Wat Betekent ONZE ANALYSE in het Duits - Duits Vertaling

• unsere Analyse
• unserer Analyse
• unseren Analysen

Voorbeelden van het gebruik van Onze analyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was al de hele tijd onze analyse.
Das war von Anfang an unsere Analyse.

Heb je onze analyse ontvangen van het virus?
Haben Sie unsere Analyse des Virus?

We moeten dit in werking hebben gezet met onze analyse.
Wir müssen ihn bei unseren Analysen ungewollt initiiert haben.

Onze analyse begint resultaat te geven.
Unsere Analyse beginnt, Früchte zu tragen.

Captain Sisko legt onze analyse voor aan Starfleet Command.
Captain Sisko übermittelt unsere Analysen dem Sternenflottenkommando.

Onze analyse begint resultaten op te leveren.
Unsere Analyse beginnt, Früchte zu tragen.

Uw onthulling beïnvloedt onze analyse van het tretonine niet.
Die Neuigkeit über Egeria beeinflusst unsere Analyse des Tretonins nicht.

In onze analyse van de Amerikaanse staten.
Und in unserer Analyse der amerikanischen Staaten.

Hieronder vindt je alle bronnen die we in onze analyse hebben gebruikt.
Unten finden Sie alle Quellen, die wir in unserer Analyse verwendet haben.

Hebt u onze analyse van het virus? Coulson,?
Coulson. Haben Sie unsere Analyse des Virus bekommen?

Welnu, mijnheer de Voorzitter, hoe ziet onze analyse van de Russische crisis eruit?
Wie also, Herr Präsident, sieht unsere Analyse der Krise in Rußland aus?

Onze analyse ziet enkel volwassen militairen.
Unsere Analysten sehen ausschließlich Männer im wehrfähigen Alter.

Het standpunt van het Europees Parlement is zeer belangrijk voor onze analyse.
Der Standpunkt des Europäischen Parlaments ist für unsere Analyse sehr wichtig.

Onze analyse geeft aan dat wij sterker zijn dan u.
Unsere Analyse ergab, dass Sie… keinen Widerstand leisten können.

Het verslag van onze collega Baduel Glorioso neemt onze analyse in aanmerking.
Der Bericht von Frau Baduel Glorioso berücksichtigt unsere Analysen.

Onze analyse veronderstelt dat die allemaal niets kosten.
Unsere Analyse geht davon aus, dass sie alle nichts kosten.

Laten wij eerlijk zijn in onze analyse en consequenter in onze voorstellen.
Seien wir ehrlich in unserer Analyse und konsequenter in den Vorschlägen.

Onze analyse bracht een vitaminetekort aan het licht in de haaruitgroei.
Unsere Analyse zeigte einen Vitaminmangel im Spätwachstum auf.

De stand van uitvoering en het absorptievermogen zijn in onze analyse centrale criteria geweest.
Der Grad der Umsetzung und die Absorptionsfähigkeit waren Schlüsselfaktoren in unserer Analyse.

Volgens onze analyse… heeft ze een 25% match met Lars Haaland.
Laut unserer Analyse… gibt es eine 25-prozentige Übereinstimmung.

Onze analyse lijkt betrouwbaar. We hebben overal goed satellietbereik.
Unsere Analyse scheint zuzutreffen, wir sind via Satellit gut informiert.

Daarom pretendeert onze analyse niet om toekomstige gebeurtenissen te voorspellen.
Das Ziel unserer Analyse ist also nicht die Vorhersage zukünftiger Ereignisse.

Onze analyse toonde aan dat de parasiet uit Ackerman… zichzelf ermee volpropte.
Unsere Analyse ergab, dass Ackermans Parasit… sich mit dem Zeug vollgefressen hat.

Ik onderstreep dat onze analyse en onze beraadslagingen nog niet zijn afgerond.
Ich möchte betonen, dass unsere Analyse und unsere Überlegungen noch keineswegs abgeschlossen sind.

In onze analyse concentreerden we ons op landen in plaats van op steden.
Bei unserer Analyse konzentrierten wir uns auf Länder und nicht auf Städte.

We hebben onze analyse van de situatie nog niet volledig afgerond.
Wir haben unsere Analyse der Situation noch nicht endgültig abgeschlossen.

Als onze analyse goed is en we zoeken acht samenzweerders, dan hebben we iedereen.
Ist unsere Analyse richtig, und wir suchen nach acht Kollaborateuren, haben wir jeden.

Hieronder vindt u onze analyse die u zal overtuigen van de effectiviteit van Dermolios-olie.
Nachfolgend finden Sie unsere Analyse, die Sie von der Wirksamkeit von Dermolios-Öl überzeugen wird.

Onze analyse toonde aan dat een meerderheid van de winkels de voorkeur aan om ze te gebruiken.
Unsere Analyse ergab, dass die Mehrheit der Geschäfte bevorzugen, sie zu benutzen.

Volgens onze analyse… willen ze hun niet-aanvalsverdrag met de Dominion opzeggen.
Werden sie ihren Nichtangriffspakt Unseren Analysen zufolge.

Hoe "onze analyse" in een zin te gebruiken

Amd juist, maar onze analyse en.

Onze analyse wees uit dat het.

Lees hier onze analyse over McLaren-Honda.

Bekijk hier onze analyse van verkiezingsprogramma’s!

Vervolgens wordt onze analyse plenair teruggekoppeld.

Vivlodex, onze analyse van bijvoorbeeld automatisch.

Onze analyse omvatte geen enkele factoren.

Onderstreept onze analyse van toll-like receptor.

Behandelde patiënten, maar onze analyse van.

Onze analyse van deze recente correctie.