor skiverhuur in het skigebied van Bormio 2000-Valdisotto.
Der Skiverleih Shop Cecco Sport ist Ihr Partnershop bei SNOWELL für Skiverleih im Skigebiet Bormio 2000-Valdisotto.In december 2009 behaalde hij op de afdaling in Bormio met een vierde plaats zijn beste resultaat in een wereldbekerwedstrijd.
Erreichte sie in Miskolc in Ungarn mit Platz vier ihr bislang bestes Ergebnis bei einer Weltmeisterschaft.Na vier kilometer is het even goed steil bij Bagni di Bormio 250 meter van 13.
Eine der steilsten Stellen(13% während 250 meter) befindet sich nach vier Kilometern bei Bagni di Bormio.Bekijk meer: Thermen van Bormio Één van de belangrijkste kenmerken van Bormio is zijn water: de thermische bronnen zijn ge….
Bormios Thermen Eine der wichtigsten Eigenschaften von Bormio ist sein Wasser: die Thermalquellen werden a….Al in de 14e eeuw gingen de graafschappen van Chiavenna en Bormio verloren aan de hertog van Milaan.
Bereits im 14. Jahrhundert gingen die Grafschaften Chiavenna und Bormio an Mailand verloren.Bormio Terme wordt gevestigd in het centrum van de stad, en aanbiedt een binnen zwembad, nieuwe badkuipen openlucht, voor volwassenen en kinderen;
Bormio Terme ist in der Zentrum der Stadt und bietet einen Innenswimmingpool an, die neuen im Freienbadewannen, für Erwachsene und Kinder;De Agriturismo ligt op 1800 meter hoogte en op 7 km van Bormio langs de weg naar Bormio 2000.
Der Agriturismo befindet sich auf 1800 m Höhe und 7 km von Bormio entfernt an der Straße nach Bormio 2000.Bij de wereldkampienschappen van 2005 in Bormio won hij op de Super G de zilveren medaille door achter de Amerikaan Bode Miller als tweede te eindigen.
Im Auftaktrennen der Weltmeisterschaft 2005 in Bormio errang Walchhofer im Super-G hinter dem US-Amerikaner Bode Miller die Silbermedaille.De de wintertoeristen in Tirano kunnen tussen de verscheidene skigebieden,allen bij de zelfde afstand van kiezen hier: Bormio, Livigno, Aprica….
Die Wintertouristen in Tirano können zwischen den einigen Skibereichen,alle wählen in dem gleichen Abstand von hier: Bormio, Livigno, Aprica….Op de wereldkampioenschappen alpineskiën 2005 in Bormio eindigde Blardone als twintigste op de reuzenslalom en zevenentwintigste op de slalom.
Bei der Weltmeisterschaft 2005 in Bormio fuhr sie auf Platz 20 im Slalom und auf Rang 37 im Riesenslalom.In 1512 sloten de gemeenten zich aan bij de Drie Bonden, de voorloper van het Zwitserse kanton Graubünden, nadat deze de steden Chiavenna,Valtellina en Bormio op het hertogdom Milaan hadden veroverd.
Die drei Gemeinden unterstellten sich 1512 der Herrschaft der Drei Bünde, nachdem diese Chiavenna,Veltlin und Bormio vom Herzogtum Mailand erobert hatten.Op de wereldkampioenschappen alpineskiën 2005 in Bormio eindigde hij als dertiende op de reuzenslalom, op de slalom bereikte hij de finish niet.
Bei der Weltmeisterschaft 2005 in Bormio erreichte er Platz 15 im Riesenslalom, fiel jedoch im Slalom aus.Het Chalet ligt een paar meter van het historische centrum,is de ideale vakantiewoning voor degenen die willen enkele aangename dagen in Bormio te brengen, zowel in zomer en winter.
Nur wenige Meter vom historischen Zentrum entfernt liegt dasChalet das ideale Ferienhaus für diejenigen, die einige angenehme Tage in Bormio sowohl im Sommer und Winter verbringen möchten.De sporen van Bormio zijn beroemd helemaal over de wereld en elk jaar in December op het Spoor Stelvio is er een wedstrijd(bergaf) van alpien skikampioenschap;
Die Schienen von Bormio sind auf der ganzen Erde berühmt und jedes Jahr im Dezember auf der Schiene"Stelvio" dort ist ein Wettbewerb(abschüssig) der alpinen Skimeisterschaft;Vandaar loopt de weg door de Val Muraunza naar de Umbrailpas,daalt 11 meter af naar de weg vanuit Bormio naar de Stelvio en eindigt met de laatste 270 hoogtemeters van de westelijke beklimming.
Von dort verläuft die Straße durch den Val Muraunza zum Umbrailpass,verliert dann 11 Höhenmeter bevor die Straße von Bormio zum Stelvio erreicht wird und endet mit den letzten 270 Höhenmetern des Westanstiegs.In Livigno laat u de weg richting Bormio over de Passo d ́Eira links liggen en fietst rechtdoor door de Valle di Livigno naar de volgende bergpas van deze rondrit, de Forcola di Livigno op 2315m.
In Livigno lassen Sie die Straße Richtung Bormio über den Passo d ́Eira links liegen und fahren geradeaus durchs Valle di Livigno zum nächsten Pass dieser Rundtour, dem Forcola di Livigno auf 2315 m Meereshöhe.De Zwitserse variant naar de Stelvio is zeker niet zo indrukwekkend als de beklimming vanuit het oosten en minder populair dande westelijke klim vanuit Bormio, is echter verreweg de rustigste van de drie opties.
Die Schweizer Variante zum Stelvio ist sicherlich nicht so beeindruckend wie der Ostanstieg undweniger beliebt als der Westanstieg von Bormio, ist allerdings bei weitem die ruhigste der drei Möglichkeiten.Om zijn door twee weinig succesvolle opera's(Bertrando di Bormio in Turijn en La Savoiarda in Cremona) duidelijk gedaalde financiële situatie te verbeteren, solliciteerde hij in Piacenza.
Zwei weitere Premieren(Beltrando di Bormio in Turin und La Savoiarda in Cremona) blieben dagegen ohne Erfolg; Ponchielli geriet in finanzielle Schwierigkeiten.Bormio, bakermat van een cultuur geboren veel voor het jaar 1000, met tekenen van nog steeds duidelijk torens en vestingwerken in het hele land, het heeft een leven dat het centrum van transalpiene passages ziet de gehele middeleeuwse periode en veel van wat Renaissance.
Bormio, die Wiege einer weit vor dem Jahr 1000 geborenen Kultur, mit noch überall gut sichtbaren Resten von Türmen und Festungen, blickt auf eine Vergangenheit als Zentrum der Alpenüberquerungen über das ganze Mittelalter und den Großteil der Renaissance zurück.
