Wat Betekent BROEDT in het Duits - Duits Vertaling

• brütet
• nistet
• heckt

Voorbeelden van het gebruik van Broedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen het vrouwtje broedt.
Nur das Weibchen brütet.

Hij broedt ergens in de stad.
Er sitzt irgendwo in der Stadt.

Enkel het wijfje broedt.
Es brütet nur das Weibchen.

De vogel broedt in kleine kolonies.
Der Fichtenzeisig brütet in kleinen Kolonien.

Ik weet waar je op broedt.
Ich weiß, was dich beschäftigt.

De zilvermeeuw broedt in kolonies.
Die Möwe brütet in Kolonien.

Broedt in lang gras of in holle bomen.
Brütet in lagem Gras oder in hohlen Bäumen.

In deze stad broedt een opstand, revolutie.
Diese Stadt ist eine Brutstätte von Aufstand und Revolution.

Broedt in zoetwatergebieden; verder vooral op zee.
Brütet in Süßwassergebieten; ansonsten vor allem auf dem Meer.

Anthony, wat gebeurt er als een kip op een ei broedt?
Anthony,… was passiert, wenn ein Huhn ein Ei ausgebrütet hat?

Ook broedt er de bruine kiekendief.
Sie tragen auch das verblattete Kehlbalkendach.

Dit is namelijk de enige plaats in Europa waar de flamingo broedt.
Dies ist der einzige Ort in Europa, wo der Flamingo brütet.

De vogel broedt meestal twee keer per jaar.
Der Vogel brütet normalerweise zweimal im Jahr.

Het is de enige fuut die ook ten noorden van de poolcirkel broedt.
Er ist der einzige Lappentaucher, der auch nördlich des Polarkreises brütet.

Het mannetje broedt ze uit en voedt de jongen op.
Das Weibchen brütet sie aus und füttert die Jungen.

Wintergast, soms ook in de zomer te zien, maar broedt niet in Nederland.
Wintergast, manchmal auch im Sommer zu sehen, brütet aber nicht in den Niederlanden.

Deze soort broedt alleen in Centraal-Azië.
Eine wirtschaftliche Bedeutung hat der Hausyak nur in Zentralasien.

U broedt op een groot project met veel manueel werk?
Sie Rassen an einem großen Projekt mit viel manueller Arbeit?

Ik heb gemerkt, waar hij graag broedt en nestelt… daar is de lucht het zuiverst.
Wo er am liebsten heckt und wohnt, da fand ich am reinsten stets die Luft.

Het broedt gemakkelijk en met lagen en groene stekken.
Es züchtet leicht und mit Schichten und grünen Stecklingen.

In het voorjaar en de vroege zomer broedt hier de drieteenmeeuw Rissa tridactyla.
Im Frühjahr und Frühsommer brütet hier die Dreizehenmöwe Rissa tridactyla.

Broedt in bomen, kustkliffen en waterrijke gebieden.
Brütet in Bäumen, auf Kunstkliffs und in wasserreichen Gebieten.

Alleen het vrouwtje broedt, terwijl het mannetje haar voedert.
Es brütet allein das Weibchen, wobei das Männchen das Weibchen mit Futter versorgt.

Broedt bij vennen en meren met veel vegetatie om in te schuilen.
Brütet bei Sümpfen und Seen mit viel Vegetation als Schutz.

De Afrikaans zwarte scholekster broedt aan de kust van Angola tot en met Zuid-Afrika.
Der Schwarze Austernfischer brütet an den Küsten von Angola bis nach Südafrika.

Je broedt maanden op een ei. Als er een klein dingetje misgaat, heb je niks.
Man sitzt Monate auf'nem Ei, etwas geht schief und nichts ist übrig.

Een broedvogel in een bepaald gebied is een vogelsoort die in het gebied broedt, in tegenstelling tot gastvogels(wintergasten, zomergasten en jaargasten) en trekvogels.
Ein Brutvogel eines Gebiets ist eine Vogelart, die in diesem Gebiet brütet, im Gegensatz zu Gastvögeln(Wintergäste, Übersommerer) und Durchzüglern.

De uil broedt in boomholten die door spechten zijn gemaakt.
Der Senegalliest brütet in Baumhöhlen die von Spechten angelegt wurden.

Waar hij graag broedt en toeft, vond ik de lucht steeds heilzaam.
Wo er am liebsten heckt und wohnt, da fand ich am reinsten stets die Luft.

Broedt in juni of juli en legt 2 tot 4 witte of bruingevlekte eieren.
Er brütet von April bis Juni und legt dabei 3-4 glänzend weiße, ungefleckte Eier.

Hoe "broedt" te gebruiken in een Nederlands zin

Eén paar broedt dit jaar niet.

broedt vooral gedurende het groote regenseizoen.

Elk jaar broedt hier een ooievaarspaar.

Laaste Rayner broedt heldenmoed sukkelde slechts.

Broedt van begin april tot augustus.

Voor mijn raam broedt een eksterpaartje.

Broedt vanaf eind maart tot augustus.

Vrouwtje broedt alleen, broedduur 19-20 dagen.

Hij broedt algemeen langs alle kustgebieden.

Wat voor plannen broedt hij uit?

Hoe "brütet" te gebruiken in een Duits zin

Ich hoffe, Cedric brütet nichts aus!

Dieser brütet aber nicht in der Region.

Tagsüber brütet die Henne, nachts der Hahn.

Im Vorgarten brütet dieses Jahr ein Amselpaar.

Wie lange brütet eigentlich ein Wolkenvogel?

Der Spätsommer brütet über den Obstbäumen.

Eine Entenmutter brütet sechs Enten aus.

Vielleicht brütet sie auch was aus.

Seit Anfang April brütet das Paar.

Endergebnis: Das dortige Storchenpaar brütet nicht mehr.