Voorbeelden van het gebruik van Analyse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Analyse durch wen?
Ich will eine Analyse.
Ik wil een analyse.II- Analyse der Rechtsmittel.
Vergessen Sie die Analyse.
Chemische Analyse der Probe 1A7C.
Chemische analyse proefstalen 1A7C.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
wirtschaftliche analyseeingehende analysedetaillierte analysemonetären analysegründliche analysedie wirtschaftliche analysevergleichende analysetechnische analyseder monetären analysequantitative analyse
Meer
Gebruik met werkwoorden
analyse zeigt
analyse ergab
zeigt die analyseanalyse durchgeführt
analyse basiert
analyse abgeschlossen
analyse durchführen
Meer
Sie bekommt ihre medizinische Analyse.
Ze krijgt een medisch onderzoek.Danke für die Analyse, Dr. Freud.
Bedankt voor de analyse, Dr. Freud.Analyse von Karyotyp, IGG, IGM.
Serologisch onderzoek, karyotypering, Igg, Igm.Überlass die Analyse mir.
Laat de analyse maar aan mij over.Analyse der Nachfrage nach Ethanolamin.
Onderzoek van de vraag naar ethanolamine.Haben wir die Analyse der Botaniker?
Hebben we de analyse van de plantkundigen?Zur Analyse sozialer Rechtfertigungsordnungen.
Een onderzoek naar sociale erfenissen.Sozioökonomische Analyse der Regionen.
Sociaal-economische analyses van de regio's.Analyse der Lage im betroffenen Land.
Onderzoek naar de situatie van het betrokken land.Haben Sie unsere Analyse des Virus bekommen?
Heb je onze analyse ontvangen van het virus?Die Analyse des Konformitätsteams ist völlig richtig.
De analyse van 't nalevingsteam is juist.Die Lehrer hier erwarten Analyse und kritisches Denken.
De leraars verwachten analyses en kritisch denken.Analyse der Lage des betroffenen Ausfuhrlandes.
Onderzoek van de situatie in het betrokken exporterende land.TraceSELECTTM- für die Analyse des Spurenelementgehalts.
TraceSELECTTM- voor analyses van sporen en een laag metaalgehalte.Analyse der Daten; Empfehlungen an den GATT-Rat.
Onderzoek der gegevens;• aanbevelingen aan de Raad van de GATT.Das oberste ist eine Analyse des Blutes von Dineens Neumillimeter.
De bovenste is het onderzoek naar het bloed op Dineens 9mm.Analyse der lage des wirtschaftszweigs der gemeinschaft.
Onderzoek naar de situatie van de bedrijfstak van de gemeenschap.Veröffentlichungen zu Schlüsselindikatoren und vergleichender Analyse.
Publicaties over hoofdindicatoren en vergelijkende analyses.Molekulare Analyse von Materie durch Laserlicht.
Moleculaire analyse van materie door laser.Der Tonpakete bei der letzten Lokalisierung.- Ich mache eine Analyse.
Oké, ik laat een analyse lopen op het geluidspakket van de laatste ping.Hector, die Analyse auf deinem Computer ist fast abgeschlossen.
Hector, de analyse op je computer is bijna klaar.Durchführung von Umfragen und Analyse von Fragebögen und Kundenkommentaren.
Enquêtes en analyses van vragenlijsten en feedback van gasten uitvoeren.Zur Analyse hab ich einen Computer aus Watts' Labor verwendet.
Voor de analyse gebruikte ik een pc in Watts' lab.Das oberste ist eine Analyse des Blutes von Dineens Neumillimeter.
De bovenste is een analyse van het bloed op Dineen's negen millimeter.Analyse der Lage der ausführenden Hersteller in den betroffenen Ländern.
Onderzoek van de situatie van de producenten/exporteurs in de betrokken landen.
