Voorbeelden van het gebruik van Analysen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine ersten Analysen.
Die Analysen sahen gut aus.
Meine ersten Analysen.
Mijn eerste analyse.Analysen auf Institutsebene bestätigen dies.
Unabhängige Analysen.
Onafhankelijk onderzoek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
wirtschaftliche analyseeingehende analysedetaillierte analysemonetären analysegründliche analysedie wirtschaftliche analysevergleichende analysetechnische analyseder monetären analysequantitative analyse
Meer
Gebruik met werkwoorden
analyse zeigt
analyse ergab
zeigt die analyseanalyse durchgeführt
analyse basiert
analyse abgeschlossen
analyse durchführen
Meer
Analysen, technische Datenbank. Darf ich?
Energieveld- analyses, technische database. Mag ik?Dann zeigen Sie mal die Analysen.
Laat ons uw analyses maar eens zien.Die Analysen habe ich selbst gemacht im Labor.
Ik voerde zelf het onderzoek uit in het laboratorium.Hier sind somit weitere Analysen vonnöten.
Nader onderzoek is dus nodig.Die Analysen wurden nach dem Geständnis durchgeführt.
Al die analyses zijn gedaan na zijn bekentenis.Auch keine toxikologischen Analysen.
En ook geen toxicologisch onderzoek.Analysen, Reflexionen, Kunstgeschichte… Das ist was anderes.
Analyse, reflectie, kunstgeschiedenis… Dat is anders.Daten gesammelt, statistische Analysen.
Dataverzameling, statistische analyse.Unsere erkennungsdienstlichen Analysen lassen keinen Zweifel zu.
Onze analyses laten er geen twijfel over bestaan.Dies geschieht vor allem durch Cookies und Analysen.
Statistiken, Analysen, Truppenbewegungen, Versorgungskettenlogistik.
Statistieken, analyses, verplaatsingen, logistiek.Elektrolytische und chemische Analysen bis heute Abend!
Chemische en elektrische analyse, vandaag nog!Sie sollten ihre Analysen und Empfehlungen in einem jährlichen Bericht veröffentlichen.
Vorteile der Verwendung von CRM-Berichte und Analysen.
Voordelen van het gebruik van CRM rapporten en analyses.Unsere erkennungsdienstlichen Analysen lassen keinen Zweifel zu.
De analyse van onze identificatiedienst sluit elke twijfel uit.Treffen Sie fristgerechte Entscheidungen mit In-Memory-Technologie für Buchhaltung und Analysen.
Neem tijdige beslissingen met in-memory accounting en analytics.Elektrolytische und chemische Analysen bis heute Abend!
Chemische en elektrische analyse aan het eind van de dag!Für technische Analysen der freie Kartenlösung MetaTrader ist empfehlen.
Voor technische analytics de vrije grafiek-oplossing MetaTrader wordt aanbevolen.Elektrolytische und chemische Analysen bis heute Abend!
Chemische en elektrische analyse tegen het einde van de dag!Analysen zeigten zudem, dass überwiegend wertvolle Materialien zur Bemalung verwendet wurden.
Onderzoek heeft aangetoond dat ze grotendeels verdwijnen als een ander materiaal wordt gebruikt voor de vullingen.Bereitstellung von Messungen, Analysen und sonstigen Unternehmens-Services.
Meet-, analyse- en andere zakelijke services bieden.Dritte verwenden Cookies über unsere Websites für Werbung, Analysen und andere Zwecke.
Derde partijen plaatsen cookies via onze websites voor advertentie-, analyse- en andere doeleinden.Tagesaktuelle Benchmarks, Analysen und Einblicke für bessere Performance.
Actuele benchmarks, analytics en inzichten om prestaties te verbeteren.Grundsätzlich sollten die von den Ausschüssen erstellten Analysen veröffentlicht werden.
De analysen van deze comités worden in principe openbaar gemaakt.Drittens konzentrieren sich Analysen im Allgemeinen nur auf eine Strategieoption.
Ten derde zijn de analysen vaak gericht op slechts een beleidsoptie.
