Voorbeelden van het gebruik van Breton in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ben je Breton?
Sind wir Bretonen?Breton, hoe laat is het?
De naam is Breton.
Der Name ist Breton.Nicole Breton had geen hond.
Nicole Breton hatte keinen Hund.Bent u mevrouw Breton?
Sind Sie es, Madame Breton?In Kaap Breton, waar hij ontsnapte?
Das in Cape Breton, wo Sie ihn verloren haben?Danielle. Danielle Breton.
Danielle Breton. Danielle.Miss Breton en ik drinken gewoon iets.
Miss Breton und ich haben nur etwas getrunken.Mevrouw Emil Breton en jij?
Frau Emil Breton und Sie?Naamdrager van het boek is John Breton.
Als Urheber des Ausdrucks gilt John Bristor.Miss Breton en ik drinken gewoon iets.
Frau Breton und ich wollten nur ein Glas trinken.Een ogenblik, Mvr Breton.
Einen Augenblick, Mrs. Breton.Dr Breton, zij komt van de Panorama.
Dr. Breton, diese Frau sagt, sie komme vom Panorama.Een momentje, mevrouw Breton.
Einen Moment, Frau. Breton.Een Breton die iedere dag zuurkool moet eten?
Ein Bretone, der jeden Tag Sauerkraut frisst?Mijn ex-man, Emil Breton.
Emil Breton. Mein geschiedener.Juffrouw Breton en ik zijn hier wat aan het drinken.
Miss Breton und ich haben nur etwas getrunken.Ja. Hij heette Antoine Breton.
Er hieß Antoine Breton. Ja.Dokter Breton, zij zegt dat ze voor de Panorama komt.
Dr. Breton, diese Frau sagt, sie komme vom Panorama.Een momentje, mevrouw Breton.
Einen Augenblick, Mrs. Breton.De heer Thierry BRETON minister van Financiën.
Thierry BRETON Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie.Zo begon een roman van Breton.
So beginnt ein Roman von Breton.Is dat niet het huis in Cape Breton, waar jullie hem kwijt raakten?
Das in Cape Breton, wo Sie ihn verloren haben?Hoe lang zijn jullie al gescheiden?- Emil Breton.
Seit wann sind Sie geschieden? Emil Breton.De heer Thierry BRETON minister van Economische Zaken.
Thierry BRETON Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie.Ik wil je graag in Cape Breton zien.
Ich möchte dich in Cape Breton sehen.Breton heeft opdracht gegeven het daar naar toe te brengen.- Quebec?
Nach Quebec? Breton hat angeordnet, die Couch dahin zu bringen?Ze zit al vast voor de moord op Breton.
Die Anklage auf Mord an Breton läuft bereits gegen sie.Horlogemaker. Het gaat er niet om dat hij geen Breton is!
Uhrmacher. Mir egal, dass er kein Bretone ist!Mijn oom is een erg bekende fiddler uit Cape Breton.
Mein Onkel ist ein sehr bekannter Fiedler in Kap Breton.
