Voorbeelden van het gebruik van Calculus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe gaat de calculus?
Wie läuft's mit Mathe?Calculus, waar zijn we dan?
Infinitesimalrechnung, wo waren wir?Ben je goed in calculus?
Wie bist du eigentlich in Algebra?Ich sehe Infinitesimalrechnung.Ik loop zo achter met calculus.
Ich lieg so weit zurück mit Mathe.
Heb jij je calculus al gedaan?
H-Het is Danielle Pardo van calculus.
Das ist Danielle Pardo aus Calculus.Aap, Mozart. Calculus, amoebe.
Affe, Mozart. Differenzialrechnen, Amöbe.Een calculus is een steen in het lichaam.
Ein Kalkül ist ein Stein im Körper.Waarom heb je AP Calculus toegevoegd?
Warum haben Sie AP Calculus hinzugefügt?Calculus is de wiskundige studie van voortdurende verandering.
Calculus ist die mathematische Untersuchung von stetigem Wandel.Je hebt jezelf calculus geleerd?
Je kan calculus en natuurkunde, maar weet niet hoe je een broek aandoet?
Man kann Mathe und Physik, aber nicht die Hose anziehen?
Toen kon ik eindelijk m'n calculus doen.
Danach durfte ich endlich Mathe machen.Hij doet calculus en Euclidische iets of iets zo.
Er macht Rechnen und euklidische irgendwas.Ik was onderweg naar Calculus, en toen.
Ich war auf dem Weg zu Infinitesimalrechnung.Theoretische calculus. Hij was een gevorderde in wis- en natuurkunde.
Het is het idee waar heel calculus op is gebaseerd.
Die gesamte Analysis basiert auf dieser Idee.Newton en Leibnitz ontwikkelden zonder dat ze elkaar kenden calculus.
Die Integralrechnung erfunden. Newton und Leibniz haben unabhängig voneinander.Het Latijnse woord calculus betekent “kiezel”.
Das lateinische Wort bedeutet Kalkül“Kiesel”.Morgen, schat. Ik moet studeren voor mijn geavanceerde calculus toets.
Morgen, Schatz. Ich muss noch für meinen Mathetest lernen.Misschien had ik Calculus Entterby moeten nagaan.
Ich hätte auch Calculus Entterby prüfen lassen sollen.Ik moet studeren voor mijn geavanceerde calculus toets.
Ich muss noch für den fortgeschrittenen Mathematik-Test lernen.Onafhankelijk van elkaar de calculus uitgevonden. Newton en Leibnitz hebben.
Die Integralrechnung erfunden. Newton und Leibniz haben unabhängig voneinander.Echt gebeurd… Onafhankelijk van elkaar ontdekten Newton en Leibniz Calculus.
Eine wahre Geschichte. Newton und Leibniz entwickelten die Infinitesimalrechnung.Mijn nicht Nadia neemt deel aan een zomercursus calculus en ze belde me gisteravond.
Meine Cousine Nadia macht gerade einen Analysis Sommerkurs und sie rief mich letzte Nacht an.An8}Hij leerde zichzelf calculus, fysica, chemie en zo… kreeg hij een baan bij NASA, op erg jonge leeftijd.
Die Stelle bei der NASA, als er noch sehr jung war.{\an8}Er brachte sich selbst Mathematik, Physik, und Chemie bei, so bekam er auch.Soms wordt ook de Engelse term"calculus" gebruikt.
Auch der englische Begriff für Infinitesimalrechnung lautet calculus.Als je bijvoorbeeld lineaire algebra en calculus krijgt op school en je leraar deze termen gebruikt dan is het handig om ze te kennen.
Wenn Sie lineare Algebra und Infinitesimalrechnung Ihr Professor könnte diese Begriffe verwenden und es ist gut zu sein mit ihm vertraut.Isaac Newton enGottfried Leibniz vonden beiden calculus uit rond 1684.
Isaac Newton undGottfried Leibniz erfanden beide ungefähr 1684 die Infinitesimalrechnung.
