Voorbeelden van het gebruik van Brida in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En Brida?
Und Brida?Brida is mijn gast.
Brida ist mein Gast.Of Brida?
Oder Brida?Vecht met me, Brida.
Kämpf gegen mich, Brida.Is Brida je vrouw?
Ist Brida deine Frau?Ben jij Brida?
Seid Ihr Brida?Brida is veranderd.
Brida hat sich verändert.Aaneen groeien, Brida.
Es wächst zusammen, Brida.Brida is al vertrokken.
Brida ist schon fort.Wat is Brida voor hem?
Was bedeutet sie ihm? Diese Brida.Brida, het was z'n vrouw.
Brida, es war die Frau.Hij was ook jouw god, Brida.
Er war auch Euer Gott, Brida.Brida, we moeten vertrekken.
Brida, wir müssen hier weg.Zeg dat je Brida hebt.
Sag mir, Brida ist deine Gefangene.Brida staat aan je grens!
Aber Brida steht an eurer Grenze!Ik denk alleen aan Brida.
Wohingegen ich nur an Brida denke.Brida heeft weer toegeslagen.
Brida hat erneut zugeschlagen.Geef me je hand.-Brida, nee.
Brida, nein! -Gib mir deine Hand.Brida. -Zij zal in Dunholm zijn.
Brida. -Sie ist sicher in Dunholm.Zij zal in Dunholm zijn. Brida.
Brida. -Sie ist sicher in Dunholm.Brida, ik heb je leven gespaard!
Brida, ich habe dein Leben verschont!Maar ik wil niet bij je zitten, Brida.
Doch ich will nicht bei dir sitzen, Brida.Als Brida die heeft overgelaten.
Falls Brida welche übrig gelassen hat.Maar als we binnenkomen en ik Brida dood….
Wenn wir reinkommen und ich Brida töte….Als Brida aanvalt, martelt ze iedereen.
Falls Brida angreift, foltert sie uns alle.Thyra trouwt en jij zou met Brida samen moeten zijn.
Wo Thyra heiratet, solltest du mit Brida zusammen sein.Brida. Nu is ze Eoferwic binnengevallen….
Brida! Und nun ist sie in Eoferwic eingefallen.Dat verwacht ik niet van Brida, maar ik hoop het wel van Stiorra.
Ich erwarte keine Folgschaft von Brida, hoffe aber auf Stiorras.Brida vertelde me over de moord op m'n broer.
Brida berichtete mir vom Mord an meinem Bruder.Maar ik liet Brida een afschuwelijk lot ondergaan.
Doch ich überließ Brida einem schlimmen Schicksal.
