Voorbeelden van het gebruik van Calculon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
He, Calculon is dood.
Hey, Calculon ist tot.He, Bender, is dat niet Calculon?
Hey, Bender, ist das nicht Calculon?Calculon is op TV!
Calculon ist im Fernsehen!Groot nieuws op de Calculon fan-site.
Wichtige News auf der Calculon Fansite.Calculon, ik hou van je.
Calculon, ich liebe dich.Zwijg nu toch, Calculon is op TV!
Halt schon die Klappe. Calculon ist im Fernsehen!Calculon, je leeft nog!
Frauenstimme Calculon, du lebst!Mag ik je handtekening? Bedankt, Calculon.
Kriege ich ein Autogramm? Danke, Calculon.Hoe zal Calculon hiermee omgaan?
Wie Calculon das wohl aufnimmt,?Dat had je vast niet verwacht, Calculon.
Damit hast du wohl nicht gerechnet, Calculon!Zeg kaas, Calculon zonder make-up.
Bitte lächeln, Calculon ohne Make-up.Wij rouwen om de dood van Calculon.
TV Wir sind hier, um den Tod von Calculon zu betrauern.Hoe zal Calculon hier mee omgaan, Fry?
Wie Calculon das wohl aufnimmt, Fry?Bender, deze shots van Calculon e groot.
Bender, diese Aufnahmen von Calculon sind großartig.Calculon, ik dacht datje in coma lag!
Calculon, ich dachte, du liegst im Koma!Maar wist u een of meer foto's de Calculon?
Aber hast du irgendwelche Fotos von dem Calculon?Bedankt, Calculon. Mag ik je handtekening?
Darf ich dein Autogramm haben? Danke Calculon.Mag ik de huidige bijeenkomst afsluiten, Calculon?
Darf ich meine Erklärung beenden, Calculon?Calculon, ik hou van je, baar mijn baby!
Calculon, ich liebe dich, ich will ein Kind von dir!Volgens de regels… Mag ik iets zeggen,president Calculon?
Laut der Regeln… Darf ich einen Tagesordnungspunkt vortragen,Vorsitzender Calculon?Maar… maar, Calculon, kun je niet doden jezelf.
Aber… aber Calculon, du kannst dich nicht umbringen.Als je het mij vraagt, Bender moet ga naar ons mensen office in Hollywood en kijk ofze zouden net als zijn Calculon foto's.
Wenn du mich fragst, sollte Bender zum Firmensitz von"Us People" in Hollywood gehen und schauen, obsie gerne seine Bilder von Calculon möchten.Wat saai. Calculon, ik dacht datje in coma lag.
Calculon? -Langweilig. Ich dachte, du liegst im Koma.Calculon echt shatnered de hel uit die scène.
Calculon hat wirklich alles aus der Szene herausgeshatnert.Als we helpen Calculon winnen, zal verzwakken Cobb's ego, kan?
Wenn wir Calculon beim Gewinnen helfen, wird es vielleicht Cobbs Ego schwächen?Calculon is een arrogante en opgeblazen acteerrobot.
Calculon Calculon ist ein berühmter Roboter-Schauspieler.Wanneer doden we alle mensen? Calculon, ik weet dat ik de nieuwe ben en, excuseer mijn onwetendheid, maar.
Liga der Roboter- aber wann killen wir die Menschen? So, hey, Calculon.Calculon heeft Benders goede naam bezoedeld door te insinueren dat hij een mensenminnaar is.
Calculon hat Benders Ehre mit der Aussage beschmutzt, er sei ein Menschenfreund.Wanneer doden we alle mensen? Calculon, ik weet dat ik de nieuwe ben en, excuseer mijn onwetendheid, maar.
Roboterliga So, nun, Calculon, ich weiss das ich der Neue bin, verzeih meine Ignoranz aber…- Niemals.Calculon, ik ben bang dat je een vierde persoonlijkheid hebt en hij en ik waar de andere drie niets van weten.
Calculon, du hast eine vierte Persönlichkeit, von der die anderen drei nichts wissen.
