Wat Betekent BUSMALIS in het Duits - Duits Vertaling

• Busmalis

Voorbeelden van het gebruik van Busmalis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij ook, Busmalis.
Du auch, Busmalis.

Busmalis verdient beter.
Busmalis verdient Besseres.

Metzger. Busmalis?
Busmalis? Metzger?

Busmalis. Geen tunnels meer.
Busmalis, keine Tunnel mehr.

Rustig aan, Busmalis.
Entspann dich, Busmalis.

Busmalis, wat ben je aan het doen?
Busmalis, was treibst du da?

Wat heb je daar, Busmalis?
Was hast du da, Busmalis?

Hij dreigde Busmalis te vermoorden.
Er hat gedroht Busmalis.

Geen tunnels meer. Busmalis.
Busmalis, keine Tunnel mehr.

Busmalis. Het is goed je te zien.
Busmalis, schön dich zu sehen.

Wanneer gaat Busmalis trouwen?
Wann heiratet Busmalis?

Busmalis zit in de isoleercel, Norma.
Busmalis ist in Einzelhaft, Norma.

Begin maar te graven, Busmalis.
Fang an zu graben Busmalis.

Jij en Busmalis moeten ruilen.
Du und Busmalis sollten die Plätze tauschen.

Terug naar je cel, Busmalis.
Zurück in deinen Käfig, Busmalis.

Agamemnon Busmalis, bijgenaamd The Mole.
Agamemnon Busmalis, genannt der Maulwurf.

Licht uit. Wat heb je daar, Busmalis?
Was hast du da, Busmalis? Lichter aus?

Busmalis, gebeurt het echt weer?
Yo, Busmalis, willst du es wirklich nochmal machen?

Een noodgeval? Hoe is het met Busmalis?
Gibt es einen Notfall? Wie geht es Busmalis?

Busmalis, schuif je dikke vuile reet opzij.
Busmalis, bewege deinen fetten, hässlichen Arsch.

Moet ik dan met jou en Busmalis backgammon spelen?
Anstatt sollte ich Backgammon mit dir und Busmalis spielen?

Busmalis groef een tunnel en ik vreesde voor m'n leven.
Busmalis hat einen Tunnel gegraben, ich hatte Todesangst.

Je had geen idee dat Busmalis aan een tunnel werkte?
Sie hatten keine Ahnung, das Busmalis an einem Tunnel arbeitete?

Ik dacht gewoon… dat morgen een grote dag is voor Busmalis.
Was ich gesagt habe. Ich dachte nur morgen ist ein großer Tag für Busmalis-.

Helemaal omdat Busmalis z'n les eerder niet heeft geleerd.
Vorallem seit Busmalis… seine Lektion nicht gelernt hat.

Miguel Alvarez, dertiger, latino… en Agamemnon Busmalis.
Miguel Alvarez, in den 30ern, Latino; und Agamemnon Busmalis, in den 50ern.

Jij denkt dat ik Busmalis kan overhalen, maar dat kan ik niet.
Du glaubst, das ich Busmalis überzeugen kann sich wieder mit dir zu treffen, aber das kann ich nicht.

Banquo wordt gespeeld door Tom Smeeding… in plaats van Agamemnon Busmalis.
Banquo wird von Tom Smeeding gespielt, anstatt von Agamemnon Busmalis.

Waarom? had Busmalis beloofd dat hij geen tunnels meer zou graven.- Om met jou te mogen trouwen?
Hat Busmalis dem Warden versprochen, keine neuen Tunnel zu graben. Warum?

Ik dacht gewoon… dat morgen een grote dag is voor Busmalis. Laat maar zitten.
Ich dachte nur morgen ist ein großer Tag für Busmalis- vergesst, was ich gesagt habe.