Wat Betekent BURGERBEVOLKING in het Duits - Duits Vertaling

• Zivilbevölkerung
• Bevölkerung
• Zivilisten
• Zivilpersonen
• Zivilbevölkerungen
• Bürgerbevölkerung

Voorbeelden van het gebruik van Burgerbevolking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Actieve burgerbevolking in%, 1994.
Zivile Erwerbspersonen in%, 1994.

Het beschermen van de burgerbevolking.
Das Leben der Zivilbevölkerung zu schützen.

De burgerbevolking niet alarmeren?
Die Bevölkerung nicht beunruhigen?

Regiment van Phaff en de burgerbevolking.
ADVENIAT sowie der Migrationskommission.

En de burgerbevolking lijdt honger.
Und die Zivilbevölkerung leidet Hunger.

Om te vuren op de burgerbevolking.
Mit Maschinengewehren auf die Zivilbevölkerung.

De burgerbevolking is het doelwit van de vijandelijkheden.
Die Zivilbevölkerung ist Ziel der Kampfhandlungen.

De oorlog is een oorlog tegen de burgerbevolking.
Der Krieg ist ein Krieg gegen die Zivilbevölkerung.

Actieve burgerbevolking in% van de totale bevolking 1987.
Zivile Erwerbstätige in% der Gesamtbevölkerung 1987.

We hebben hier te maken met een humanitaire crisis voor de burgerbevolking.
Es geht hier um eine humanitäre Krise der Zivilbevölkerung.

Tegen de burgerbevolking in Irak en Afghanistan.
Gräueltaten gegen die Zivilbevölkerung im Irak und in Afghanistan.

Deze blokkade heeft een zware tol geëist van de burgerbevolking van Gaza.
Dies hat der Zivilbevölkerung des Gazastreifens stark zugesetzt.

Maar deze dienen de burgerbevolking niet te alarmeren.
Mit diesen Maßnahmen soll die Bevölkerung nicht beunruhigt werden.

De burgerbevolking fungeert dag in dag uit als hun schietschijf.
Sie suchen sich täglich ihre Opfer in der Zivilbevölkerung.

Het is duidelijk dat de burgerbevolking daaronder te lijden heeft.
Es ist unstrittig, daß die Zivilbevölkerung dadurch belastet wird.

De burgerbevolking het zwaarst getroffen door de oorlog alle gevaren.
Die Zivilbevölkerung am stärksten von dem Krieg betroffen, alle Gefahren.

De legers van beide kampen richten slachtingen aan onder de burgerbevolking.
Die Armeen beider Seiten verüben Massaker an der Zivilbevölkerung.

De burgerbevolking loopt gevaar met de explosieven die er aanwezig zijn.
Dieser Sprengstoff bedeutet, die Zivilbevölkerung ist unmittelbar in Gefahr.

Voor het eerst in de geschiedenis werd de burgerbevolking gebombardeerd.
Zum ersten Mal in der Geschichte wurde die Zivilbevölkerung bombardiert.

De situatie van de burgerbevolking in Tsjetsjenië is zelfs onhoudbaar geworden.
Die Lage der zivilen Bevölkerung in Tschetschenien ist nicht mehr auszuhalten.

Ook het belang van de ontwapening van de burgerbevolking werd benadrukt.
Auch auf die Bedeutung der Entwaffnung der Zivilbevölkerung wurde hingewiesen.

De burgerbevolking is nog kwetsbaar voor de effecten van de gewapende conflicten.
Die Zivilbevölkerung ist weiterhin den Konsequenzen der bewaffneten Konflikte ausgesetzt.

Er zijn de aanvallen op steden en de voortdurende aanvallen op de burgerbevolking.
Angriffe auf Städte und ständige Übergriffe auf die Zivilbevölkerung.

De G1000 is een genereus gebaar van de burgerbevolking naar de partijpolitiek.
Der G1000 ist eine großzügige Geste der Bürgerbevölkerung an die Parteipolitik.

De VN beoordeelt de aanval, die ooit één van de ergste was tegen een burgerbevolking.
Der einer der schlimmsten auf eine Zivilbevölkerung war. Die UN verurteilte diesen Angriff.

Het plan kan ook tot gevolg hebben dat de burgerbevolking tot verhuizing gedwongen wordt.
Er könnte auch eine Zwangsumsiedlung der Zivilbevölkerung zur Folge haben.

Sinds 1990 zijn bijna vier miljoen mensen omgekomen in oorlogen en van hen behoorde 90% tot de burgerbevolking.
Seit 1990 sind fast vier Millionen Menschen- zu 90% Zivilisten- in Kriegen ums Leben gekommen.

Veroordeelt alle gewelddadigheden jegens de burgerbevolking van de aanwezige strijdkrachten.
Verurteilt alle durch die Truppen vor Ort verübten Massaker an der Zivilbevölkerung.

In Syrië gaat het dictatoriale regime verder met de gewelddadige onderdrukking van de oppositie, met ontelbaar veel slachtoffers onder de burgerbevolking tot gevolg.
In Syrien geht die Diktatur weiterhin mit Gewalt gegen die Opposition vor, was unzählige Opfer in der Bevölkerung zur Folge hat.

Of accepteert de Commissie deze aanvallen op de burgerbevolking in de noordelijke Kaukasus?
Oder akzeptiert die Kommission diese Attacken gegen die Zivilbevölkerung im Nordkaukasus?

Hoe "burgerbevolking" te gebruiken in een Nederlands zin

Onder de burgerbevolking waren minstens 771 slachtoffers.

De burgerbevolking zit gevangen tussen allerlei terreurgroepen.

De lokale burgerbevolking niet beantwoordt aan Israël.

Een versterking waarin ook een burgerbevolking verblijft.

De burgerbevolking wordt opnieuw het eerste slachtoffer.

De burgerbevolking was reeds bang voor strafmaatregelen.

Daarbij vielen onder de Palestijnse burgerbevolking slachtoffers.

De burgerbevolking lijdt zwaar onder dit geweld.

Zij wilden slachtoffers onder de burgerbevolking voorkomen.

Samenstelling Commissie Burgerbevolking lid, tevens voorzitter mr.

Hoe "bevölkerung" te gebruiken in een Duits zin

Ausschuß ist weit verstreuten bevölkerung genomik.

Tätigkeitsbezogene, mit einer bevölkerung befragt und.

Unterbrochen ganze bevölkerung diagnostiziert mit dem.

Der Unmut der Bevölkerung wächst zunehmend.

Offiziell sind 99% der Bevölkerung Muslime.

Bevölkerung die nun uns bekannte Unabhängigkeitsbewegung.

Bevölkerung aber freundlich und kann man.

Meleus hat eine Bevölkerung von 65362.

Ein Drittel der Bevölkerung ist arm.

Die Bevölkerung ist mehrheitlich evangelisch gesinnt.