Voorbeelden van het gebruik van Borstelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hou op met borstelen.
Schluss mit dem Gebürste.Wij borstelen hem zoals… Wij.
Ik ga je haar borstelen.
Borstelen ze soms ook je haar?
Dürfen sie dir die Haare bürsten,?Hou op met dat borstelen.
Schluss mit dem Gebürste.
Mensen vertalen ook
Borstelen om schone hoeken en plinten.
Bürste zur Reinigung Ecken und Fuà leisten.Of gewoon wat borstelen?
Borstelen stimuleert ook je tandvlees, waardoor ze gezond.
Bürsten stimuliert auch das Zahnfleisch und hält sie gesund.Ik zal je haar borstelen.
Ich werde Dir die Haare kämmen.Borstelen stimuleert ook het tandvlees, waardoor ze gezond.
Bürsten stimuliert auch das Zahnfleisch, halten sie gesund.Wil je m'n haar borstelen?
Möchtest du meine Haare kämmen?Moet ze het borstelen of doorspoelen?
Soll sie es kämmen oder ausreißen?Ik wil jouw haar borstelen.
Ich möchte deine Haare kämmen.Wassen, drogen, borstelen en nog veel meer.
Waschen, trocknen, bürsten und noch viel mehr.Ik zal hem zelf voederen en borstelen.
Ich werde ihn striegeln und füttern.Je moet de staart borstelen, niet kietelen.
Du musst den Schweif kämmen, nicht kitzeln.Je moet haar stevig, entegelijk zachtjes borstelen.
Sie müssen sie sanft,aber fest striegeln.Mama, wil je ophouden met borstelen, dan kan ik lezen?
Mama, kannst Du nicht mit dem Bürsten aufhören, ich will lesen?Vaak gebruikt voor licht werk van borstelen.
Häufig für leichte Arbeiten von Bürsten verwendet.Het borstelen stimuleert ook uw tandvlees, houdt ze gezond.
Bürsten stimuliert auch das Zahnfleisch und hält sie gesund.M'n oma liet me elke avond paarden borstelen.
Grandma ließ mich jeden Abend die Pferde striegeln.Extra tips opgenomen borstelen op wielen voor tapijt. Snijd.
En jij, kleine meid, moet je haar blijven borstelen.
Und du, kleines Mädchen, bürste weiter deine Haare.De tafel is instelbaar borstelen gietijzer, met een totale lengte van 1080mm.
Der Tisch ist einstellbar Bürsten Gusseisen, mit einer Gesamtlänge von 1080mm.Volgend het razglazhivaetsya door borstelen en tryapkoi.
Danach wird es von der Bürste und dem Lappen geglättet.Zorgvuldig borstelen is nodig om vuil te verwijderen en vilten te voorkomen.
En dan kan ik, zeg maar, de hele dag mijn haar borstelen.
Dann könnte ich mir den ganzen Tag meine Haare kämmen.Dit probleem kan worden opgelost door borstelen van het haar direct na het drogen.
Dieses Problem kann durch Bürsten der Haare nach dem Trocknen sofort gelöst werden.Laat geen residu achter, elimineert je haar borstelen.
Hinterlässt keine Rückstände, beseitigt die Haare Bürsten.De borstelmachine is geschikt voor het borstelen van ronde potten op een transportband.
Die Bürstenmaschine ist geeignet zum Sauberbürsten der Rundtöpfe auf einem Förderband.
