Voorbeelden van het gebruik van Calcutta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ga naar Calcutta.
Ich fahre nach Kalkutta.Calcutta is ver weg, niet?
Kalkutta ist weit weg, oder?Het zwarte gat van Calcutta.
Da Schwarze Loch von Kalkutta.Calcutta, we hebben een probleem.
KaIkutta, wir haben ein ProbIem.Het zwarte gat van Calcutta.
Das schwarze Loch von Kalkutta.
Calcutta!" helemaal alleen zie?
Wirklich allein anschauen? Calcutta!Ik ben nog met de familie in Calcutta.
Wir sind noch in Kalkutta.Het precies Calcutta daar buiten.
Es ist wie in Kalkutta da draußen.Aan de universiteit van Calcutta.
An der Universität von Kalkutta.De stad Calcutta is naar haar vernoemd.
Die Stadt Teguise wurde nach ihr benannt.Ze doen hun kleren uit. Calcutta!?
Alle ziehen sich aus.- Calcutta!Calcutta was helaas complete tijdverspilling.
Kalkutta war leider reine Zeitverschwendung.Helemaal alleen zie? Calcutta!
Wirklich allein anschauen? Calcutta!
Geboren in Calcutta, afgestudeerd van Stanford.
Geboren in Kalkutta, Abschluss in Stanford.Het vliegveld is net Calcutta.
Aber der Flughafen ist wie Kalkutta.Is het Maggie uit Calcutta, of is het Maggie uit New Delhi?
Ist das Maggie aus Kalkutta oder Maggie aus Neu Delhi?Ze vieren de kerstvakantie in Calcutta.
Sie feiern Weihnachten in Kalkutta.Een stoomboot verlaat Calcutta op de 25ste naar Hong Kong.
Ein Dampfer verlässt Kalkutta nach Hongkong am Mittag des 25.Ze redde m'n leven ooit in Calcutta.
Sie rettete mir das Leben in Kalkutta.Sayed Zeeshan Ali(Calcutta, 1 januari 1970) is een voormalig professioneel tennisser uit India.
Zeeshan Ali(* 1. Januar 1970 in Kalkutta, Westbengalen) ist ein ehemaliger indischer Tennisspieler.Naar jou kijkend, zwevend door Calcutta.
Sieh an, wie du durch Kalkutta schwebst.Dan hebt gij Calcutta tot het uitgangspunt uwer reizen gekozen, mijnheer Paganel?" vroeg Glenarvan?
Also, Herr Paganel, sagte Glenarvan, Sie haben Calcutta zum Ausgangspunkt Ihrer Reisen bestimmt?Het begon ongeveer 10 dagen geleden in Calcutta.
Es begann vor zehn Tagen in Kalkutta.De gemiddelde huurauto lengte in Calcutta Luchthaven is 7 dagen.
Die Durchschnittliche Mietwagen Länge in Calcutta Flughafen 7 Tage.Hij studeerde aan de Universiteit van Calcutta.
Sie graduierte an der University of Calcutta.Hotel Heel dicht bij het vliegveld van Calcutta met 19 moderne paskamers met aangehechte bad, kleurentelevisie met satelliet-connectiviteit.
Hotel Ganz in der Nähe zum Flughafen von Kolkata mit 19 modernen Umkleidekabinen mit eigenem Bad, Farbfernseher mit SAT-Konnektivität.Dakar, Arabië, vervolgens Karachi, Calcutta en Rangoon.
Dakar, Arabien dann Karachi Calcutta und Rangoon.Trudy is het zeker vergeten. Moet ik echt in mijn eentje naar Calcutta?
Calcutta! Trudy muss es vergessen haben." ansehe?De autoverhuur bedrijven beschikbaar in Calcutta Luchthaven.
Der Auto-Verleih-Firmen zur Verfügung, die in Calcutta Flughafen sind.Trudy is het zeker vergeten. Moet ik echt in mijn eentje naar Calcutta?
Calcutta!" ansehe? Trudy muss es vergessen haben?
