Wat Betekent BRUCELLOSE in het Duits - Duits Vertaling

• brucellose
• Rinderbrucellose

Voorbeelden van het gebruik van Brucellose in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dagen in geval van brucellose.
Tage bei Brucellose.

Brucellose en de verwekkers daarvan.
Brucellose und ihre Erreger.

Zijn ze op brucellose getest?
Wurden sie auf Brucellose getestet?

Benaming: Regeling voor de bestrijding van brucellose.
Titel: Bekämpfung von Brucellose.

Het was brucellose, we waren te laat.
Es war Brucellose, wir kamen zu spät.

Oorzaken van golvende koorts: brucellose, babesiose.
Verursacht undulierendes Fieber, Brucellose, Babesiose.

Brucellose, tuberculose en leukose bij runderen.
Brucellose, Tuberkulose und Leukose bei Rindern.

Gezondheid van dieren: brucellose, tuberculose en leukose.
Tiergesundheit: Brucellose, Tuberkulose und Leukose.

Ik wil niet dat mijn vee van die beesten brucellose krijgt.
Ich will nicht, dass meine Rinder von diesen verdammten Dingern Brucellose bekommen.

Gezondheid van dieren brucellose, tuberculose en leukose onder het vee 1.12.
Tiergesundheit Brucellose, Tuberkulose und Leukose bei Rindern .12.

Veefokkers, dierenartsen, zoötechnici op de landbouw enzoötisch voor brucellose.
Viehzüchter, Tierärzte, Zootechniker in Farmen enzootic für Brucellose.

Ik heb bewijs nodig dat ze brucellose vrij zijn.
Ich brauche einen Nachweis, dass sie frei von Brucellose sind.

Bulldogs met brucellose, Koala's met Chlamydia en katachtige FeLV zijn slechts een paar infecties die functie in het dierenrijk.
Bulldogs mit Brucellose, Koalas mit Chlamydien und feline FeLV sind nur einige Infektionen, die im Tierreich Funktion.

HOOFDSTUK 1 Technische voorschriften betreffende brucellose, tuberculose en leukose.
KAPITEL I Technische Einzelvorschriften für Brucellose, Tuberkulose und Leukose.

Tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG houdende erkenning van sommige provincies in Italië als vrij van boviene tuberculose en boviene brucellose.
Zur Änderung der Entscheidung 2003/467/EG hinsichtlich der Erklärung bestimmter Provinzen Italiens als frei von boviner Tuberkulose und Brucellose.

Gezondheid van dieren: brucellose, tuberculose en leukose bij runderen 1.12.
Tiergesundheit:: Brucellose, Tuberkulose und Leukose bei Rindern 1.12.

Maatregelen voor de sanering van door tuberculose en brucellose aangetaste veebestanden.
Interventionen zur Sanierung der von Tuberkulose und Brucellose befallenen Bestände.

De eis betreffende brucellose is duidelijker: de stier moet afkomstig zijn uit een officieel brucellosevrij beslag.
Die Vorschrift für die Brucellose ist derzeit Gegenstand einer klareren und eindeutigeren Formulierung; vorgeschlagen wird der Begriff"amtlich als brucellosefrei anerkannter Bestand.

Bemonstering voor de certificering van bedrijven vrij zijn van brucellose Meer… en rundertuberculose.
Sampling für die Zertifizierung der Betriebe frei von Brucellose und Mehr….

In de zin van deze richtlijn wordt verstaan onder: 1. wat brucellose bij runderen betreft: a rundveebeslag van type B1: veebeslag waarvan de klinische antecedenten en de toestand op het gebied van de inenting en op serologisch gebied onbekend zijn.
Im Sinne dieser Richtlinie sind: 1. hinsichtlich der Brucellose bei Rindern: a Rinderbestände des Typs B1: diejenigen Bestände, bei denen die Seuchensituation, der Impfstatus und der serologische Status des Bestandes unbekannt sind.

In het bijzonder wordt een referentiebasis voor diergeneeskundige voorwaarden inzake brucellose(brucella melitensis) toegevoegd.
Insbesondere werden die Bezugsgrundlagen für die tiergesundheitlichen Bedingungen im Hinblick auf Brucellose(Brucella Melitensis) ergänzt.

Vooral bij tuberculose en brucellose dient er op te worden gewezen dat dit be smettelijke veeziekten zijn, die in veel streken van de Gemeenschap ernstige gevolgen voor de gezondheid van de mens- en de heer Provan heeft daarop gezinspeeld- hadden en nog steeds hebben.
Hinsichtlich der Tuberkulose und der Brucellose vor allem muß betont werden, daß dies auf den Menschen übertragbare Tierkrankheiten sind, deren Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit- und unser Kollege Provan hat dies erwähnt- in vielen Regionen der Gemeinschaft sehr ernst waren und noch immer sind.

Tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG houdende erkenning van sommige provincies van Italië als vrij van boviene brucellose en enzoötische boviene leukose.
Zur Änderung der Entscheidung 2003/467/EG hinsichtlich der Erklärung bestimmter Provinzen Italiens als frei von Brucellose und enzootischer Rinderleukose.

Met het oog op de toetreding dient de status van de toetredende landen met betrekking tot brucellose(B. melitensis), de ziekte van Aujeszky en enzoötische boviene leukose, brucellose en tuberculose te worden vastgesteld.
Im Hinblick auf den Beitritt sollte der Status der Beitrittsländer in Bezug auf die Tierseuchen Brucellose(B. melitensis), Aujeszky-Krankheit, Rinderleukose, Rinderbrucellose und Tuberkulose festgelegt werden.

Artikel 104 van de Toetredingsakte stond aan Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk bepaalde afwijkingen op de communautaire bepalingen inzake brucellose, tuberculose en varkenspest toe.
Artikel 104 der Beitrittsakte gestattete Dänemark, Irland und dem Vereinigten Königreich gewisse Abweichungen von den gemeinschaftlichen Bestimmungen über Brucellose, Tuberkulose und Schweinepest.

In het bijzonder wordt een referentiebasis voor diergeneeskundige voorwaarden inzake brucellose(B. melitensis) en besmettelijke epididymitis(B. ovis) toegevoegd.
Insbesondere werden Bezugsdaten für die tiergesundheitlichen Voraussetzungen in bezug auf Brucellose(B. melitensis) und infektiöse Epididymitis(B. ovis) angefügt.

Op 11 oktober 1999 heeft het Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren eenverslag(3) goedgekeurd inzake de wijziging van de technische bijlagen bij Richtlijn 64/432/EEG in verband met de meest recente wetenschappelijke ontwikkelingen op het gebied van tuberculose, brucellose en enzoötische boviene leukose.
Am 11. Oktober 1999 hat der Wissenschaftliche Ausschuss für Tiergesundheit und Tierschutz den Bericht über die Änderung technischer Anhänge der Richtlinie 64/432/EWG zwecks Berücksichtigung der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse auf dem Gebiet der Rindertuberkulose, der Rinderbrucellose und der enzootischen Rinderleukose(3) angenommen.

Beschikking van de Commissie van 21 december 1992 inzake de inachtneming door sommige Lid-Staten of gebieden van de voorschriften betreffende brucellose en tot toekenning aan die Lid-Staten of gebieden van het statuut van als officieel vrij van die ziekte erkende Lid-Staat of erkend gebied.
Entscheidung der Kommission vom 21. Dezember 1992 zur Feststellung, daß bestimmte Mitgliedstaaten oder Gebiete die Bedingungen betreffend die Brucellose(Br. melitenis) eingehalten haben, und zur Anerkennung dieser Mitgliedstaaten oder Gebiete als amtlich brucellosefrei.

EEG: Richtlijn van de Raad van 17 mei 1977 betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen.
EWG: Richtlinie des Rates vom 17. Mai 1977 zur Einführung von Maßnahmen der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, der Tuberkulose und der Lcukosc der Rinder.

Overwegende dat bij Richtlijn 77/391/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen(4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG(5), de duur van de actie is vastgesteld op drie jaar;
In Erwägung nachstehender Gründe: In der Richtlinie 77/391/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Einführung von Maßnahmen der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, der Tuberkulose und der Leukose der Rinder(4), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/476/EWG(5), ist die Laufzeit der Aktion auf drei Jahre begrenzt worden.

Hoe "brucellose" in een zin te gebruiken

Brucellose is bij mensen een zeldzame ziekte.

Momenteel komt brucellose niet voor in Nederland.

Een schapenhouderij of geitenhouderij die brucellose (B.

Geen enkel geval van brucellose werd vastgesteld.

Het ziekteverloop van brucellose verschilt per persoon.

Voor brucellose worden ook de verwer-pers onderzocht.

De klachten van brucellose zijn niet specifiek.

Brucellose door Brucella- soorten (in combinatie met streptomycine).

Meer informatie over Brucellose kan je hier raadplegen.

Brucellose komt bij mensen weinig voor in Nederland.